Wat Betekent DIT IS ZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto es tan
• esto es muy
• esto es así
• esto está tan
• esto está muy
• esto esta tan
• este es el caso
• esto es demasiado
• esto es jodidamente
• este es tan

Voorbeelden van het gebruik van Dit is zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is zo goed.
Esto está tan bueno.

Yo schatje, dit is zo saai als wat.
Esto está muy aburrido, nena.

Dit is zo droog.
Esto esta tan seco.

U bedankt, dit is zo cool.
Gracias a usted… esto es demasiado genial.

Dit is zo verknipt.
Esto está muy mal.

Hemeltje, dit is zo spannend.
Dios mío. Esto es jodidamente excitante.

Dit is zo verkeerd.
Esto está muy mal.

Alstublieft, Dr. Troy, dit is zo belangrijk voor Tommy.
Por favor, Dr. Troy, esto es muy importante para Tommy.

Dit is zo waardeloos.
Esto está muy mal.

Alex, dit is zo vreemd.
Alex, esto es jodidamente raro.

Dit is zo raar.
Esto es jodidamente raro.

Sorry, dit is zo vreemd.
Lo siento, esto es demasiado raro.

Dit is zo verknoeid.
Esto está tan jodido.

Jongens, dit is zo vreemd. Wat doen?
Chicas, esto es muy raro.¿Qué…?

Dit is zo verknipt.
Esto está tan retorcido.

Mijn god, dit is zo fout. Zo fout.
Mi Dios, esto esta tan mal, tan mal.

Dit is zo opgeschroefd.
Esto esta tan jodido.

Oh, dit is zo fout.
Oh, esto esta tan mal.

Dit is zo moeilijk.
Esto es demasiado difícil.

Dit is zo verkeerd, weet je?
Esto esta tan mal, sabes?

Dit is zo intens voor je.
Esto es demasiado fuerte para ti.

Dit is zo goed georganiseerd.
Esto está tan bien organizado.

Dit is zo goed als het kan worden, majoor.
Este es tan bueno como cualquier otro, Mayor.

Dit is zo verkeerd op zoveel verschillende manieren.
Esto está muy mal. De tantas maneras.

Dit is zo mooi kijk eens wat ze allemaal heeft hier.
Esto es muy bonito. Mira todo lo que tienes aquí.

Dit is zo intuïtief dat training nauwelijks nodig lijkt.
Pero este es tan intuitivo, que ni exige formación.

Dit is zo verbrand, dat ik twijfel of ik er wel afdrukken van kan halen.
Esto está tan retorcido que dudo que vaya a conseguir huellas.

Dit is zo duidelijk als je eenvoudig de activiteit om je heen observeert.
Esto es muy obvio si simplemente observas la actividad a tu alrededor.

Dit is zo oneerlijk. Weet je wie dit werkboek moet doen?
Esto es muy injusto.¿Saben quién debería estar haciendo estos ejercicios?

Dit is zo verknoeid dat ik dit zo moet vertellen, op deze manier.
Esto está tan jodido que tengo que decirtelo de esta, esta manera.

Hoe "dit is zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is zo veel beter dan een hotel!

Dit is zo opgezet dat iemand zou storten.

Dit is zo doelloos maar het klopt wel.

Dit is zo voor zowel vrouwen als mannen.

Racisme, geen discussie over, dit is zo fout.

Mailaa schreef: HELP dit is zo bae omg.

Dit is zo jammer dat dit zoveel voorkomt.

Lees het verhaal want dit is zo bijzonder!

Dit is zo mooi van kleur, net echt.

Dit is zo zielig dat ons hart breekt.

Hoe "esto es tan, esto es muy, esto es así" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es tan no pasando spoilers para intrépido.

Esto es muy peligroso, pero muy impresionante!

Pero esto es tan grave como aquello.

Esto es tan importante como la primera indicación.

Esto es así muchachos, Ester cobra 35 pesos.

Esto es tan importante como mis herramientas.

Esto es así por dos razones principales.

-Esque esto es tan aburrido, tan fácil.

Esto es muy pero que muy grave.

Esto es tan viejo como las arrugas.