Wat Betekent WAS TABOO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was taboe

Voorbeelden van het gebruik van Was taboo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The subject was taboo at home.
Dat onderwerp was taboe.

Which for many of them was taboo.
Dat voor velen van hen taboe was.

I thought it was taboo to non-Romulans?
Is dat niet taboe met niet-Romulanen?

Discussing sex change was taboo.
Bespreken seks verandering was taboe.

His face was taboo, my kisses were fended off.
Zijn gezicht was taboe, mijn kussen werden afgeweerd.

You do not say it was taboo.
Je hebt nooit gezegd dat het onderwerp taboe was.

We heard that was taboo to whites.
We hoorden dat het verboden was voor blanken.

internet dating was taboo;
internet dating was taboe;

They were traumatized because their existence was taboo, brought shame to their families.
Ze waren getraumatiseerd omdat hun bestaan was taboe, schande gebracht aan hun families.

In ancient Rome, the month of May was a time for love but marriage was taboo;
In het oude Rome was de meimaand een tijd voor vrijen maar trouwen was taboe;

novel on Pontius Pilate, a subject which was taboo in the officially atheistic Soviet Union.
geschreven over Pontius Pilatus, een onderwerp dat in de officieel atheïstische Sovjet-Unie taboe was.

The brewing business was very difficult because alcohol was something that was taboo.
Bierbrouwen was een moeilijke handel, omdat er een taboe rustte op alcohol.

Indeed, but I didn't know it was taboo.
Zeker, maar ik wist niet dat het onderwerp taboe was.

is addressed by the authorities because this was an issue which in the officially atheistic Soviet Union was taboo.
wordt door de autoriteiten hard aangepakt omdat dat een onderwerp is dat in de officieel atheïstische Sovjet-Unie taboe was.

I see that in the meantime the government is doing what was taboo in those days.
Intussen zie ik dat de regering uitvoert wat destijds taboe was.

because it was made clear from the beginning that no subject was taboo.
het van meet af aan duidelijk was dat geen enkel onderwerp taboe is.

We thought that every reference to the war was taboo?!
Wij dachten dat iedere verwijzing naar de oorlog taboe was?!

All questions were welcome and no topic was taboo.
Alle vragen mochten gesteld worden en geen onderwerp was taboe.

Was it better when the sex file was taboo?
Was het toch niet leuker toen het onderwerp 'seks' nog taboe was?

For the aborigines of Tenerife's volcano environment was taboo effect.
Voor de oorspronkelijke bewoners van Tenerife vulkaan omgeving was taboe effect.

Chemical fertilizers and pesticides are taboo, as are GM seeds.
Chemische meststoffen en pesticiden zijn taboe, evenals genetisch gemanipuleerde zaden.

Private and corporate parking lots are taboo for car2gos.**.
Privé- en bedrijfsterreinen zijn taboe voor car2gos*. Lees meer.

Private and corporate parking lots are taboo for car2gos.
Privé- en bedrijven terreinen zijn taboe voor car2gos**.

Private and corporate parking lots are taboo for car2gos.*.
Privé- en bedrijfsterreinen zijn taboe voor car2gos*.

It's taboo to suggest, our original genes need improving.
Het is verboden te veronderstellen, onze originele genen moeten verbeteren.

What is taboo and what does it mean to taboo?.
Wat is taboe en wat het taboe?

The f7 pawn is taboo. After a more primitive 18….
De pion op f7 is taboe. Na het primitievere 18….

Such thinking is taboo in political circles.
Zo'n gedachte is taboe in politieke kringen.

It's taboo. It's verboten.
Het is taboe, het is verboden.

Mongrels(illegitimate) children were taboo and were not seen as legitimate descent.
Bastaards(buitenechtelijke) kinderen waren taboe en werden als niet wettige.