Wat Betekent DAN WEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• entonces sí
• que sí
• más bien
• lo hizo
• puede que
• que es
• que tenga
• lo está
• bueno entonces
• que ya
• lo sabe
• lo veas
• entonces llamado

Voorbeelden van het gebruik van Dan wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie dan wel?
¿Quién lo está?

Als je Liam Foyle bedoelt, dan wel.
Si te refieres a Liam Foyle, entonces sí.

Zal dan wel.
Supongo que sí.

Als jij het niet doet, wie dan wel?
Si tú no lo estás,¿quién lo está?

Ok. Dan wel.
Bueno, entonces sí.

Dat denk ik dan wel.
Supongo que sí.

Is het dan wel dezelfde moordenaar?
¿Por qué creen que es el mismo asesino?

Waarover dan wel?
¿Sobre que es?

Het zal dan wel, maar dat gaat niet makkelijk zijn.
Supongo que sí, pero no va a ser fácil.

En wat dan wel?
¿Y qué lo está?

Als jij Beth niet vermoordde, wie dan wel?
Si tú no mataste a Beth,¿quién lo hizo?

Met wellicht dan wel kampioenen.
Puede que sí con los campeones.

Als hij Fischer niet vermoordde, wie dan wel?
Si él no mató a Fisher,¿quién lo hizo?

Ze is dan wel 17, maar ze is wel heel slim.
Puede que tenga 17, pero es muy inteligente para su edad.

Wie ben jij dan wel?
¿Quién demonios se cree que es?

Dat zien we dan wel. Maar dat is niet zo.
Bueno, entonces saltaremos del puente cuando lleguemos, pero no estarán así.

Wat is het dan wel?
¿Si no son mujeres que es?

Wat je dan wel bent is een bijbel-christen en dat is heel wat anders.
Lo que sí soy es cristiano biblico, lo cual es diferente.

Als dit niet ernstig is, wat dan wel?
Si esto no es serio, No se lo que es.

Ze mag dan wel mijn vrouw zijn maar dit is toch echt een overtreding.
Sé que es mi mujer, pero esto todavía es evitar un arresto.

Als het je helpt om dit te verwerken… dan wel.
Si te ayuda a superar esto, entonces sí.

Als jij het niet hebt gedaan wie dan wel?
Si tu no lo hiciste,¿Quién lo hizo?

Maar als ik op een podium sta… dan wel.
Pero cuando toco sobre un escenario entonces sí.

Als pa haar niet gedood heeft, wie dan wel?
Si papá no la mató,¿quién lo hizo?

Als Paul Jack Harmer niet doode, wie dan wel?
Si Paul no mató a Jack Harmer,¿quién lo hizo?

Dus als jij Boyle niet vermoordde, wie dan wel?
Así que sino mataste a Boyle,¿quién lo hizo?

Frances, als jij niet aan mijn kant staat, wie dan wel?
Frances… Si no estás de mi lado, que es?

Als je geen special Olympisch atleet bent, dan wel.
Si no eres un atleta paralímpico, entonces sí.

Dus als Jaxon Nick niet heeft vermoord, wie dan wel?
Así que si Jaxon no mató a Nick,¿quién lo hizo?

Als je met' onnatuurlijk' bedoelt:' meer dan gemiddeld', dan wel.
Si te refieres a más que la media, entonces sí.

Hoe "dan wel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan wel ter plaatse dan wel via maandelijks ‘skype-overleg’.

Dan wel in lay-out dan wel in gebruikt kleurenschema.

Dan wel door de overwinning, dan wel door Koen.

Dan wel actie ondernemen dan wel een moment afspreken.

Dan wel van kunststof dan wel van echt glas.

Dan wel individueel dan wel met alle teamleden gelijktijdig.

Magnesium dan wel ijzer, vitamine B12 dan wel K3.

Dan wel op de bank, dan wel in bed.

Dan wel direct dan wel via vele mensen hier.

Dan wel financieel, dan wel met kennis of handjes.

Hoe "entonces sí, más bien" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces sí llamé para que vinieran a recogerme.

que hubiese sido más bien positivo o más bien negativo para.

Cuando sea así, entonces sí que podemos reclamarles.

Entonces sí eran franciscanos, claretianos, carmelitas, etc.

¿Tiene un perfil más bien autoritario, o más bien comprensivo?

Entonces sí estaba justificada esa imagen "polaroid".

Entonces sí que podemos esperar que haya poder.

Entonces sí que deberás presentar uno nuevo.

Entonces sí que puedes leer con tranquilidad.

Entonces sí que puede ser muy rentable.