Wat Betekent ARE SYSTEMATICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden systematisch
• worden stelselmatig
• zijn systematisch
• wordt stelselmatig
• wordt systematisch
• zijn stelselmatig

Voorbeelden van het gebruik van Are systematically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People are systematically injected with fear.
Mensen worden systematisch geïnjecteerd met angst.

The essential parameters are systematically measured.
De essentiële parameters worden systematisch gemeten en.

People are systematically subjected and put in a mental prison.
Het volk wordt systematisch onderworpen en in een geestelijke gevangenis gestopt.

All your email and chat messages are systematically sent.
Al uw mailberichten en chats worden systematisch verstuurd.

Bearings are systematically replaced by new parts.
Lagers worden systematisch door nieuwe onderdelen vervangen.

All international adoption applications are systematically rejected.
Internationale adoptieaanvragen worden stelselmatig verworpen.

Improvements are systematically introduced and evaluated.
Verbeteringen worden stelselmatig ingevoerd en geëvalueerd.

Differences of power, wealth and status are systematically subverted.
Machtsverschillen, rijkdom en status worden systematisch ondermijnd.

These products are systematically labeled as‘Made in Israel'.
Deze producten worden systematisch geëtiketteerd als“Made in Israel”.

Publications on Flemish folklore and local history are systematically acquired.
Publicaties over Vlaamse folklore en heemkunde worden systematisch verworven.

Their qualities are systematically underestimated.
Hun kwaliteiten worden systematisch onderschat.

Sometimes Jews become forced labourers but most are systematically murdered.
Sommige Joden worden als dwangarbeiders ingezet, maar de meeste worden op systematische wijze vermoord.

The Dutch people are systematically held in the grip of fear.
Het Nederlandse volk wordt stelselmatig in de greep van de angst gehouden.

safety of garment workers are systematically neglected.
de veiligheid van het werknemers worden systematisch met voeten getreden.

Street vendors are systematically harassed, beaten, and arrested.
Straatverkopers worden systematisch geïntimideerd, geslagen en gearresteerd.

Alternative decentralized techniques and pollution-prevention techniques are systematically disregarded.
Alternatieve gedecentraliseerde technieken die vervuiling aan de bron voorkomen worden systematisch geweerd.

We communists are systematically branded perpetrators or murderers.
Wij communisten worden systematisch als daders of moordenaars gebrandmerkt.

The consequences of each alternative are systematically assessed as well.
Ook de consequenties van ieder alternatief worden systematisch in beeld gebracht.

They are systematically communicated to current
Ze worden systematisch meegedeeld aan alle huidige

Opponents of her policies are systematically demonised.
Tegenstanders van haar beleid worden stelselmatig gedemoniseerd.

The e-coupons are systematically personalized and accompanied by a unique code….
Bovendien worden ze systematisch gepersonaliseerd met een unieke code.

The net proceeds from the concerts are systematically donated to the be..
De netto opbrengst van de concerten gaat systematisch naar de door be.

The parts are systematically stored on Hänel multifunction containers.
De reserveonderdelen zijn systematisch op de multifunctionele containers opgeslagen.

Dimensional inspection: The dimensions are systematically inspected and reported.
Dimensionele controle: de maatvoering wordt systematisch gecontroleerd en gerapporteerd.

Waste streams are systematically separated and disposed of through approved companies.
De scheiding van afvalstromen is gestructureerd en ondergebracht bij erkende bedrijven.

In my view, it is a shame that surpluses are systematically reimbursed to Member States.
Ik betreur het dat deze overschotten stelselmatig worden terugbetaald aan de lidstaten.

Foreign students are systematically familiarized with the Russian culture.
Buitenlandse studenten worden systematisch vertrouwd gemaakt met de Russische cultuur.

private clinics are systematically registered via care paths.
particuliere klinieken worden systematisch via zorgpaden geregistreerd.

The media contents are systematically sorted and displayed in the navigation tree for your selection.
De mediagegevens zijn systematisch gesorteerd en worden voor selectie in de navigatieboom getoond.

It finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
Volgens het onderzoek zijn er geen duidelijke aanwijzingen dat fonogrammen waarvan de naburige rechten verlopen zijn, stelselmatig tegen lagere prijzen worden verkocht dan fonogrammen die nog bescherming genieten.