Wat Betekent WAS MISPLACED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was misplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Was misplaced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This trust was misplaced.
Het vertrouwen was misplaatst.

In this case turned upon arrival that this trust was misplaced.
In dit geval bleek bij aankomst dat dat vertrouwen misplaatst was.

A tadpole was misplaced within the pond.
Een kikkervisje was misplaatst in de vijver.

I guess my faith in them was misplaced.
Ik denk dat mijn geloof in hun misplaatst was.

So you think that the virus was misplaced during the chaos and confusion of the clean-up?
U denkt dat het is zoekgeraakt in de chaos tijdens de ontsmettingsprocedure?

It would seem your uncertainty was misplaced.
Het lijkt erop dat uw onzekerheid misplaatst was.

It is possible your package was misplaced or stolen while on the way to you.
Het is mogelijk dat het pakket zoekgeraakt is of gestolen tijdens het transport.

Seems our confidence in Deputy Gerard was misplaced.
Helaas bleek ons vertrouwen in Gerard misplaatst.

So I think the idea that it was misplaced on the human body was lost on me.
Dus ik denk, dat het idee dat het was misplaatst op het menselijk lichaam, ging verloren voor mij.

The reason I'm late is because this was misplaced.
Ik ben laat omdat deze zoek was.

The paperwork was misplaced.
Het papierwerk was zoekgeraakt.

Only downside was the wifi wasn't working as the charging cable was misplaced.
Enige nadeel was de wifi werkte niet als de laadkabel is misplaatst.

Now this file was misplaced.
Dit dossier is verkeerd weggeborgen.

He contended that economists' traditional focus on competitive markets was misplaced;
Hij beweerde dat de traditionele focus van economen op concurrerende markten misplaatst was;

But that trust was misplaced.
Maar dat vertrouwen was misplaatst.

had the prosecutors and judges in their pockets, and evidence, it was misplaced.
de rechter in haar zak. Er raakte bewijsmateriaal zoek.

Your confidence in me was misplaced that night.
Je vertrouwen die avond in mij, was niet terecht.

the sample has to be found in the lab as if it was misplaced.
het monster moet in het lab worden gevonden… alsof het ergens anders was neergezet.

But the sample has to be found in the lab as if it was misplaced. Stevie assured me that she could do it.
Alsof het ergens anders was neergezet. Stevie verzekerde mij dat dat kan, maar het monster moet in het lab worden gevonden.

I don't want to know who, but it was misplaced loyalty.
Ik wil niet weten wie, maar het was misplaatste loyaliteit.

Stevie assured me that she could do it, as if it was misplaced. but the sample has to be found in the lab.
Alsof het ergens anders was neergezet. Stevie verzekerde mij dat dat kan, maar het monster moet in het lab worden gevonden.

people have not recovered what was misplaced as the Nikkei plunged.
mensen hebben niet hersteld wat misplaatst als de Nikkei stortte.

He contended that economists' traditional focus on competitive markets was misplaced; what mattered was competition for the market,
Hij beweerde dat de traditionele focus van economen op concurrerende markten misplaatst was; wat ertoe deed was concurrentie om de markt,

And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important
Het kostte me precies twee maanden van complete frustratie om te beseffen dat deze visie misplaatst was. Er is een andere visie veel meer belangrijk

Your disappointment is misplaced sir.
Uw teleurstelling is misplaatst meneer.

This disrespect is misplaced, because it masks their own spiritual poverty.
Deze minachting is misplaatst omdat het de eigen geestelijke armoede maskeert.

Such nostalgia is misplaced and naive.
Zo'n nostalgie is misplaatst en naief.

Your condemnation is misplaced, Detective, unless you also condemn yourself.
Uw veroordeling is misplaatst, inspecteur, tenzij u ook uzelf veroordeelt.

Your anger is misplaced and your information is incorrect.
Je woede is misplaatst en je informatie is niet juist.

Your alliance with the humans is misplaced.
Jouw alliantie met de mensen is misplaatst.