Wat Betekent WAS NOT PLANNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was niet gepland
• het niet gepland was

Voorbeelden van het gebruik van Was not planned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was not planned.
Het was niet gepland.

Even though this was not planned.
Ondanks dat dit niet gepland was.

It was not planned.
Dit was niet de bedoeling.

There is going to have presentation that was not planned.
Er gaat presentatie zijn die niet is gepland.

But this was not planned!
Dat was niet voorzien.

It was not planned that he would stay in our cattery.
Het was niet gepland dat hij zou blijven in onze cattery.

And this was not planned.
En dit was niet gepland.

So it's all wonderful coming together, but it was not planned.
Dus het is allemaal prachtig samenkomen, maar het was niet gepland.

No. It was not planned.
Nee, dat was ik niet van plan.

But Fanny was still accommodated us while this was not planned.
Maar Fanny was nog steeds geschikt voor ons omdat het niet werd verwacht.

That was not planned, but I mean.
Dat was niet gepland, maar.

the action was not planned together with the L.O.
die actie was niet gepland in samenwerking met de L.O.

That was not planned. There is going to have presentation.
Er gaat presentatie zijn die niet is gepland.

make it belong to Russia was not planned to be discovered by the civilians.
maakt het deel uit van Rusland was niet geschaafd om ontdekt te worden door de burgers.

The ride was not planned, so we had to wait more than 3 minutes.
De rit bleek niet te zijn ingepland waardoor we meer dan 3 kwartier moesten wachten.

We know that some of you are concerned that your conception was not planned, and may view your existence as having occurred by chance.
We weten dat sommige van jullie zich zorgen maken over dat hun conceptie niet was gepland, en daardoor hun bestaan misschien als een toevalligheid beschouwen.

It was not planned, we were just having a session on the rail,
Het was niet gepland, we hadden gewoon een sessie op de rail,

The death of Anna Politkovskaya was not planned and so we could not plan our reaction to it.
De dood van Anna Politkovskaja was niet gepland, en daarom kunnen wij onze reactie daarop ook niet plannen..

most importantly that Team Sky is represented by Rigoberto Uran, who was not planned to be the leader in this Giro.
een paar verrassingen zien, en met name de vertegenwoordiging van Team Sky door Rigoberto Uran, die niet gepland was in een leidersrol in deze Giro.

The demonstration was not planned, but spontaneous rise by the people.
De demonstratie was niet gepland, maar kwam spontaan opgang door het volk.

Second, I believe that Turkey must acknowledge the 1915 Armenian mass murder as genocide, which was not planned by religiously fanatical Osmans,
Ten tweede vind ik dat Turkije de massamoord op de Armeniërs van 1915 moet erkennen als genocide, die niet was gepland door fanatiek religieuze Osmanen maar door jonge seculiere Turken,

To me it is clear now that it was not planned. This idea was strengthened after a meeting I had in 2001 with historian M.R.D. Foot,
Bij een ontmoeting die ik had in 2001 met M.R.D. Foot, een Britse historicus en schrijver van onder andere"SOE in the Low Countries", FO-03 is het mij duidelijk geworden dat het niet gepland was, maar er gebeurde wat en"… we had to explore it","… we moesten het onderzoeken…",

Although it was not planned, our child was very welcome.
Ondanks dat het niet gepland was, was ons kindje meteen heel erg welkom.

An installation that was not planned in the requirements specification was the simplification of the control panel.
Een installatie die niet gepland stond in de gespecificeerde eisen was de vereenvoudiging van het bedieningspaneel.

Nice WE, and think that it was not planned, but the availability kindness
Mooi WE, en denken dat het niet was gepland, maar de beschikbaarheid vriendelijkheid

So, it wasn't planned?
Dus het was niet gepland?

I know it wasn't planned.
Het was niet gepland.

That part wasn't planned.
Dat was niet gepland.

It wasn't planned.
Dat was niet gepland.

It wasn't planned or anything.
Het was niet gepland of zo.

Hoe "was not planned" te gebruiken in een Engels zin

This trip was not planned months in advance.

Because obviously your life was not planned this way.

Everything after Seattle was not planned or mapped out.

The series was not planned beforehand as she thinks.

Dinner out that night was not planned for me.

It was not planned that way, it just happened.

It was not planned and it broke my heart.

However, it was not planned or pre-ordained at all.

Lastly, something which was not planned but happened nonetheless.

She was not planned and she had surprised me.

Hoe "was niet gepland" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat kindje was niet gepland – nog niet.

Dit was niet gepland en er was enige stress.

Dit was niet gepland maar het was geen enkel probleem.

De zwangerschap was niet gepland maar zeker niet ongewenst.

Dit was niet gepland maar liep toevallig zo.

Deze foto was niet gepland maar ontstond vanzelf.

De opmerking was niet gepland en voorbereid, aldus de premier.

Die tak was niet gepland maar natuurlijk onvermijdelijk.

Dat was niet gepland en die moesten allemaal worden vervangen.

Jammer uiteraard, was niet gepland en gewenst.