Wat Betekent WAS SUPPLEMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd aangevuld
• is aangevuld
• werd uitgebreid
• is vervolledigd
• werd toegevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Was supplemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The law was supplemented by ÅFS No 27/2002.
De wet is aangevuld door de regionale wet ÅFS nr. 27 van 2002.

The financing of the training programme was supplemented by private contributions.
Particuliere bijdragen completeerden de financiering van de opleidingsactie.

Reggae was supplemented with influences from soul,
Reggae werd aangevuld met invloeden uit soul,

The information and instructions carried by the DNA in the sex cells was supplemented.
De informatie en instructies in het DNA in de geslachtscellen, werd toegevoegd.

This American army was supplemented with personnel from Iceland.
Deze macht werd aangevuld met personeel uit IJsland.

However, they might experience gynecomastia if the estrogen conversion of the testosterone that was supplemented is overabundant.
Echter, zij kunnen ervaren gynaecomastie als de oestrogeen-conversie van het testosteron dat werd aangevuld overdadige is.

The infantry was supplemented with 28 companies of 135 men.
Het voetvolk werd aangevuld met 28 compagnieën van 135 man.

he published an almost identical edition which was supplemented with the town atlas of Savoy and Piedmont.
1725 een vrijwel identieke uitgave, maar die tevens aangevuld is met de stedenatlas van Savoye en Piemonte.

Article 7 was supplemented by Directive 81/1057 EEC see point 7.
Artikel 7 is vervolledigd bij Richtlijn 8_BAR_ 11057 IEEG zie punt 7.

which received huge support at first reading and which was supplemented by Parliament.
grote steun vond en waaraan door het Parlement nog werd toegevoegd.

The band was supplemented by Jill Jones,
De band werd uitgebreid met Jill Jones,

a lighting system which was supplemented with two green and red Ipooc lasers at the beginning of 2006.
perfecte licht effecteten, sinds het jaar 2006 ook groene en rode lasers Ipooc.

This was supplemented by Women with Beards by Ine Poppe and Jetty Verhoeff.
Dit werd aangevuld met Women with Beards van Ine Poppe en Jetty Verhoeff.

the first modern red wine, which was supplemented with Italy for non-traditional grape varieties such as Cabernet.
gerijpt in eiken vaten, en de eerste moderne rode wijn, die werd aangevuld met Italië voor niet-traditionele druivensoorten zoals cabernet.

The Torah was supplemented by their action,…(Continue reading).
De Tora werd aangevuld door hun actie, het geestelijke document dat…(Continue reading).

Article 4 was supplemented by Directive 81/I057/EEC see point 7.
toetreding van Spanje en Portugal Artikel 4 is vervolledigd bij Richtlijn 8Ul057lEEG zie punt 7.

The direction was supplemented with additional Watchout-outputs
De regie werd aangevuld met extra Watchout-outputs

It was supplemented by bilateral contributions by the Member States totalling some 200 000 tonnes.
Het is aangevuld met ongeveer 200 000 ton als bilaterale bijdragen van de Lid-Staten.

The new organisational structure was supplemented with a controlling model and transition plan.
De nieuwe organisatiestructuur werd aangevuld met een besturingsmodel en een transitieplan.

This was supplemented with another documentary made in the year 1942 on the development of the harvest.
Dit werd aangevuld met een andere documentaire gemaakt in het jaar 1942 de ontwikkeling van de oogst.

The exploitation of classes was supplemented, and its potency increased by the exploitation of nations.
De uitbuiting van de klassen werd aangevuld en qua potentie versterkt door de uitbuiting van de volkeren.

The annex was supplemented and restructured by Resolution MEPC.117(52)
De bijlage is aangevuld en geherstructureerd bij resolutie MEPC.117(52)

The survey research was supplemented by a series of in-depth interviews with senior development executives.
Het enquêteonderzoek werd aangevuld met een reeks diepte-interviews met senior development executives.

This Report was supplemented by the Stocktaking Exercise on Regulation of Professional Services in the new EU Member States, published in November 20048.
Dit verslag werd aangevuld door de"Stocktaking Exercise on Regulation of Professional Services in the new EU Member States", gepubliceerd in november 20048.

The defensive system was supplemented by the"Castell de la Trinitat",
Het verdedigingssysteem werd gecompleteerd door het fort"Castell de la Trinitat",

It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees,
Het is aangevuld door het Protocol betreffende de status van vluchtelingen,

The information in my own article was supplemented with a short sidebar interview that was done with me by the wonderful MK Carroll.
De informatie in mijn eigen artikel werd aangevuld met een korte zijbalk interview dat werd gedaan met mij door de prachtige MK Carroll.

It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees,
Het is aangevuld door het Protocol betreffende de status van vluchtelingen,

The research was largely desk-based but was supplemented with a survey questionnaire of European software SMEs that were selected from a number of sources.
Het ging grotendeels om deskresearch, maar het onderzoek werd aangevuld met een enquêteformulier voor Europese software-kmo's die uit een aantal bronnen werden geselecteerd.

The song was supplemented with parts of the orchestral version of the song Crystal Ball,
Het nummer is aangevuld met delen van de orkestrale versie van het nummer Crystal Ball,