Wat Betekent DAN WEL in het Duits - Duits Vertaling

• zwar
• wenigstens
• dann ja
• dann schon
• nun
• dann überhaupt
• ist es dann
• oder als
• dann aber
• denn überhaupt
• dann wohl
• dann auch
• dann noch
• als vielmehr
• dann allerdings
• dann doch
• übersteigen oder
• ist es denn
• dann getan
• dann hier
• dann wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Dan wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan wel.
Dann schon.

Wat dan wel?
Was ist es dann?

Dan wel te voet.
Dann aber zu Fuß.

Hoe dan wel?
Wie ist es dann?

Nou dit is het dan wel.
Ja, das wars dann wohl.

Wat dan wel?
Was ist es denn?

Dat bekijken we dan wel.
Das sehen wir dann schon.

Wat dan wel?
Was denn überhaupt?

Wat doen jullie dan wel?
Was machen Sie dann hier?

Hoe dan wel?
Und wie ist es dann?

Dat bewijst het dan wel.
Tja, das beweist es dann ja.

Wie dan wel?
Und wer ist es dann?

Waarom ging je dan wel?
Warum kamst du dann überhaupt.

Wat dan wel?
Und was ist es dann?

Waarom deed hij dat dan wel?
Und warum er es dann getan?

Waar dan wel?
Wo ist es dann?

Als dat ervoor nodig is, dan wel.
Sollte das nötig sein, dann ja.

Waar dan wel?
Was ist es dann?

Waarom vertel je 't me nu dan wel?
Und warum hast du es mir dann doch verraten?

Waar dan wel voor?
Was ist es dann?

Dat was het dan wel.
Das war's dann wohl.

Wie dan wel… Deeks?
Nun, wer hat ihn?

Dat zie ik dan wel.
Das bin ich dann schon.

Hoe dan wel, Ronnie?
Wie ist es dann, Ronnie?

Zeven uur. Dan wel.
Sieben Stunden. Dann ja.

Mag ik dan wel mee inkopen?
Kann ich wenigstens einkaufen kommen?

Wat doe je dan wel?
Was machst du dann hier?

Ik ben dan wel anarchist.
Ich bin zwar ein Radikaler.

Wat was het dan wel?
Was hast du dann getan?

Ze zijn dan wel klein, maar.
Sie sind zwar klein, aber.

Hoe "dan wel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan wel elektrisch dan wel op water.

Dan wel video, dan wel in blogvorm.

Dan wel financieel, dan wel met studiepunten.

Dan wel Spaans, dan wel fruitbommetjes, dan wel elegant Provence.

Dan wel op kleur dan wel op thematiek.

Dan wel telefonisch, dan wel via een email.

Dan wel door sneeuw, dan wel door regen.

Dan wel dan niet dan wel dan niet.

Dan wel gelijktijdig, dan wel kortstondig achter elkaar.

Dan wel in architectuur, dan wel in stedenbouw.

Hoe "dann ja" te gebruiken in een Duits zin

Aber das hat sich dann ja geklärt.

der ist dann ja doch mit strom.

vielleicht ist dann ja euer Problem gefixt.

Sieht man dann ja eh‘ nicht mehr.

Ich aber dann ja schon mal vorkommen“.

Aber einmal aufgerafft geht's dann ja doch.

Aber muss dann ja halt auch funzen..

Aber die kann ich dann ja ergänzen.

Vielleicht ist der dann ja eine Alternative?

Reicht es, dass man dann ja zb.