What is the translation of " ARE SYSTEMATICALLY " in Swedish?

• är systematiskt
• blir systematiskt
• systematiskt skulle

Examples of using Are systematically in English and their translations into Swedish

They are systematically crushed by a system which does what?
De blir systematiskt nedbrutna av ett system som gör vaddå?

it is a shame that surpluses are systematically reimbursed to Member States.
det är beklagligt att dessa överskott systematiskt skall återbetalas till medlemsstaterna.

Those forces that are systematically determined they have been laying the seeds over time.
De krafter som är systematiskt bestämda har sått sina frön över lång tid. att förhindra

the respect of human rights are systematically ignored and violated in Cuba.
respekten för de mänskliga rättigheterna hålls systematiskt okända och undertryckta i Kuba.

Peers and volunteers are systematically involved in outreach work in the majority of Member States 19.
Kamratstöd och volontärinsatser är systematiska inslag i uppsökande projekt i de flesta medlemsstater 19.

The facade is made of brick and is based on a grid structure, where windows and balconies are systematically placed.
Fasaden är i tegel och uppbyggd i en rutnätsstruktur där fönster och balkonger är systematiskt placerade.

Members of the opposition are systematically arrested, imprisoned,
Medlemmar av oppositionen blir systematiskt arresterade, fängslade,

Natura 2000 is however not merely a system of strict nature reserves where all human activities are systematically excluded.
Men Natura 2000 är inte bara ett system av strikta naturreservat där all mänsklig verksamhet automatiskt är utesluten.

To keep American citizens from voting, Those forces that are systematically determined they have been laying the seeds over time.
De krafter som är systematiskt bestämda har sått sina frön över lång tid. att förhindra att amerikaner ska rösta.

Since long are systematically developed media technical arrangement that allows for information to senders everywhere expose the public to targeted messages.
Sedan länge finns systematiskt utvecklade medietekniska arrangemang som möjliggör för informationsavsändare att överallt utsätta allmänheten för riktade meddelanden.

unsubmissive in the ranks of the young are systematically destroyed, suppressed
som vägrar att underkasta sig, blir systematiskt förstörda, underkuvade

The operating elements are systematically orientated towards the driver,
Reglagen är konsekvent inriktade på föraren

that institutions are systematically more popular than political figures.
att institutioner systematiskt blir mer populära än politiska figurer.

These corporations are creating money, and are systematically set up so that they will always try
Dessa företag skapar pengar, och det hela är systematiskt utformat så att de alltid kommer

A recent study by Price Waterhouse Coopers finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
En nyligen utförd undersökning av Price Waterhouse Coopers ger inga klara bevis för att skivor för vilka de närstående rättigheterna har löpt ut systematiskt skulle säljas till lägre priser än skivor som fortfarande är skyddade.

Remuneration levels are systematically compared to the industry's general remuneration practices,
Bolagets ersättningsnivåer är systematiskt jämförda med branschens allmänna ersättningspraxis

The corresponding purposes for which we process your personal information are systematically included in the"How We Use the Information We Obtain" section in the Privacy Notice above.
De ändamål för vilka vi bearbetar dina personuppgifter är systematiskt inkluderade i avsnittet"Hur vi använder den information som vi inhämtar" i ovanstående Integritetsmeddelande.

the economic livelihood of the affected families with the highest family members needing care are systematically destroyed.
den ekonomiska försörjningen för de drabbade familjerna med de högsta familjemedlemmar som behöver vård är systematiskt förstört.

There are a number of basic cognitive principles that are systematically overruled in the way we are currently educating",
Det finns ett antal grundläggande kognitiva principer som är systematiskt åsidosatta på det sättet som vi i dag bedriver utbildning,

it finds no clear evidence that records in which the related rights have expired are systematically sold at lower prices than records which are still protected.
klara bevis på att skivor för vilka de närstående rättigheterna har löpt ut systematiskt skulle säljas till lägre priser än de skivor som fortfarande är skyddade.

Have a significant problem that the player is systematically given system.
Har ett stort problem att spelaren är systematiskt givet system.

We were systematically destroyed by a group of superpowered beings… known as the Crime Syndicate.
Vi blev systematiskt förintade av en grupp övernaturliga varelser kända som"Brottssyndikatet.

I have been systematically visited last months;
Jag har varit systematiskt hemsökt de sista månaderna;

It appears The bones have been systematically crushed.
Benen har blivit systematiskt krossade.

Very recent. the bones have been systematically crushed. Yeah.
Väldigt nyligen. Benen har blivit systematiskt krossade.

the city was systematically overlaid from different sides.
staden var systematiskt överdrog från olika sidor.

Disclaimer The website content has been researched carefully and is systematically updated.
Webbplatsens innehåll har blivit noggrant undersökt och den blir systematiskt uppdaterad.

It is, of course, perfectly possible that the concept of representation is systematically ambiguous and that there is at best a sort of family resemblance between its various kinds.
Det är naturligtvis fullt möjligt att begreppet representation är systematiskt tvetydigt och att det i bästa fall finns en slags familjelikhet mellan dess olika betydelser.

I want to make it clear that the Spanish Government participates in a practice that is systematically linked to mistreatment of its citizens,
Jag vill göra det helt klart att den spanska regeringen medverkar till metoder som är systematiskt knutna till orättvis behandling av medborgare,

People who uphold human rights in Zimbabwe have been systematically targeted with arbitrary detention,
Personer som kämpar för de mänskliga rättigheterna har blivit systematiskt utsatta för godtyckliga frihetsberövningar,

How to use "are systematically" in an English sentence

Such permits are systematically denied to Palestinians.

The youngsters are systematically humiliated and abused.

All riders are systematically weighed on arrival.

Women are systematically disadvantaged in the workplace.

Updates for each service are systematically verified.

Inevitably, lower-income countries are systematically being excluded.

These failures are systematically and systemically linked.

Women’s contributions are systematically undervalued or denied.

Bins are systematically checked by organised groups.

Experimental and theoretical investigations are systematically performed.

How to use "är systematiskt" in a Swedish sentence

Försök att lyfta barnen som är systematiskt exkluderade.

Den grundläggande föreskriften är Systematiskt arbetsmiljöarbete (SAM).

Arbetsmiljöarbetet är systematiskt med återkommande medarbetarundersökningar och kartläggningar.

Nyanserna är systematiskt ordnade och kolorimetriskt definierade.

De är systematiskt uppbyggda med långsamt stegrad svårighetsgrad.

Det är systematiskt arbete över tid som gäller.

Det är systematiskt viss information som utelämnas.

Hela tankegången med energibesparing är systematiskt dåligt genomtänkt.

Men allt är systematiskt planerat och genomtänkt.

Det är systematiskt och uppsåtligt, säger han.