Voorbeelden van het gebruik van Overhandigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nog beter, overhandigd….
Mam overhandigd de papieren.
De eerste sleutels zijn overhandigd.
Grisha overhandigd veulen brood.
Grisha entregó pan potro.Ook de agent die ons de sleutels overhandigd was erg aardig.
También el agente que nos dio las llaves fue muy amable.SLF overhandigd allereerste AED.
Bij aankomst de sleutels overhandigd ons een buurman.
Nada más llegar las llaves nos las entregó una vecina.Zoals aangegeven, is het de buren die ons de sleutels overhandigd.
Como se ha indicado, son los vecinos que nos dio las llaves.Feestvarken plechtig overhandigd geschenken en een disco.
Cumpleañera entregó solemnemente regalos y una discoteca.Bij aankomst meteen was er iemand die ons de sleutels overhandigd.
Para las llegadas de inmediato hubo alguien que nos dio las llaves.De sleutels worden overhandigd op de luchthaven of in de villa.
Goed contact met Peter en zijn vriend Kurt, die over de sleutels overhandigd.
Buen contacto con Pedro y su amigo Kurt quien entregó las llaves.Deze verklaring is op 6 mei overhandigd aan president Arap Moi.
Als verrassing werd de duizendste PIM ALLROUNDER overhandigd. meer….
Una sorpresa fue la entrega de Het huis sleutels worden overhandigd om hen in het appartement.
De vlag die de kist bedekte, is aan de nabestaanden overhandigd.
Las banderas que estuvieron sobre los ataúdes, fueron entregadas a los familiares.We hebben een geladen wapen overhandigd aan een kind van 4.
De school overhandigd het perkament aan de student tijdens een speciale ceremonie.
La escuela entrega el certificado al alumno en una ceremonia especial.Cadeaupakketten(3 flessen voor 2 personen) overhandigd door uw wijnteler.
Cajas-regalo(3 botellas para 2 personas) entregadas por su viticultor.Verliezende worden overhandigd uteshitelnye prijzen zijn de zaden van de wortel.
Que ha perdido son entregados los premios de compensación- las semillas de la zanahoria.Bij binnenkomst werd ik prima ontvangen en werden sleutels overhandigd door Alex.
Al entrar me recibieron bien y llaves fueron entregadas por Alex.Uw speciale garanties zijn overhandigd bij de aanschaf van uw tv.
Sus garantías especiales le fueron entregadas al comprar su televisor.Vijf stenen werden overhandigd aan Afrikaanse dictators die allang dood of afgezet zijn.
Cinco fueron entregadas a dictadores africanos que han muerto o fueron derrocados.Melum heeft één van de rijbewijzen inmiddels overhandigd aan de politie in Trondheim.
Melum tiene una de las licencias ya entregados a la policía en Trondheim.Wanneer ze meer Intel overhandigd, Zullen wij haar discreet binnenbrengen.
De pakketten kunnenook worden verzonden via UPS Extra overhandigd, tegen handtekening.
Los paquetes tambiénpueden ser enviados a través de UPS Extra y entregados contra firma.Pensioen en de sleutels overhandigd aan twee meisjes in aereporto, erg handig.
Jubilados y entregó las llaves a dos chicas en Aereporto, muy conveniente.Als verrassing werd de duizendste PIM ALLROUNDER overhandigd. PIM-wereld bij elkaar in Loßburg.
Una sorpresa fue la entrega de Het is een van de documenten overhandigd aan de werknemer bij zijn vertrek.
Es uno de los documentos entregados a los empleados en su salida.De andere zes werden vrijwillig overhandigd aan onze militairen in ruil voor geld.”.
Las otras cinco fueron voluntariamente entregadas a nuestros militares a cambio de dinero.
