Wat Betekent WAS PROPOSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelde
• voorstelt
• heeft voorgesteld
• stelt
• voorstelde
• werd voorgesteld
• een aanzoek ging doen

Voorbeelden van het gebruik van Was proposing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was proposing.
Hij deed me een aanzoek.

Not the way he was proposing.
Niet hoe hij het wou.

I was proposing for all the wrong reasons.
Ik deed het aanzoek om de verkeerde reden.

You knew Austin was proposing?
Jij wist dat Austin een aanzoek ging doen?

I was proposing you massage your muscles with your own hands.
Ik stelde voor om je spieren te masseren met je eigen handen.

I figured he was proposing to some girl.
Ik denk dat hij een vrouw wilde vragen.

What I wanted to talk to you about… Yes, Ronny?… was proposing to Beth.
Waar ik met je over wou praten… was een aanzoek doen aan Beth.

In short, Putin was proposing to repeat a failed policy.
Kortom: Poetin stelde voor een mislukt beleid te herhalen.

I thought maybe later he wouldn't do anything about what I was proposing.
Ik dacht dat hij later niets zou doen… met m'n voorstel.

But would you support me, if what I was proposing could very well open the door to the final Ori victory?
Maar zou je me steunen als wat ik voorstelde… de deur kon openen voor de overwinning door de Ori?

I went down to pick it up and you thought I was proposing.
toen dacht jij dat ik een aanzoek deed.

An hour ago, he was proposing.
Een uur geleden deed hij me een aanzoek.

Yes, her organization might be willing to help with a conference such as what I was proposing.
Ja, haar organisatie zou bereid zijn om te helpen met een conferentie, zoals wat ik voorstelde.

An hour ago he was proposing.
Een uur geleden deed hij me nog een aanzoek.

The European Commission was proposing to Council that a Joint Declaration on Political Dialogue should be negotiated to that end.
De Europese Commissie stelde de Raad voor daartoe onderhandelingen te beginnen over een gezamenlijke verklaring inzake de politieke dialoog.

No problem. It's not like anything important was going on in my life, except I was proposing to Barry.
Ik had toch niets belangrijks te doen vandaag… behalve mijn aanzoek aan Barry. Geen probleem.

Donald Trump, president-elect, was proposing activities that destabilized the foundations of existence.
Donald Trump, president-naar keuze, opperde activiteiten die de fundamenten van het bestaan destabiliseren.

You voted not to accept the proposal from the Committee on Budgetary Control, which was proposing to give discharge.
U hebt gestemd voor niet-aanvaarding van het voorstel van de Commissie begrotingscontrole, waarin werd voorgesteld om kwijting te verlenen.

I had explained also that the Commission was proposing to raise the maximum guaranteed quantity, as compared to the current quantity.
Ik heb u ook uitgelegd dat de Commissie een verhoging van de gegarandeerde maximumhoeveelheid ten opzichte van de huidige productiehoeveelheid heeft voorgesteld.

that the Commission does not accept in principle that what it was proposing in December is not valid.
de Commissie in principe niet accepteert dat wat zij in December voorstelde, niet geldig zou zijn.

By means of this resolution, the European Union was proposing to the international community that it undertake to establish a moratorium on capital punishment.
Met deze resolutie stelde de Europese Unie de internationale gemeenschap voor zich in te zetten voor het instellen van een moratorium op executies.

something which is altogether different from what the previous speaker was proposing.
dat is iets heel anders dan wat de vorige spreker heeft voorgesteld.

just like when she thought Steven was proposing, which gives me leverage to ask for her support.
vraagt om mijn hulp… zoals toen ze dacht dat Steven een aanzoek ging doen. Wat mij macht geeft om haar hulp te vragen.

I think that there was an amendment from Mr Welsh calling for the deletion of a number of paragraphs and their replacement by what he was proposing.
Er was dunkt mij een amendement van de heer Welsh houdende schrapping van een aantal paragrafen en vervanging hiervan door wat hij voorstelt.

I understood that… That he was proposing to me because you guys… Your love,
Ik begreep, dat… dat hij me een huwelijksaanzoek ging doen, omdat jullie jongens… jullie liefde,

Nor did they give us an accurate assessment or help us assess the impact of what the European Parliament was proposing.
Evenmin gaven zij ons een nauwkeurige berekening van de invloed die de voorstellen van het Europees Parlement zouden hebben en zij hielpen ons ook niet die zelf te berekenen.

Furthermore, already in 1943 Wechsler was proposing that the non-intellective abilities are essential for predicting ones ability to succeed in life.
Voorts stelde Wechsler reeds in 1943 voor dat de niet-intellectuele capaciteiten essentieel zijn voor het voorspellen van iemands capaciteit om in het leven te slagen.

he added that the Budget Group was proposing no longer to accept requests for fourth study group meetings.
middelen voegt hij hieraan toe dat de groep Begrotingszaken voorstelt om verzoeken tot het houden van een vierde studiegroepsvergadering niet meer te honoreren.

The Commission was proposing to develop a specific instrument to tackle situations like the one that was currently threatening the stock of North-east Atlantic mackerel.
De Commissie stelt voor een instrument te ontwikkelen om probleemsituaties zoals die van het makreelbestand in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan aan te pakken.

Nevertheless, with the'Balkanization' of European air transport, measures for the benefit of the users must be taken along the lines of what the Commission was proposing in its memorandum.
Niettemin moeten gezien de„balkanisering" van het Europese luchtvervoer maat regelen ten gunste van de gebruiker worden genomen in de lijn van wat de Commissie in haar memorandum voorstelt.