Wat Betekent WAS ONLY TEMPORARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar tijdelijk was
• was slechts tijdelijk
• slechts van duur zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Was only temporary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was only temporary.
Het is maar tijdelijk.

But the disruption was only temporary.
Maar de verstoring was slechts tijdelijk.

It was only temporary.
Het was maar tijdelijk.

His memory loss was only temporary.
Z'n geheugenverlies was maar tijdelijk.

This was only temporary for the animal sacrifices.
Dit was slechts tijdelijk voor de dierlijke offers.

However, this was only temporary.
Maar dat was slechts tijdelijk.

It was only temporary, I still couldn't really defeat Buu.
Het was maar tijdelijk, ik kon Buu nog steeds niet echt verslaan….

A job. This was only temporary.
Een baan. Dit was maar tijdelijk.

The vice president was sworn in, but he knew it was only temporary.
De vice-president werd beëdigd, maar hij wist dat het slechts tijdelijk was.

This was only temporary.
Dit was maar tijdelijk.

We were clear this job was only temporary.
Je wist dat dit maar tijdelijk was.

I hoped it was only temporary, but it's been with me since the night at Greer's Tavern.
Ik hoopte dat het maar tijdelijk was… maar het is sinds de nacht bij Greers taveerne bij me.

I told you it was only temporary.
Ik zei dat dit maar tijdelijk was.

Back in my village, it was clear that my aggression was only temporary.
In mijn dorp was het duidelijk dat mijn agressie maar tijdelijk was.

But it was only temporary.
Het was maar tijdelijk.

I wanted her to know that she was only temporary.
Ik wilde dat ze wist dat zij maar tijdelijk was.

My visa was only temporary.
Mijn visum was slechts tijdelijk.

Divorce? I thought our divorce was only temporary?
Ik dacht dat onze scheiding maar tijdelijk was? Scheiding?

But it was only temporary.
Maar het… het was maar tijdelijk.

But knowing the separation was only temporary.
Maar de wetenschap dat de scheiding slechts van korte duur zou zijn.

But knowing the separation was only temporary must have made it easier.
Maar de wetenschap dat de scheiding slechts van korte duur zou zijn, moet het makkelijker hebben gemaakt.

I thought I could handle it, thought I could live with it… it was only temporary.
Ik dacht dat ik het aan kon, ik dacht dat ik er mee kon leven… Het was maar tijdelijk… dat het weg zou gaan.

His success was only temporary.
Deze had slechts tijdelijk succes.

knowing the separation was only temporary.
de wetenschap dat de scheiding slechts van korte duur zou zijn.

I told you it was only temporary.
Ik zei toch dat 't maar tijdelijk was?

how this place we called planet Earth was only temporary.
hoe deze plek die wij planeet aarde noemen alleen maar tijdelijk was.

I thought our divorce was only temporary? Divorce?
Ik dacht dat onze scheiding maar tijdelijk was? Scheiding?

because that worker was only temporary and therefore health and safety did not matter so much.
omdat die werknemer slechts een uitzendkracht was en diens gezondheid en veiligheid dus niet zo belangrijk werden geacht.

Randall, we were clear this job was only temporary. There's still plenty for you to do.
Randall… het was duidelijk, dat deze baan maar tijdelijk was, er is nog genoeg voor je te doen.

recognized that if a temporary stabilization of capitalism indeed followed the first postwar revolutionary wave in Europe, this stabilization was only temporary, and the 1920s and 1930s were interlaced with grave social
ook al was er na de eerste naoorlogse revolutionaire golf in Europa inderdaad sprake van een stabilisatie van het kapitalisme, dit slechts een tijdelijke was, want de jaren twintig en dertig waren vol van ernstige sociale