Wat Betekent WAS LEARNING HOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leerde

Voorbeelden van het gebruik van Was learning how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was learning how to dance just for me?
Hij leerde voor mij dansen?

That team's greatest achievement was learning how to play without the ball.
De beste prestatie van dat team was leren spelen zonder de bal.

I was learning how to hunt prey… and friends.
Ik leerde jagen op prooi, en op vrienden.

But one of the greatest jobs was learning how to do a demonstration.
Maar een van de leukste dingen vond ik toch leren hoe je de demonstratie uitvoert.

I was learning how I can keep my ego from evils;
Ik leerde hoe ik mijn ego van het duivelse weg kon houden;

Officer Stanley Dolan says that the hardest part of police work…"… was learning how to walk in high heels.
Agent Stanley Dolan vond het nog het zwaarste werk om op hoge hakken te leren lopen.

In 39 I was learning how to design locomotives.
In '39 leerde ik locomotieven ontwerpen.

And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
En waarom konden andere kinderen leren lezen en schrijven, terwijl ik leerde vechten.

I thought I was learning how to ride.
Ik dacht dat ik zou leren rijden.

I was learning how to ride a bike,
Ik leerde op een fiets rijden,

He was loaned to the Royal Navy, where he was learning how to land Spitfires on aircraft carriers as the war ended.
Hij werd overgeplaatst naar de Britse marine, alwaar hij leerde om Spitfires te landen op vliegdekschepen.

I was learning how to read and do a little writing. For what?
Ik leerde lezen, en schreef een beetje. Waarvoor?

Which led me to believe that Walternate's main priority was learning how to cross universes safely.
Wat ertoe heeft geleid dat ik denk dat het Walternate's voornaamste prioriteit was te leren hoe Universums veilig konden worden overgestoken.

Well, I-I was learning how to cook and she's my best client.
Nou, ik was aan het leren om te koken en zij was mijn beste klant.

My mom was teaching Barry how to be a better student. As I was learning how to be a better friend.
Leerde mijn moeder Barry een betere leerling te zijn. Terwijl ik leerde een betere vriend te zijn.

I was learning how to read Torah study. one of the world's more ancient languages.
Ik probeerde één van de werelds meest moeilijke taal te leren lezen.- Beginstudie.

Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches.
Vier jaar geleden was ik op het strand met mijn zoon. Hij leerde zwemmen in de relatief milde branding van de Delaware.

I was learning how to ride a bike, and playing woodland princess after school, Maybe this wasn't a good idea. and you.
Ik leerde fietsen en ik speelde voor bosprinses na school en jij… Misschien was dit geen goed idee.

If the Lord of Heavens asking,"I don't know how many people may say,'I tried to know Your orders'; I was learning how I can keep my ego from evils; I learned how people can save themselves from devils.
Als de Heer de Hemelen vraagt,"Wat heb je geleerd?" dan weet ik niet hoeveel mensen zullen zeggen"Ik heb geprobeerd Uw opdrachten te kennen; ik leerde hoe ik mijn ego van het duivelse weg kon houden; hoe mensen zich konden beschermen tegen duivels.

I was learning how to ride a bike, Maybe this wasn't a good idea. and playing woodland princess after school, and yet you.
Ik leerde fietsen en ik speelde voor bosprinses na school en jij… Misschien was dit geen goed idee.

How to pray certain prayers-- I was learning how to read one of the world's more ancient languages, Torah study.
Ik probeerde één van de werelds meest moeilijke taal te leren lezen.- Beginstudie.

And he was learning how, when you have a big old gnarly problem, sometimes the solution is to slice it into smaller problems.
Hij leerde hoe je een groot, lomp probleem soms het beste op kan delen in kleinere problemen.

I was learning how big, and how close to me, this problem is
Ik leerde hoe groot en hoe dicht het probleem van redding om mij heen was,

While the summoner was learning how to open time passages,
Terwijl de aanroeper leerde om doorgangen in de tijd te openen,

I'm learning how to fly.
Ik leerde vliegen.

We're learning how to cure you of your diseases;
We leren hoe we u kunnen helpen met het overwinnen van uw ziekten;

Taking care of Koi is learning how to see what your Koi needs.
Koi verzorgen is leren zien waar uw Koi behoefte aan hebben en daar op inspelen.

I'm learning how to cook.
Ik leer koken.

Another benefit is learning how to make philosophy interesting for a wide audience.
Ook leer je filosofisch werk toegankelijk te maken voor een breed publiek.

We're learning how we can improve the production process.
We leren hoe we het productieproces kunnen verbeteren.