Wat Betekent WAS TABLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ingediend
• werd ingediend
• heeft ingediend
• was ingediend
• de indiening
• ter tafel
• werd gepresenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Was tabled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal was tabled in 2016, and it has come very far.
Het voorstel is ingediend in 2016 en het is al erg ver gekomen.

One more compromise amendment(No 39) was tabled by the PES group.
Een ander compromisamendement(nr. 39) werd ingediend door de PES-fractie.

The amendment was tabled by Mrs López Almendáriz
Het voorstel werd ingediend door mevrouw López Almendáriz

I will be backing the amendment that was tabled jointly with Mrs Niebler.
Het amendement dat samen met mevrouw Niebler is ingediend, zal ik steunen.

This motion was tabled in accordance with Rule 99 of the Rules of Procedure by Mrs Flemming and others.
Dit bezwaar schrift is ingediend door mevrouw Flemming en andere leden overeenkomstig artikel 99 van het Reglement.

Dealers cannot kill a hand that was tabled and obviously the winning hand.
Dealers niet doden een hand die werd ingediend en uiteraard de winnende hand.

Can the President-in-Office of the Council tell me whether Mr Michel's proposal was tabled in the Council?
Kan de Raadsvoorzitter mij meedelen of dit voorstel van de heer Michel in de Raad ter sprake is gekomen?

Amendment No 394 was tabled by a colleague of mine, Mrs Scallon.
Amendement 394 is ingediend door een van mijn collega's, mevrouw Scallon.

I am glad no amendment calling for their inclusion was tabled at second reading.
Het verheugt mij dat in de tweede lezing geen enkel amendement voor opneming daarvan is ingediend.

The latter amendment was tabled by Mr Brian Simpson and by myself.
Dit laatste amendment is ingediend door de heer Brian Simpson en mijzelf.

I have Amendment No 7 by the Group of the European Radical Alliance which was tabled in the proper way.
Ik heb hier een amendement 7 van de Fractie Europese Radicale Alliantie dat naar behoren is ingediend.

One amendment only was tabled by Mr Grosch from the EPP Group.
Slechts één amendement is ingediend door de heer Grosch van de Fractie van de Europese Volkspartij.

During the 60th CHR a chairman'sstatement on Afghanistan was tabled by Italy, backed by the EU.
In de 60e zitting van de CHR legde Italië, met de steun van de EU, een verklaring van de voorzitter over Afghanistan ter tafel.

The following amendment was tabled by Mr Stern
Het volgende wijzigingsvoorstel wordt ingediend door de heer Stern

My motion for a resolution on the arms trade of the Member States was tabled for discussion six months ago.
Reeds zes maanden ligt mijn ontwerpresolutie over de wapenhandel van de Lid-Staten ter bespreking ter tafel.

Mr President, Amendment No 14 was tabled by the Group of the European Liberal,
Mijnheer de Voorzitter, amendement 14 is ingediend door de Fractie van de Europese Liberale

The Council took note of an interim rapport on the Strategy Paper which was tabled by the Austrian Presidency last July.
De Raad nam nota van een tussentijds verslag over het strategiedocument dat in juli door het Oostenrijkse voorzitterschap was ingediend.

This motion was tabled in accordance with Rule 99 of the Rules of Procedure by Mrs Roth-Behrendt and others.
Dit bezwaarschrift is ingediend door mevrouw Roth-Behrendt en andere leden overeenkomstig artikel 99 van het Reglement.

I must point out that a further motion was tabled by the Liberal Group.
Ik moet nog wel even melden dat er een andere ontwerpresolutie is ingediend door de liberale fractie.

The following amendment was tabled under the provisions of the Rules of Procedure, and defeated during the debate.
Het volgende, overeenkomstig de voorschriften van het Reglement van Orde ingediende wijzigingsvoorstel is tijdens de beraadslagingen verworpen.

This is why I will be voting for the amendment that was tabled, by myself and others, on this subject.
Daarom zal ik het mede door mij daarover ingediende amendement steunen.

this package was much talked about even before it was tabled.
werd er al veel over dit pakket gesproken, nog voordat het was ingediend.

If I remember correctly, a similar amendment was tabled-and rejected- by the Committee on Transport.
Ik meen mij te herinneren dat een soortgelijk amendement al eerder werd ingediend en toen werd verworpen- en wel in de Commissie vervoer.

Mr President, over the past few days, I have received questions from other groups about the wording of Amendment 2, which was tabled by my group.
Voorzitter, de afgelopen dagen heb ik van andere fracties vragen gekregen over de formulering van het door mijn fractie ingediende amendementen nummer 2.

I must mention that not a single amendment was tabled and I would like, at the same time, to congratulate Mrs Paliadeli for this result.
Ik merk op dat er niet één amendement werd ingediend en ik wil tegelijkertijd mevrouw Paliadeli bedanken voor dit resultaat.

by pointing out to the Members of this House that paragraph 28 suffers from the fact that it was written before the draft directive on the taxation of savings was tabled.
mevrouw de Voorzitter, met de collega's erop te wijzen dat punt 28 helaas op papier is gezet voordat de ontwerprichtlijn over belastingheffing op spaartegoeden werd gepresenteerd.

evidence, I can confirm that only one amendment was tabled for the plenary with regard to his report.
teken daarvan kan ik vaststellen dat er maar één amendement is ingediend voor de plenaire op zijn verslag.

Since the request was tabled in accordance with the Rules of Procedure,
Daar het verzoek van de EVP-fractie is ingediend overeenkomstig het Reglement,

Killing Hands- A Dealer cannot kill a winning hand that was tabled and was obviously the winning hand.
Handen doodverklaren- een dealer kan een hand die open op de tafel heeft gelegen en duidelijk de winnende hand was niet doodverklaren.

The Socialist Group amendment to paragraph 32 was tabled in order not to give carte blanche to the Commission to penalize
Het amendement van de socialistische fractie op paragraaf 32 werd ingediend opdat de Commissie geen carte blanche zou krijgen om lidstaten straffen