Voorbeelden van het gebruik van Dann wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist man dann wirklich.
Aber, wenn jemand fort ist,helfen Bilder dann wirklich?
Ist es dann wirklich passiert?
Is het dan echt gebeurd?Wenn ich unterschreibe,kann ich dann wirklich gehen?
Als ik teken,kan ik dan echt weg?Sind wir dann wirklich selbst frei?
Zijn we dan wel echt vrij?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wirklich gut
wirklich wichtig
wirklich schön
wirklich nett
wirklichen leben
wirklich toll
wirklich einfach
wirklich leid
wirklich los
wirklich glücklich
Meer
Wenn ich ins Land der Elfen gehe,kann ich dann wirklich tun, was ich will?
Als ik naar het elfenland ga,kan ik dan echt doen wat ik wil?Werde ich dann wirklich eine von ihnen?
Word is dan echt één van ze?Wenn Sie jemals loslassen würden,was würden Sie dann wirklich tun wollen?
Als je ooit, je weet wel, het los kon laten,wat wil je dan echt doen?Solltest du dann wirklich hier sein?
Hoor je hier dan wel te zijn?Aber wenn wir ihnen nicht helfen,sind wir dann wirklich die Guten?
Maar als we hen niet willen helpen,zijn wij dan wel beter Werde ich dann wirklich eine von ihnen?
Word ik dan echt één van hen?Wenn ja, auf welchen Zeitraum, undnach welchem Zeitraum werden die Daten jetzt dann wirklich gelöscht?
Zo ja, wanneer enna hoeveel tijd worden de gegevens dan daadwerkelijk gewist?Wer bist du dann wirklich?
Wie ben je dan werkelijk?
Wenn Sie sich dann wirklich verpissen… werden Sie bezahlt und kriegen freies Geleit.
Als je dan echt oprot…… zorg ik voor je geld en vrije doorgang.Was zum Teufel ist dann wirklich los,?
Wat is er dan echt aan de hand?Il Dorf dann wirklich lecker, sind sie immer noch das Leben mit dem Tempo der Zeit und der Sonne.
Il dan echt heerlijk, zijn we nog steeds leven met het tempo van de tijd en de zon.Mal sehen, wie es dir dann wirklich geht.
Laten we eens kijken hoe jij je echt zult voelen.Also, wenn wir Ihr Foto dass dann niemand euch zwei zusammen stellt? undRon Parkers zeigen, denken Sie dann wirklich.
Dat niemand jullie tweeën linkt? Dus als we jou foto tonen endie van Ron Parker denk je dan echt.Wer hat ihn dann wirklich ermordet?
Je hebt hem dus echt vermoord?Wenn Sie jemand sind, der ein Tag pro Woche Auto fährt,brauchen Sie dann wirklich ein eigenes Auto?
Als je iemand bent die een dag per week rijdt,heb je dan echt je eigen auto nodig?Und ob wir dann wirklich zusammen sein.
Wenn dieser Posten so wichtig ist, wie das Logbuch andeutet,können wir uns dann wirklich leisten zu warten?
Als die buitenpost Was ist denn dann wirklich mit ihr passiert?
Wat is er dan werkelijk met haar gebeurd?Der Wandel wird sich dann rasch vollziehen, unddas Neue Zeitalter wird dann wirklich in Gang gekommen sein.
De veranderingen zullen snel gaan enhet Nieuwe Tijdperk zal dan echt goed onderweg zijn.Minuten warten und dann wirklich langsam gehen, sollte mein Zimmer fertig sein.
Sollen wir, wenn wir gestorben und Staub undKnochen geworden sind, dann wirklich gerichtet werden?
Nadat wij dood zullen zijn, en tot stof enbeenderen veranderd wezen, zullen wij dan zekerlijk worden geoordeeld?Wir sollten sehen, daß wir dann wirklich zugunsten einer Demokratisierung der Wirtschaft zusätzliche Schritte machen.
We moeten ervoor zorgen dat we dan echt ten gunste van een democratisering van het bedrijfsleven extra stappen zetten.Und der Mensch sagt:"Wie? Wenn ich tot bin,soll ich dann wirklich(wieder) zum Leben auferstehen?
De mensch zegt: Nadat ik dood zal wezen,zal ik dan werkelijk levend uit het graf worden gebracht?Können wir dann wirklich erschüttert sein über die Tatsache, dass auch irakische Verantwortliche Geheimgefängnisse errichten?
Moeten we dan echt zo ontsteld zijn over het feit dat ook de Iraakse autoriteiten over geheime gevangenissen beschikken?Wenn er vom FBI ist,würde er dann wirklich in seinem eigenen Revier jagen?
Als hij FBI is,zou hij dan echt in zijn eigen achtertuin gaan jagen?
