Wat Betekent WAS STAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd opgevoerd
• was geënsceneerd
• in scène is
• was gezet
• werd geënsceneerd
• was nep
• in scène werd
• in scene werd
• in scène was
• opgezet was

Voorbeelden van het gebruik van Was staged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was staged.
Het was opgezet.

This accident was staged.
Dit ongeluk was nep.

It was staged.
Het werd opgevoerd.

You think it was staged?
Denk je dat het opgezet was?

It was staged.
Het is geënsceneerd.

The whole thing was staged.
De hele zaak werd opgevoerd.

It was staged.
Het was geënsceneerd.

You think it was staged?
Denk je dat het in scène is gezet?

He was staged at the Triad Theater.
Hij werd opgevoerd in het Triad-theater.

The pose was staged.
De pose werd geënsceneerd.

I'm beginning to think the kidnapping was staged.
Denk ik dat de ontvoering geënsceneerd is.

So if it was staged.
Dus als dit in scène is gezet.

It was staged. We will need ballistics.
Het is geënsceneerd. Er moet ballistisch onderzoek komen.

Unless it was staged.
Mits het geënsceneerd is.

Thing is, I have evidence that the break-in was staged.
Ik heb bewijs dat de inbraak geënsceneerd was.

Unless it was staged.
Tenzij het werd geënsceneerd.

They have new forensics and they show that the burglary was staged.
Uit nieuw bewijs blijkt dat de inbraak in scène is gezet.

Bobby's death was staged, sir.
De dood van Bobby werd opgevoerd, sir.

Now there's strong suspicion that the scandal was staged.
Nu is er een sterk vermoeden dat het schandaal in scène werd gezet.

Our public disagreement was staged for Kirk's benefit.
Onze publieke onenigheid werd opgevoerd voor Kirk.

Speaking of Scofield the crash was staged.
Over Scofield… het ongeluk was nep.

If this ambush was staged, I need to know why.
Als de valstrik in scène werd gezet… moet ik weten waarom.

That whole meeting was staged.
Dat hele ontmoeting werd geënsceneerd.

So Benny's suicide was staged before the attack at the Bowl.
Dus Benny's zelfmoord werd geënsceneerd voor de aanslag in de Bowl.

The fight with Neal was staged.
Het gevecht met Neal was geënsceneerd.

The picnic was staged as an apolitical happening on a lazy Sunday afternoon.
De picknick werd opgevoerd als een apolitieke gebeurtenis.

Calvi's suicide was staged.
Calvi's zelfmoord was geënsceneerd.

The situation was staged, but your response was absolutely real.
De situatie was opgezet, maar jouw reactie was absoluut echt.

You think this was staged?
Denk je dat dit in scene werd gezet?

It was staged by the open-air theater"the Speulkoel"in Borger.
Het werd opgevoerd door het zomertheater in het openluchttheater"de speulkoel"in Borger.