Wat Betekent WAS ROOTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duimde
• wroette

Voorbeelden van het gebruik van Was rooting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was rooting for you.
Ik steunde je.

To be honest, I was rooting for you.
Eerlijk gezegd, duimde ik voor je.

I was rooting for ya.
Ik wroette voor je.

It's nice to know my family was rooting for me to fail.
Fijn om te horen dat m'n familie hoopte dat ik zou falen.

I was rooting for you.
Ik duimde voor je.

And you steal from me? I was rooting for you this whole time?
Ik duimde die hele tijd voor jou en jij had mij bestolen?

I was rooting for them.
Ik duimde voor ze.

But unlike you, I wouldn't act on that. You pissed me off so much, I was rooting for you to lose.
En je maakt me zo boos, dat ik hoopte dat je zou verliezen.

I was rooting for you.
Ik duimde voor jullie.

yeah, I guess maybe I was rooting to be with him, and you can get mad at me or not, but.
Donna misschien liever zag. Ik hoop dat je Rachel niet aanmoedigt om bij hem te zijn.

I was rooting for you.
Ik duimde wel voor je.

Nah, but I was rooting for you.
Nee, maar ik duimde voor je.

I was rooting for you to win the Nobel Prize that year.
Ik hoopte dat u de Nobelprijs zou winnen.

New deal. I was rooting for you.
Nieuwe deal. Ik wroette voor jou.

I was rooting for you.- New deal.
Nieuwe deal. Ik wroette voor jou.

I was rooting for you, Will.
Ik steunde jou, Will.

I was rooting for you, Will.
Ik duimde voor je, Will.

I was rooting for you, boy.
Ik duimde voor je, jongen.

I was rooting for that guy.
Ik zat te duimen voor die vent.

He was rooting through trash.
Hij was aan het wroeten door de vuilnis.

Nah, but I was rooting for you. Yeah, that never comes in, does it?
Nee, maar ik duimde voor je.- Nooit, hè?

Not that I was rooting for your date to fail, but I'm being honest. Not that.
Niet dat ik hoopte dat je date zou mislukken. Niet dat.

But I was rooting for Mitt to do well because of past family connections.
Maar ik was wroeten voor Mitt om dit goed, want in het verleden familie verbindingen.

I was rooting for Kramer, but was dismayed when Kramer finally won.
Ik was aan het supporteren voor Kramer, maar was ontzet toen Kramer uiteindelijk won.

Granger was rooting for him and his word the whole time and she played an important role in his success.
Granger voor hem en zijn woord de hele tijd wortelde en zij speelde een belangrijke rol in zijn succes.

We're rooting for you.
We duimen voor je.

I'm rooting for you.
Ik supporter voor jou.

I'm rooting for you.
Ik duim voor je.

I'm rooting for you, but not if it means I lose.
Ik steun je, maar niet als het betekent dat ik verlies.

They're rooting for you.
Ze duimen voor je.