Wat Betekent ZIJN DUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• por lo tanto son
• son pues
• son así
• son tan
• entonces son
• es decir
• están así
• están tan
• están por tanto
• constituyen pues
• así que hay

Voorbeelden van het gebruik van Zijn dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn dus anderen.
Así que hay otras.

De meisjes van de hoofdstad Kiev zijn dus een….
Las chicas de la capital Kiev son así uno….

Er zijn dus twee controles.
Así que hay dos controles.

De voorgestelde maatregelen zijn dus niet de juiste.
Las medidas propuestas no son por tanto las adecuadas.

Er zijn dus onvoorzienigheden.
Así que hay contingencias.

Plaats en herinnering zijn dus gekoppeld in ons brein.
Lugares y memoria están, por tanto, relacionados en nuestro cerebro.

Er zijn dus twee boodschappen.
Por tanto, hay dos mensajes.

Jullie weten zelf ook wat voor heethoofden afghanen zijn dus vandaar.
También sabes qué clase de afganos exaltados son, así que por eso.

Er zijn dus grote verschillen.
Por tanto, hay una gran diferencia.

Het curriculum 's en het beleid zijn dus geschetst door het ministerie.
El plan de estudios's y las políticas son así descritos por el ministerio.

Dat zijn dus positieve berichten.
Por lo tanto, es un mensaje positivo.

Immers, de Noëtische Wetenschappen zijn dus wetenschappelijk bewezen.
Después de todo, las Ciencias Noetic están, por tanto, científicamente probados.

Die zijn dus veel veiliger.
Entonces, son una opción mucho más segura.

Productieve en individuele consumptie van de arbeider zijn dus totaal verschillende dingen.
Consumo productivo y el consumo individual del trabajo son así perfectamente distintos.

Er zijn dus meerdere strategieën nodig….
Es así que se necesitan distintas estrategias….

De voordelen zijn dus zeer talrijk.
Sus beneficios son pues muy numerosos.

Deze zijn dus licht groter dan de RAR-volumes die ze beschermen.
Por lo que son ligeramente más grandes que los volúmenes RAR que protegen.

Geloof en hoop zijn dus nauw verbonden.
Fe y esperanza están, por tanto, estrechamente unidas.

Dit zijn dus erg moeilijke technieken.
Así es que estas son tecnologías muy complejas.

De stammen zijn dus ga, sla en sta.
Las raices son entonces ga, sla, y sta.

Hier zijn dus twee lezingenseries in één.
Aquí, entonces, están dos series de conferencias en una.

Onze klanten zijn dus nogal verspreid.
Entonces nuestros clientes están por todas partes.

Airdrops zijn dus een andere evolutionaire stap in de blockchain-beweging.
Los airdrops son así otro paso evolutivo en el movimiento blockchain.

Oprichting en geloof zijn dus twee verschillende dingen.
Creación y creencia así son dos cosas diferentes.

Deze kwabben zijn dus noodzakelijk voor de essentie van ons eigen bestaan.
Estos lóbulos son tan necesarios a la esencia de nuestra propia existencia.

Logica en metafysica zijn dus nauw met elkaar verbonden.
Lógica y metafísica están, por consiguiente, íntimamente vinculadas.

De oefeningen zijn dus aanvullende middelen voor het bereiken van spirituele perfectie.
Los ejercicios, por tanto, son un método suplementario para alcanzar la perfección espiritual.

De voorstellen zijn dus een stap in de goede richting.
Por lo tanto, serán un paso adelante en la buena dirección.

Goden en godinnen zijn dus materiaal in elke beschaving gebracht.
Dioses y diosas son así puestas en el material en cada civilización.

Vergrendelingsschermen zijn dus wat u ziet als uw telefoon is vergrendeld.
Las pantallas de bloqueo, entonces, son lo que ves cuando tu teléfono está bloqueado.

Hoe "zijn dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Ergens zijn dus die kussens opgeslagen.

Kredieten zijn dus onze belangrijkste inkomstenbron.

Het zijn dus eigenlijk kleine fampiers!

Het zijn dus solide brandstof patronen.

Sommige datums zijn dus wat gehusseld.

Leuke inhoud zijn dus verantwoordelijk voor.

Dunne onderlagen zijn dus veel multi-functioneler.

Dit zijn dus ook niet-medische mondkapjes.

Diegene twee oogpunten zijn dus verenigbaar.

Bijna alle weers­om­stan­digheden zijn dus welkom!

Hoe "son así, son , pues" te gebruiken in een Spaans zin

por qué son así los personajes?

Las cosas son así porque son así y punto.

Los pensamientos ilusorios son así también.

Los cruces temporales son pues múltiples.

Estos informes son pues muy malos.

—Algunos hombres son así —insistió Miley—.

Son pues los andares del Andi.

Los socialistas son así republicanos monárquicos.

Ellos son así llevando sus arpones.

*risas* ¿No son así los niños?