Voorbeelden van het gebruik van Son entonces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué son entonces?
Los isquiotibiales…¿qué son entonces?
Hamstrings… wat zijn dat dan?¿Cómo son entonces?
Hoe dan wel?Son entonces objetivos políticos.
Dat zijn dus politieke doelstellingen.¿Qué son entonces?
Son entonces, en una centrífuga, se separa del agua.
Ze zijn vervolgens in een centrifuge afgescheiden van het water.¿Quiénes son entonces?
Wie zijn zij dan?¿Cuáles son entonces los puntos centrales de mi informe?
¿Quiénes son entonces?
Dus wie zijn het dan?¿Cuáles son entonces los alcances de la inmunidad parlamentaria?
Wat zijn nu de doelen van parlementaire immuniteit?Las clases en grupo son entonces más adecuadas.
Dan zijn groepslessen meer geschikt.Esto se convierte en un poco de muescas finas visibles, que son entonces.
Dit wordt een beetje dun inkepingen toegankelijk, die dan.Las raices son entonces ga, sla, y sta.
Pero si no son personas,¿qué son entonces?
En als het ¿Cuáles son entonces esos acontecimientos?
En welke gebeurtenissen zijn het dan wel?Los movimientos de los planetas en el entorno simulado son entonces controlados y registrados.
De bewegingen van de planeten in de gesimuleerde omgeving worden vervolgens gecontroleerd en geregistreerd.¿Cuáles son entonces las cuestiones más importantes?
Wat zijn nu de belangrijkste kwesties?Las superficies tocadas son entonces mucho menos importantes.
Estos son entonces a menudo se fusionaron en grandes gigantes corporativos.
Las emisiones totales de CO2 son entonces de 17,1 toneladas de CO2.
De totale CO2-emissie bedraagt dan 17,1 ton CO2.Si no son entonces el sitio es probable como estafa.
Los teclados así ajustados son entonces entregados por UHT al fabricante de órganos.
De zo ingestelde klavieren worden dan door UHT aan de orgelfabrikant geleverd.Las losas son entonces producidas por corte, esmerilado y pulido.
Platen worden vervolgens geproduceerd door het snijden, slijpen en polijsten.Estas cargas negativas son entonces descargadas hacia el suelo, en forma de relámpagos.
Deze negatieve ladingen worden dan op de grond ontladen in de vorm van bliksem.Los datos son entonces todavía se utiliza sólo con fines estadísticos.
De gegevens worden daarna uitsluitend nog gebruikt voor statistische doeleinden.Agua fría y jabón son entonces usados para quitar la sangre tratada con peróxido.
Koud water en zeep worden vervolgens gebruikt om de peroxide behandeld verwijderen bloed.Las retinas son entonces disocian y se cultivan utilizando procedimientos estándar.
De netvliezen worden vervolgens gedissocieerd en gekweekt met behulp van standaardprocedures.Los números verdaderos en el intervalo 0.1 son entonces secuencias infinitas de dígitos con la disposición esa las secuencias infinitas de la forma .500000…. y .4999999.
De echte aantallen in het interval 0.1 zijn dan oneindige opeenvolgingen van cijfers met de dat voorziening oneindige opeenvolgingen van vorm .500000…. en .4999999….Los flejes Eikon son entonces algo imprescindible para cualquier tatuador profesional.
Los minerales son entonces enviados por barco a especialistas en zonas alejadas.
