Wat Betekent THIS IS SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is zo
• dit is dus
• dit is echt
• dit is zó
• dit is heel
• dit is erg
• dit staat zo
• dit is aldus
• dit geldt
• dit is ontzettend
• dit gaat zo

Voorbeelden van het gebruik van This is so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is so cool!
Dit is zó gaaf!

Please. This is so cool.
Alsjeblieft. Dit is zo cool.

This is so meta.
Dit is heel meta.

Because this is so perfect.
Want dit is echt perfect.

This is so rock star.
Dit is zó popster.

I thought, this is so Ricky.
Ik dacht, dit is zo Ricky.

This is so weird. I.
Dit is erg vreemd. Ik.

Bloody Mary. This is so stupid.
Bloody Mary. Dit is echt stom.

This is so not a date.
Dit is dus geen date.

Surprise! this is so great!
Dit is ontzettend leuk. Verrassing!

This is so hollywood.
Dit is echt Hollywood.

But this is so lame.
Dit is heel suf.

This is so cool. Okay.
Dit is echt leuk. Goed.

Baby, this is so good.
Baby, dit is zo goed.

This is so… intense.
Dit is ontzettend intens.

Greg, this is so new.
Greg, dit is zo nieuw.

This is so exciting, I.
Dit is zo spannend, ik.

Okay, this is so weird.
Oké, dit is zó vreemd.

This is so great. Yeah.
Ja. Dit is zo geweldig.

Okay, this is so mean.
Oké, dit is erg gemeen.

This is so bad, baby.
Dit is heel erg, schatje.

Well, this is so cozy.
Nou, dit is heel gezellig.

This is so unsanitary.
Dit is echt onhygiënisch.

Just…- This is so good.
Maar… Dit is echt lekker.

This is so disrespectful!
Dit is heel onbeleefd!

Trevor, this is so stupid.
Trevor, dit is echt dom.

This is so good. Come on.
Dit is echt lekker. Kom.

Yeah, this is so very easy.
Ja, dit is dus zeer eenvoudig.

This is so not appropriate.
Dit is dus niet passend.

Su, this is so bad.
Su, dit is echt erg.