Wat Betekent WAS SYSTEMATICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd systematisch
• is systematisch

Voorbeelden van het gebruik van Was systematically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the re-election was systematically purified.
Na de herbenoeming werd er systematisch gezuiverd.

Qfor was systematically supported by a Supervisory Board, with a double function.
Qfor werd systematisch ondersteund door een Comité van Toezicht met een dubbele functie.

The truth is he was systematically murdered.
De waarheid is, hij is systematisch vermoord.

The Glass-Steagall Act-- which was really to protect us from the kind of thing that caused the recession to happen, and the bank meltdown and all that stuff that required the bailouts-- that was put in effect in 1933, was systematically destroyed.
De Glass-Steagall-Wet, die ons moest beschermen tegen het soort van dingen dat aanleiding gaf tot de recessie en de bankenimplosie, en al die dingen die om geldinjecties vroegen-- die wet kwam in voege in 1933 en werd systematisch uitgehold.

Existing policy was systematically adapted to new goals.
Staande beleid wordt systematisch aan de nieuwe doelstellingen aangepast.

Nearly 75 percent of the Jewish population was systematically executed.
Bijna 75% van de Joodse bevolking werd systematisch uitgeroeid.

He argued that Chipsol was systematically obstructed in their project development.
Hij betoogde dat Chipsol systematisch was dwarsgeboomd bij hun projectontwikkeling.

Afterwards it is therefore claimed that Anass was systematically bullied.
Achteraf wordt er dus beweerd dat Anass stelselmatig werd gepest.

The theory was systematically elaborated by John Stuart Mill(1806-1873),
De theorie werd systematisch uitgewerkt door John Stuart Mill(1806-1873),

Virtually the entire city center was systematically destroyed by the Germans.
Zowat het hele centrum van de stad werd systematisch vernield door de Duitse bezetter.

The matter of environmental protection was systematically raised at bilateral or regional cooperation meetings with developing countries
De bescherming van het milieu werd systematisch aan de orde gesteld in de bijeenkomsten inzake bilaterale en regionale samenwerking met de ontwikkelingslanden

Equal opportunities: Equal opportunities policy was systematically incorporated into all pillars.
Gelijke kansen: Het beleid inzake gelijke kansen is systematisch in alle pijlers verwerkt.

The European Youth Forum8 was systematically consulted, without excluding other forms of consultation,
Het Europees Jeugdforum8 is systematisch geraadpleegd zonder dat daarbij andere vormen van raadpleging,

Yet it wasn't until more recently that the science behind this observation was systematically probed and applied.
Maar het is pas sinds kort dat de wetenschap achter deze waarneming systematisch werd geproefd en toegepast.

Virtually the entire city centre was systematically destroyed by the German occupying forces.
Zowat het hele centrum van de stad werd systematisch vernield door de Duitse bezetter.

With regard to the aspects of euro protection, where the responsibility belongs to the Member States, expertise was systematically sought in their specialised services.
Wat die aspecten van de eurobescherming betreft waarvoor de lidstaten bevoegd zijn, is systematisch een beroep gedaan op de deskundigheid van de respectieve gespecialiseerde diensten.

Praha, established in January, 1990, was systematically engaged in this issue and actively Praha, osnovana u siječnju 1990.
Praha, established in January, 1990, was systematically engaged in this issue and actively Praha,

EN belongs to the Member States, expertise was systematically sought in their specialised services.
Wat die aspecten van de eurobescherming betreft waarvoor de lidstaten bevoegd zijn, is systematisch een beroep gedaan op de deskundigheid van de respectieve gespecialiseerde diensten.

says that one prediction that was systematically ignored was that Western military action would put the whole of the Middle East's Christian population at risk.
zegt dat één voorspelling dat systematisch werd genegeerd was dat de westerse militaire actie de hele Midden- Oosterse Christelijke bevolking in gevaar zou brengen.

because the data collection process in the Literary Digest poll was systematically skewed toward some respondents, researchers need to
het verzamelen van gegevens in de Literaire Digest poll systematisch werd scheef in de richting van een aantal respondenten,

The mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.
De stompzinnige dictatuur is systematisch bezig nationale waarden en identiteiten te verwoesten.

The second is systematically increased pressure.
De tweede is systematisch verhoogde druk.

All my work is systematically constructed.
Al mijn werk is systematisch opgebouwd.

Thousands of archive pages were systematically analysed.
Duizenden bladzijden archiefdocumenten werden op een systematische wijze geanalyseerd.

All components of this vehicle are systematically designed for high performance.
Alle componenten van deze auto zijn consequent ontworpen voor hoge prestaties.

All changes to a case file are systematically fed back to a central server.
Systematisch worden alle wijzigingen in een dossier teruggekoppeld naar een centrale server.

Waste streams are systematically separated and disposed of through approved companies.
De scheiding van afvalstromen is gestructureerd en ondergebracht bij erkende bedrijven.

The parts are systematically stored on Hänel multifunction containers.
De reserveonderdelen zijn systematisch op de multifunctionele containers opgeslagen.

These products are systematically labeled as‘Made in Israel'.
Deze producten worden systematisch geëtiketteerd als“Made in Israel”.

Bearings are systematically replaced by new parts.
Lagers worden systematisch door nieuwe onderdelen vervangen.