Wat Betekent WAS SO CONCERNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was zo bezorgd
• was zo bezig

Voorbeelden van het gebruik van Was so concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so concerned with my bruised dignity.
Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid.

We didn't understand really why he was so concerned. Now, at the time.
Maar op dat moment begrepen wij niet echt… waarom hij zo bezorgd was.

His wife was so concerned that she offered to.
Z'n vrouw was zo bezorgd dat zij aanbood.

Now at… at the time we didn't understand really why he was so concerned.
Maar op dat moment begrepen wij niet echt… waarom hij zo bezorgd was.

Really why he was so concerned. Now at… at the time we didn't understand.
Maar op dat moment begrepen wij niet echt… waarom hij zo bezorgd was.

I would have thought she would come herself. If my sister was so concerned for Pycelle.
Als m'n zus zo bezorgd was om Pycelle, kwam ze zelf wel.

I was so concerned with her perception of what I was doing.
En ik was zo bezorgd over haar perceptie van wat ik aan het doen was..

I acted undignified myself. I was so concerned with my bruised dignity.
Dat ik onwaardig handelde. Ik was zo bezorgd om mijn gekneusde waardigheid.

I was so concerned with my bruised dignity,
Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid…

That he decided to ride with me. But one of my friends was so concerned about me.
Maar een van mijn vrienden was zo ongerust dat hij met me meeging.

I was so concerned with saving myself and my reputation I pushed all my friends away.
Ik maakte me zo druk om mezelf te redden en mijn reputatie dat ik mijn vrienden wegduwde.

I acted undignified myself. I was so concerned with my bruised dignity.
Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid… dat ik mezelf onwaardig gedroeg.

He… he was so concerned about business, his health,
Hij… hij was zo bezorgd over het bedrijf, zijn gezondheid,

That I screwed things up. into another relationship cause I might screw things up I was so concerned with not jumping.
Nieuwe relatie te springen, omdat ik het zou kunnen verpesten, Ik was zo bezig met niet in een dat ik alles verpest heb.

She was so concerned and finally one day she brought me this TriApidix300 supplement.
Ze was zo bezorgd en tenslotte een dag gaf ze me deze TriApidix 300 afslankmiddelen supplement.

They said that it was because I was so concerned and sympathetic being it was my wife.
Zij zeiden dat het kwam doordat ik zo bezorgd en meelevend was, omdat het mijn vrouw betrof.

If I was so concerned about money would I be working so hard to give it away to the Knick?
Als ik zo bezorgd was over geld zou ik zo hard werken om het weg te geven aan de Knick?

He asked his advisors to ready a fallback position President Johnson was so concerned, if the Ky government fell.
President Johnson was zo bezorgd… dat hij zijn adviseurs vroeg om een standpunt om op terug te vallen… mocht de regering-Ky vallen.

I was so concerned with not jumping into another relationship'cause I might screw things up that I screwed things up.
Ik was zo bezig met niet in een nieuwe relatie te springen, omdat ik het zou kunnen verpesten, dat ik alles verpest heb.

If the Ky government fell. President Johnson was so concerned, he asked his advisors to ready a fallback position.
President Johnson was zo bezorgd… dat hij zijn adviseurs vroeg om een standpunt om op terug te vallen… mocht de regering-Ky vallen.

He was so concerned it might be his genetic material that he went to the trouble of finding a doppelganger to take a DNA test for him.
Hij was zo bezorgd dat het misschien zijn DNA was, dat hij een dubbelganger zocht om de DNA test voor hem te doen.

Officer Peters, I don't wish to keep you from your wife and children… any more than the district attorney, who was so concerned about them… but I would like to ask you one question.
Agent Peters, ik wil u niet bij uw vrouw en kinderen weghouden… net zo min als de aanklager die zo bezorgd over ze was.

Because he was so concerned about defending Division from outside forces that he completely missed the real threat.
Omdat hij zo bezorgd over het verdedigen van Division van buiten krachten dat hij volledig over het hoofd de echte bedreiging.

Romain, I never want anything but the best for you guys, because everyone was so concerned.
ik simpelweg iets vroeg… omdat iedereen zo bezorgd was en ik weet er het fijne niet van.

The police in Amsterdam was so concerned with the dangerous behaviour of cyclists,
De politie in Amsterdam maakte zich zoveel zorgen over het gevaarlijke verkeersgedrag van fietsers

William was so concerned about the dangers of anti-racist culture in politics
William was zo bezorgd over de gevaren van de anti-racistische cultuur in de politiek

He was probably a nice guy, but he was so concerned about showing me how much he spent on things that it was a total turn-off.
Misschien was hij best een aardige man, maar hij was zo bezig met mij te laten zien hoeveel hij aan dingen uitgaf dat het mij totaal afkeerde.

I was so concerned with her perception of what I was doing,
En ik was zo bezorgd over haar perceptie van wat ik aan het doen was,

And I don't know the dynamics. because everyone was so concerned and this is dating back a long time ago where I was basically just asking Mary and Romain, I never want anything but the best for you guys.
Mary en Romain, ik had het beste met jullie voor… en dit gaat over lang geleden, toen ik simpelweg iets vroeg… omdat iedereen zo bezorgd was en ik weet er het fijne niet van.

I was so concerned about Freddie's reputation,
Ik was zo bezorgd om Freddy's reputatie,

Hoe "was so concerned" te gebruiken in een Engels zin

Klee was so concerned with his own work.

And I was so concerned about people’s feedback.

He was so concerned about what people thought.

i was so concerned especially for her kids.

I was so concerned about protecting her dignity.

Everyone was so concerned and worried for me.

He was so concerned and wanted to help me.

he was so concerned with making the smile big.

I was so concerned about his speech being delayed.

He was so concerned about his duty and mission.

Hoe "was zo bezorgd, was zo bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was zo bezorgd als ik weer een terugkeer moest maken, maar alles ging zo goed.

Op z’n minst 1 luchtverkeersleider was zo bezorgd over de effecten van deze radargetraceerde neerslag i.v.m.

Haar moeder was zo bezorgd wilde helemaal niet dat ze van de gesloten afdeling afmocht.

Hij was zo bezorgd om zijn papa en wou hem zo graag steunen.

En ik was zo bezig met werken, dat ik beide verwaarloosde.

Men was zo bezorgd of het wel zo goed als de comic zou zijn.

Wel, hij was zo bezorgd over de mensen.

Hij was zo bezig met aanwijzingen, dat hij de bal veel te laat gaf.

Ik was zo bezig met het zwanger willen worden dat ik er gestressed van raakte.

Ik was zo bezig met het helpen van anderen dat ik mezelf vergat.