Wat Betekent IS ZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• es tan
• es muy
• está tan
• es así
• está muy
• es cierto
• es demasiado
• son tan
• ser tan
• están tan
• era tan
• son muy
• esté tan
• son así
• estaba tan
• están muy
• fue muy
• era muy
• era así
• ser así
• estaba muy

Voorbeelden van het gebruik van Is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Honing Is Zo Lief!
Miel Es Así Dulce!

Het is zo donker dat de vleermuizen tegen elkaar op vliegen.
Que esté tan oscuro que murciélagos choquen.

Het leven is zo kort.
La vida es demasiado corta.

Hij is zo zeker over wat hij denkt.
Que esté tan seguro de lo que piensa.

Niet iedereen is zo, Vi.
Pero no todos son así, Vi.

Izzy, dat is zo Jerry Springer.
Izzy. Es demasiado Jerry Springer.

Jessica Simpson Is Zo Heet!
Jessica Simpson Es Así Caliente!

Mr Stacks is zo cool en ik heb vis oorbellen.
Y el Sr. Stacks era tan genial. Y tenía aros de pescado.

Hoe kan iemand die zo mooi is zo slecht zijn?.
¿Y cómo alguien tan guapa puede ser tan mala?

Dat is zo, maar daar dacht ik niet aan.
Eso es cierto, pero no es eso en lo que estaba pensando.

Die school is zo rijk!
¡Esa escuela es demasiado rica!

Ze is zo gelukkig als een stervende kan zijn..
Ella estaba tan feliz como un moribundo puede estarlo.

Jullie natuur is zo verdorven.
Tu naturaleza es demasiado corrupta.

Ja, dat is zo, maar… het is ook mijn nichtje.
Sí, eso es cierto, pero… también es mi primo.

Dit glijmiddel is zo glibberig.
Este lubricante es demasiado resbaladizo.

Wat is zo belangrijk dat je niet telefonisch kon vertellen?
¿Qué era tan importante que no podías decírmelo por teléfono?

Oh, nee, augurk is zo scherp op de tong.
Oh, no, los pepinillos son muy fuertes para mi paladar.

Men zegt dat geuren beter herinneringen oproepen en dat is zo.
Dicen que lo olores pueden evocar vívidos recuerdos, y es cierto.

Alles is zo klein.
Todo es demasiado pequeño.

Je bent de echte Bruce, want niemand anders is zo saai.
Eres el Bruce verdadero… porque nadie más podría ser tan aburrido.

Dat motorstuk is zo belangrijk voor de toekomst.
Las partes de ese motor son muy importantes para tu futuro.

Het is zo rommelig omdat ik aan het pakken was..
Siento que esté tan desordenada, estaba empaquetando sus cosas.

Hij haalt uit, maar is zo dronken dat hij mist.
Quiso pegarme, pero estaba tan borracho que falló por un metro.

Kvasir is zo wijs dat er geen vraag is die hij niet kan beantwoorden.
Kvasir era tan sabio que no había pregunta a la que no pudiera contestar.

Rocking animal speelgoed is zo interessant voor kinderen.
Rocking animal los juguetes son muy interesantes para los niños.

De film is zo anders en zo uniek dat het ons een voorsprong gaf.
La película era tan diferente y tan única que nos daba cierta ventaja.

In sommige gevallen anemie is zo ernstig dat de foetus niet overleeft.
En algunos casos, la anemia puede ser tan grave que el feto no sobrevive.

De wrijving is zo groot dat de oppervlakken niet aan elkaar bewegen.
La fricción puede ser tan grande que las superficies no se mueven juntos.

Deze broek is zo schattig en zo comfortabel.
Estos pantalones son muy lindos y muy cómodos.

Dat kanaal is zo nauw, we mogen geen fouten maken.
Ese canal es demasiado estrecho, no tenemos margen para el error.

Hoe "is zo" te gebruiken in een Nederlands zin

De zee is zo ontzettend prachtig, wit zand is zo mooi.

Dat is zo vol liefde, dat is zo ontroerend en aangrijpend!

En dat is zo makkelijk gezegd, maar het is zo waar.

En dat is zo jammer, want deze soep is zo smakelijk.

Dat is zo met mensen, en dat is zo met Orbsen.

Een reep is zo uitgepakt en een shake is zo aangemaakt.

Het is zo mooi geworden en het eten is zo geweldig!

Alles is zoveel, alles is zo groot, alles is zo vet.

Het hotel is zo gevonden en het inchecken is zo gebeurt.

Dat is zo want dat is zo de afspraak, hoge jackpots.

Hoe "es tan, está tan, es muy" te gebruiken in een Spaans zin

Es tan bello, es tan bello pasar inadvertido.

¿Qué tiene que está tan triste?

Es tan pequeño, es tan simple, realmente lo es.

Por eso Carlo está tan tranquilo.

Ser corriente es muy misterioso porque es muy simple.

Todo está tan abierto, el secreto está tan abierto.!

Que es tan fácil construirla, pero es tan fácil perderla.

Está tan bien logrado como siempre.

y todo esto es tan humano y es tan indispensable.

El bateo no está tan malo ni el picheo está tan bueno.