Voorbeelden van het gebruik van Son entregadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las claves son entregadas a la llegada.
¿Qué sucede con las chicas una vez que son entregadas?
Wat gebeurt er met de meisjes nadat ze geleverd worden.Son entregadas con una extensa garantía del sistema.
Todas las soluciones son entregadas incluyendo.
Y llaveros son entregadas como regalos que alegar,"Nunca unidad más rápido que su ángel de la guarda puede volar!".
En sleutelhangers zijn gegeven als cadeau dat pleiten lezen,"Nooit station sneller dan uw beschermengel can fly!".Todas las comidas están pre-planeadas y son entregadas a nuestro domicilio.
Alle maaltijden zijn ingepland en worden bij je afgeleverd.Las claves son entregadas en el aeropuerto o en la villa.
De sleutels worden overhandigd op de luchthaven of in de villa.Yo sé dónde hay galletas tan valiosas que son entregadas por oficiales uniformados.
Ik weet waar je zulke dure koekjes kunt krijgen dat ze worden gebracht door agenten in uniform.Las claves son entregadas y se obtiene acceso a la casa es casi siempre el mismo día de la firma del acuerdo final.
De sleutels worden overhandigd en je krijgt toegang tot de woning is bijna altijd dezelfde dag als de ondertekening van de definitieve overeenkomst.Después de que todas las máquinas son entregadas a la fábrica del cliente;
Una de las consecuencias más peligrosas de tener infecciones activas en un equipo host es adicional cuandolas cargas son entregadas.
Een van de meest gevaarlijke gevolgen van het hebben van dergelijke infecties actief op een host-computer is alsextra ladingen worden geleverd.Pero debemos recordar las malas noticias que son entregadas pueden a veces ser buenas.
Maar we moeten niet vergeten dat slecht nieuws dat over wordt gebracht soms goed nieuws kan zijn.Todas las formas posibles de 3D son entregadas por las barras de unirse entre sí los conectores X-Ball con tomas. Este modelo tiene tres 42 en un LED y se… Más.
Alle mogelijke 3D vormen worden geleverd door de tralies bij elkaar op X-Ball verbindingslijnen met behulp van sockets. Dit model… Meer.Por último, puede ganar y perder puntos yobjetivos incluso a través de tarjetas de eventos, que son entregadas en la cubierta.
Ten slotte kunt u krijgen en verliest punten enzelfs doelen door gebeurtenis kaarten, die de zijn omgedraaid in het dek.Todas las formas posibles de 3D son entregadas por las barras de unirse entre sí los conectores X-Ball con tomas.
Alle mogelijke 3D vormen worden geleverd door de tralies bij elkaar op X-Ball verbindingslijnen met behulp van sockets.¿Por qué se dice que habiendo sido liberadas de las manos de Satanás, son entregadas al gran dragón rojo?
Waarom Y las cosas más importantes, ésas son entregadas¿aunque sabes qué?, también quemo eso la mayoría de las veces.
En de meest belangrijke dingen, die wordt geleverd, hoewel, je iets weet, Mac, ik eigenlijk branden ook dat het merendeel van de tijd.Existen nubes públicas puras queoperan exclusivamente en una infraestructura de nube pública y son entregadas por empresas como Amazon, Microsoft y Google.
Er zijn pure publicclouds die uitsluitend werken op een openbare cloudinfrastructuur en worden geleverd door bedrijven als Amazon, Microsoft en Google.Cuando se aceptan salidas, estas son entregadas a personal que ha sido capacitado e informado sobre el seguimiento de las acciones.
Als producten Por favor,no inicie sesion hasta que se le haya notificado que las monedas son entregadas.(El tiempo de entrega es de 1-12h).
Alsjeblieft niet inloggen op het account vooraleer u op de hoogte Los pollitos recién nacidos o las crías de cerdo son entregadas en la granja, y éstos se a recogen transcurridas algunas semanas o meses, cuando el animal ha alcanzado el peso mínimo de sacrificio.
Ze levert de pas geboren kuikens of biggen af op het boerenbedrijf en komen Esta póliza de seguros le cubre cualquier riesgo de pérdida o daño desde el momento en quenos encargamos de sus pertenencias hasta que son entregadas en su nuevo domicilio.
Deze verzekeringspolis dekt alle risico's van verlies of schade vanaf het tijdstip waarop wij uwbezittingen onder onze hoede nemen tot zij in uw nieuwe woonst afgeleverd zijn.Un potlatch es esencialmente una ceremonia en la cual las posesiones son entregadas o destruidas para demostrar prosperidad, generosidad y prestigio.
Een potlatch is in wezen een ceremonie waarbij bezittingen worden weggegeven of vernietigd om welvaart, vrijgevigheid en prestige te tonen.Por ejemplo, los sistemas de STM, los sistemas usando los diapasones y los voladizos todos el de altafrecuencia necesitan mando muy específico, que son entregadas por el Vortis Avance.
Bijvoorbeeld, STM-systemen, systemen met behulp van stemvorken en de hoge frequentie cantilevers moeten allemaal heel specifieke controle,die allemaal worden geleverd door de Vortis Advanced.Mientras que vuestras oraciones diluirán el impacto de tales atrocidades, estas, si son entregadas a Mí con amor en vuestros corazones,serán utilizadas para salvar a aquellos culpables de tales hechos terribles.
Terwijl jullie gebeden de gevolgen van dergelijke gruweldaden zullen verminderen, zullen zij, indien aan Mij overhandigd met liefde in jullie hart, gebruikt worden om de schuldigen van deze verschrikkelijke daden te redden.Con el objetivo de poder soportar tal número declientes, nosotros contamos con un modelo de soporte parcial(solo partners), lo que significa que nuestras soluciones son entregadas y soportadas por los partners de Microsoft Dynamics.
Om zoveel klanten te kunnen bedienen,hebben wij een partner-only model wat inhoudt dat onze oplossingen worden afgeleverd en ondersteund door Microsoft Dynamics partners.Las leyes del Hombreno siempre reflejan la Luz de la forma en que son entregadas, así que esta es otra área que debe cambiar.
De wetten van de Mens reflecterenniet altijd het Licht in de manier waarop ze worden uitgevaardigd, dus dat is nog een ander terrein dat moet veranderen.Las cosas del difunto son examinadas, preparadas e ingresadas a inventario en el extranjero, transportadas en contenedors bajo estricta supervisión,y luego almacenadas en el depósito hasta que son entregadas a un miembro de la familia después de una segunda inspección.
De bezittingen van de overledene Una operación Más Fácil,las funciones superiores y la reproductibilidad optimizada de mediciones son entregadas a los usuarios finales por el Analizador de la Partícula de Carl Zeiss.
De Gemakkelijkere verrichting,de superieure functionaliteit en de geoptimaliseerde reproduceerbaarheid van metingen worden geleverd aan eindgebruikers door de Analysator van het Deeltje van Carl Zeiss.Luego del arribo y registro de las muestras en FamilyTreeDNA en Houston,las muestras y eventualmente la información adicional son entregadas al laboratorio(Genomics Research Center) para su procesamiento.
Na aankomst en registratie van de monsters bij FamilyTreeDNA in Houston(USA)worden de monsters en alle belangrijke aanvullende informatie voor verwerking overgedragen aan het laboratorium(Genomics Research Center).
