Wat Betekent WAS NOT PERMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was niet toegestaan
• mocht niet
• geen toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Was not permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mixed bathing was not permitted.
Gemengd zwemmen was niet toegestaan.

It was not permitted to enter the nuraghe itself.
Het was niet toegestaan de nuraghe zelf te betreden.

I thought that was not permitted.
Ik dacht dat het niet was toegestaan?

It again attempted to join in 1897, but asked to be bound only on questions of wages, which was not permitted.
In 1807 werd nog getracht om het ontwerp-wetboek om te werken, maar dat mocht niet baten.

Germany was not permitted an air force.
Luchtondersteuning van Duitse zijde was niet mogelijk.

A title?- I thought that was not permitted.
Een titel? Ik dacht dat het niet was toegestaan?

The Kurdish party HADEP was not permitted to conduct an election campaign in rural areas.
De Koerdische partij HADEP mocht geen verkiezingscampagne voeren op het platteland.

The use of inhaled hypertonic saline was not permitted.
Het gebruik van geïnhaleerde hypertone fysiologische zoutoplossing was niet toegestaan.

Retreatment with olaparib was not permitted following progression on olaparib.
Herbehandeling met olaparib was niet toegestaan in geval van progressie op olaparib.

Catherine wanted hers to be cast to the wind… but that was not permitted.
Catherine had altijd gewild dat haar as werd uitgestrooid, maar dat mocht niet.

Pre-emptive treatment for skin reaction was not permitted prior to the beginning of the second treatment cycle.
Preventieve behandeling tegen huidreacties was niet toegestaan voor het begin van de tweede behandelingscyclus.

because she was unable to visit him and he was not permitted to visit her.
zij hem niet kon bezoeken en hij haar niet mocht bezoeken.

When Cash enlisted in the United States Air Force, he was not permitted to use initials as a first name,
Bij Cash ingelijfd in de United States Air Force, hij was niet toegestaan om initialen te gebruiken als een voornaam,

told him that he was not permitted to take part.
zei tegen hem dat hij niet was toegestaan om deel te nemen.

A versatile alternative program if it is the wind that was not permitted on the Strait of Gibraltar go out offered.
Een veelzijdig alternatief programma wanneer het de wind die niet was toegestaan aan de Straat van Gibraltar naar buiten aangeboden.

Even Moses was not permitted to go over to the other side until the occasion of a special resurrection, the fallen Planetary Prince,
Zelfs Mozes kreeg geen toestemming om over te gaan naar gene zijde voordat er een speciale opstanding zou plaatsvinden,

I gave you all my joy… and my… affection that I was not permitted to give to him.
En alle genegenheid die ik hem niet mocht geven. Ik gaf jou alle liefde.

In Objective 1 regions, Community partfinancing was not permitted to exceed 75% of the total cost of the project(50% for Objective 2
Voor onder doelstelling 1 vallende regio's mocht de bijstand van de Gemeenschap bijvoorbeeld nooit meer dan 75% van de totale kosten(50%

Matt Harrison had been wounded in an earlier fight and was not permitted to accompany his men.
Matt Harrison was gewond geraakt in een eerder gevecht… en mocht niet met zijn mannen meegaan.

the church treated him like Il Diavolo after his death as well; he was not permitted to have a Christian burial.
Paganini werd hij na zijn dood ook als zodanig behandeld, hij mocht geen Christelijke begrafenis krijgen

the use of LABAs was not permitted within 4 weeks of visit 1.
het gebruik van LABA's was niet toegestaan in de 4 weken voorafgaand aan bezoek 1.

At the pearly gate Peter looked surprised and said that it was not permitted to take anything with one.
Bij de hemelpoort keek Petrus bedenkelijk en zei dat het niet toegestaan is om iets mee te nemen.

As some companies already prepared a modified set of accounts conforming to GAAP in addition to those presented to the national authorities- in the majority of Member States where the sole use of GAAP was not permitted- the difficulties of doing so should not be exaggerated.
In de meeste lidstaten waar het uitsluitend gebruik van de GAAP niet is toegestaan, hebben een aantal bedrijven naast de aan de nationale autoriteiten te presenteren jaarrekening reeds een aan de VS-normen aangepaste versie voorbereid.

As some companies already modified the accounts they prepared for the national authorities to conform to GAAP- in the majority of Member States where the sole use of GAAP was not permitted- the difficulties of presenting two sets of accounts should not be exaggerated.
Aangezien sommige bedrijven de voor de nationale overheid opgestelde jaarrekeningen al hebben aangepast aan de GAAP- in de meeste lidstaten, waar het niet is toegestaan om uitsluitend de GAAP toe te passen- zou men de extra moeite die het kost om twee verschillende jaarrekeningen op te stellen niet moeten overdrijven.

Smoking is not permitted in the building.
In het gebouw mag niet gerookt worden.

Children under 4 are not permitted in the Imperial Theatre.
Kinderen onder de 4 worden niet toegelaten in het theater.

Due to Belgian laws camping is not permitted at CCR.
In verband met de Belgische wetgeving is het niet toegestaan om te kamperen op CCR.

Multiple entrants are not permitted to share the same Twitter
Verschillende deelnemers mogen niet dezelfde Twitter-

Children under 4 are not permitted in the Nederlander Theater.
Kinderen onder de 4 worden niet toegelaten in het theater Nederlander.

Escorts by bike are not permitted on the parcours.
Begeleiders per fiets zijn niet toegelaten op het parcours.

Hoe "was not permitted" te gebruiken in een Engels zin

I was not permitted to make copies–notes only.

So Leinsing was not permitted to fly away.

The new assembly was not permitted to convene.

The visa matter was not permitted to die.

And I was not permitted to use notes.

He was not permitted this transfer until 1944.

BUT, photography was not permitted by house policy.

The press was not permitted inside the dome.

She was not permitted to answer any questions.

First, Fields was not permitted to go outside.

Hoe "geen toestemming, was niet toegestaan, mocht niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor wordt vaak geen toestemming gegeven.

Het was niet toegestaan een online winkel te beginnen.

Een eindsprint mocht niet meer baten.

BBQ-en was niet toegestaan maar werd wel oogluikend getolereerd.

Geen toestemming nodig van bestaande klanten?

Geen toestemming oppompen grondwater voor wildwaterbaan

Ik was niet toegestaan ​​om het vóór 08 te gebruiken....30.

Cookies waarvoor geen toestemming vereist is Cookies waarvoor geen toestemming vereist is.

Het was niet toegestaan om het te gebruiken.

Wel dat was niet toegestaan om religieuze redenen.