Voorbeelden van het gebruik van Es tan alta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan alta.
Het is zo hoog.Ella es tan alta!
Aunque parezca increíble, la pérdida de comida en los países industrializados es tan alta como en los países en vías de desarrollo.
Opmerkelijk Meg es tan alta como Ken.
Meg is even groot als Ken.La Calidad de salida no siempre es tan alta como es necesario.
Mensen vertalen ook
Y es tan alta como lo es de largo;
En ze is net zo hoog als ¿Y porque es tan alta?
En waarom is het zo hoog?Su arrogancia es tan alta que colectivamente han decidido ignorar las consecuencias de sus actos finales.
Hun arrogantie is zo groot dat zij gezamenlijk hebben besloten de gevolgen van hun laatste acties te negeren.La calidad de las herramientas es tan alta como en Alemania o Portugal.
De kwaliteit van de tools is even hoog als in Duitsland of Portugal.Su arrogancia es tan alta que colectivamente han decidido hacer caso omiso de las consecuencias de sus acciones finales.
Hun arrogantie is zo groot dat zij gezamenlijk hebben besloten de gevolgen van hun laatste acties te negeren.Batería de larga duración, es tan alta como 300 o más de reciclaje.
Lange levensduur batterij is net zo hoog als 300 of meer recycling.La hierba es tan alta que no pueden ver nada.
Het gras staat zo hoog dat we niets zien.La desigualdad de riqueza e ingresos es tan alta como en la década de 1930.
De ongelijkheid van vermogen en inkomen is even groot als in de jaren dertig.
Esta carne es tan alta calidad que es adecuado para el consumo humano y.
Dit vlees is zo hoge kwaliteit dat geschikt La pérdida de alimentos en los países industrializados es tan alta porcentualmente como en los países en desarrollo.
Opmerkelijk El absentismo es tan alta que guarda regularmente 50 horas al mes trabajando horas extras.
Het ziekteverzuim is zo groot dat bewakers regelmatig 50 uur per maand moeten overwerken.Esta vaca gigante es tan alta como Michael Jordan.
Deze koe is even groot als Michael Jordan.La temperatura es tan alta en su interior que producen elementos mas pesados, como carbono, nitrogeno y oxigeno.
De temperatuur is zo groot in hun interieur dat ze zwaardere elementen produceren, zoals koolstof, stikstof en zuurstof.Su reputación es tan alta como una montaña.
La sensibilidad es tan alta que al principio, yo solía acabar enseguida.
De gevoeligheid is zo groot, dat ik aanvankelijk al heel snel klaar kwam.Pero la magnitud del calentamiento es tan alta que todo se está derritiendo en todas partes”.
Maar de omvang van de opwarming is zo groot dat alles overal aan het smelten is.”.La tasa de crimen es tan alta que hay un cartel de"No hay lugar" en la prisión del condado.
Aunque la antiadherencia de la lámina Pom extruida no es tan alta como el teflón, demuestra muy buenos resultados en entornos no grasos.
Hoewel de niet-kleverigheid van geëxtrudeerd pom vel niet zo hoog is als teflon, bewijst het zeer goede resultaten in niet-olieachtige omgevingen.Dado que la competencia es tan alta, querrás anunciarte como la única solución para un tipo específico de cliente.
Omdat de concurrentie zo groot is, wil je jezelf als de enige oplossing voor een specifiek type klant noemen.La cantidad de absorción de aceite es tan alta como 12~ 20 veces el peso de la bolsa de filtro.
La presión tras ese petróleo es tan alta que destruyó el máximo esfuerzo de la ciencia humana para contenerla.
De druk achter deze olie was zo hoog dat het de meest hoogstaande techniek van de menselijke wetenschap, om zoiets te behelzen, vernietigde.En segundo lugar, la popularidad de este producto es tan alta que se vende bien, incluso a través de la Eron Plus web oficial.
Ten tweede, de populariteit van dit product is zo hoog dat het goed verkoopt zelfs door de Eron Plus officiële website.Desafortunadamente, a veces, cuando la temperatura no es tan alta, por ejemplo 37 grados, la mano de mi madre simplemente no puede sentirlo.
Helaas, soms, wanneer de temperatuur niet zo hoog is, bijvoorbeeld 37 graden, kan mijn moeders hand het gewoon niet voelen.La presión externa de una estrella en disolución es tan alta, que los protones y los electrones subatómicos se mezclan en el núcleo, formando neutrones.
De extreme druk van een ineenstortende ster is zo groot dat subatomaire protonen en elektronen in de kern samengedrukt worden en 
