Voorbeelden van het gebruik van Was zo bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je was zo bezig met Darwin.
You were so into Darwin.Dat zouden ze moeten, maar hij was zo bezig jou aan te vallen.
Je was zo bezig met Sands.
You were so focused on Sands.Dat ik vergeten ben de kleur erin te doen. Ik was zo bezig met die ovenhandschoenbrand te blussen.
I forgot to put the color in it. I was so busy putting out that oven mitt fire.Ik was zo bezig met het werk.
I have been so wrapped up in the business.
Er is gewoon nog zo veel te doen en jij was zo bezig met je hele werk rond… de personeelsafdeling.
Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid.
Nieuwe relatie te springen, omdat ik het zou kunnen verpesten, Ik was zo bezig met niet in een dat ik alles verpest heb.
That I screwed things up. into another relationship cause I might screw things up I was so concerned with not jumping.Want ik was zo bezig met haar verliezen.
En het gevoel dat ze niet voldeed, dat ze vergat te leven. Ze was zo bezig met de spiegel… Ik heb dit bedacht.
In the mirror and feeling like she wasn't good enough that… All I can think of Garvey was zo bezig met de 20.
U was zo bezig dat u de detectoren niet goed hebt bekeken.
You were so preoccupied, you didn't see the detectors.Misschien was hij best een aardige man, maar hij was zo bezig met mij te laten zien hoeveel hij aan dingen uitgaf dat het mij totaal afkeerde.
He 
U was zo bezig met uw geschrijf… dat u geen instructies heeft gegeven.
You have been so busy with your writing… I Je was zo bezig met Lobos.
Je was zo bezig met Lobos.
That Je was zo bezig met Lobos Dat je me verwaarloosde.
You were so concerned with Lobos that you neglected me.Hij was zo bezig met winnen en die medaille, dat hij.
I think he was so focused on winning and that medal, he.Ik was zo bezig met die kaart dat ik de hele sketch dus vergat.
I was so busy making this card I totally forgot about the sketch.Ik was zo bezig met de millenniumwisseling dat ik niet genoot.
Ik was zo bezig met die biochip dat ik mijn verdediging vergat.
I was so focused on that biochip that I left myself open to an attack.Ik was zo bezig met de operatie… dat ik 't vergat door te geven.
I was so preoccupied with surgery that I reported to the base belatedly.Ik was zo bezig om geen kleurlingen te zien,
I was so busy not seeing color,Ik was zo bezig met mijn artikel dat ik vergat wat echt belangrijk was. .
And I was so focused on my article, I forgot what really matters.Ik was zo bezig met mijn project dat ik niet zag wat er voor mijn neus gebeurde.
I was so busy with my ASS, I didn't see the ASS in front of my face.Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid…
I was so concerned with my bruised dignity,Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid… dat ik mezelf onwaardig gedroeg.
I acted undignified myself. I was so concerned with my bruised dignity.Ik was zo bezig met te je te zeggen wat je moest doen, dat ik niet naar jou luisterde.
I was so busy telling you what to do That I wasn't listening to how you felt.Ik was zo bezig met m'n eigen dromen dat ik niet naar de jouwe luisterde.
I have been so obsessed with chasing my own dreams that I never even took the time to understand yours.Ik was zo bezig met hoe ik wilde dat de jurk werd… dat ik een beetje uit mijn dak ging.
I was so wrapped up in what I wanted that dress to 
