Voorbeelden van het gebruik van Meer treffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was van plan om de stieren te nemen door hun hoorns, of meer treffend, de honden….
Iba a tomar los toros por los cuernos, o más acertadamente, los perros….Wij kunnen meer treffend zeggen dat wij onze natuurlijke testosteron vervangen met veel van de synthetische testosteron beschikbaar in Ede Nederland.
Más bien podríamos decir que reemplazamos nuestra testosterona natural con muchos de la testosterona sintética disponible en Bolivia.Dit nieuws komt in het kader van de wensen van Washington dat de Veiligheidsraad van de VN een resolutie aan Venezuela om de invoer van wat Washington en de oppositie die sponsort genaamd “humanitaire hulp” mag vaststellen en datde overheid Maduro scores meer treffend, als een Trojaans paard.
Esta noticia se da en el marco de los deseos de Washington que el Consejo de Seguridad de la ONU, adopte una resolución que obligue a Venezuela a permitir la entrada de lo que Washington y la oposición que patrocina llaman“ayuda humanitaria” y queel gobierno de Maduro califica más acertadamente, como un caballo de Troya.Wij kunnen meer treffend zeggen dat wij onze natuurlijke testosteron vervangen met veel van de synthetische testosteron beschikbaar in Turnhout België.
Más bien podríamos decir que reemplazamos nuestra testosterona natural con muchos de la testosterona sintética disponible en Alto Paraguay Paraguay.Wij kunnen meer treffend zeggen dat wij onze natuurlijke testosteron vervangen met veel van de synthetische testosteron beschikbaar in Waregem België.
Más bien podríamos decir que reemplazamos nuestra testosterona natural con muchos de la testosterona sintética disponible en República Dominicana Cotui.
Mensen vertalen ook
Mannen zijn meer getroffen dan vrouwen;
Los hombres son más afectados que las mujeres;Waarom is de linkerkant meer getroffen?
¿Por qué es más afectado el lado izquierdo?Politieagenten waren zelfs noch meer getroffen.
Los policías fueron aún más afectados.Vrouwen van hogere leeftijd worden meer getroffen.
De meest getroffen regio is de Champagne-Ardennen.
La región más afectada es Champagne-Ardennes.Het meest getroffen gebied is gevuld met persoonlijke bezittingen die overal verspreid.
La zona más afectada está llena de objetos personales repartidos por doquier.Het verwarmingssysteem het meest getroffen door de afzetting van calcium en magnesium zouten.
El sistema de calefacción más afectada por la deposición de sales de calcio y magnesio.Millennials zijn de meest getroffen groep mensen door cybercriminaliteit.
Los millennials son el grupo de personas más afectado por el delito cibernético.
