What is the translation of " ARE SYSTEMATICALLY " in French?

• sont systématiquement
• sont systématiques
• sont régulièrement
• font systématiquement
• sont toujours
• soient systématiquement
• est systématiquement
• seront systématiquement
• est systématique

Examples of using Are systematically in English and their translations into French

They are systematically ignored.
Elles seront systématiquement ignorées.

The following comments are systematically deleted.
Les commentaires suivants seront systématiquement supprimés.

Are systematically accompanied by a translation.
Seront systématiquement accompagnées de traductions.

Indigenous leaders are systematically assassinated.
L'indigène est systématiquement accusé.

They are systematically cupped to determine the best micro lots.
Elle est systématiquement dégustée afin d'identifier les meilleurs micro lots.

All your messages are systematically sent.
Tous vos messages sont systématiquement envoyés.

Results are systematically evaluated against previously set objectives.
Les résultats sont systématiquement évalués par rapport aux objectifs précédemment fixés.

Civilians and villages are systematically targeted.
Les hopitaux et les civils sont toujours ciblés.

All Tickets are systematically checked at the time of entering La Cité du Vin.
Tout Billet est systématiquement contrôlé à l'entrée de La Cité du Vin.

And the trade unions and their militants are systematically repressed.
Les syndicats et leurs militants sont régulièrement réprimés.

But they are systematically changed.
Mais ils sont systématiquement changés.

Neither does it guarantee that the latter are systematically updated.
Elle ne garantit pas non plus que ces derniers soient systématiquement mis à jour.

The Congolese are systematically exploited and abused.
Les Congolais seront systématiquement exploités et maltraités.

Ensure that all Muslim and customary marriages are systematically registered;
De faire en sorte que tous les mariages musulmans ou coutumiers soient systématiquement enregistrés;

Our results are systematically lower than theirs.
Vos résultats sont systématiquement inférieurs à ceux de vos collègues.

All obligatory border and security checks are systematically carried out;
Tous les contrôles aux frontières et les contrôles de sécurité obligatoires soient systématiquement effectués;

These products are systematically labeled as‘Made in Israel.
Ces produits sont systématiquement étiquetés« Made in Israel.

Activities aimed at preventing and controlling juvenile delinquency are systematically conducted.
Les activités de prévention et de répression de la délinquance juvénile sont systématiques.

But all projects are systematically denied.
Mais tous les projets sont systématiquement refusés.

These teams are systematically incentivized on value creation.
Nos équipes sont systématiquement incitées à la création de valeur.

Some browsers offer a setting where cookies are systematically deleted after a visit.
Certains navigateurs proposent un mode où les cookies sont toujours supprimés après une visite.

Our teams are systematically trained in our approach to sales.
Nos équipes sont systématiquement formées à notre approche de la vente.

Ensure that arms collected during disarmament operations are systematically destroyed.
S'assurer que les armes collectées lors des opérations de désarmement soient systématiquement détruite.

Ink cartridges are systematically recycled.
Le recyclage des cartouches d'encre est systématique.

All units are systematically tested and validated prior to distribution.
Les caractéristiques sont systématiquement vérifiées et validées pour chaque appareil fabriqué.

Hygiene is essential: udders and the milking house are systematically cleaned and disinfected.
L'hygiène est essentielle: nettoyage et désinfection des pis et de la salle de traite sont systématiques.

Foreign students are systematically familiarized with the Russian culture.
Les étudiants étrangers sont systématiquement familiarisés avec la culture russe.

They will be held in police stations, where they are systematically molested and tortured.
Les personnes arrêtées seraient détenues dans des commissariats de police où elles sont régulièrement molestées et torturées.

All our translations are systematically revised twice to assure their reliability and quality.
Toutes nos traductions font systématiquement l'objet d'une double relecture pour une plus grande fiabilité.

Inadmissibly, three different regulatory circuits are systematically blended together in the public debate:[3.
Il est inadmissible que trois circuits réglementaires différents soient systématiquement mélangés dans le débat public:[3.

How to use "are systematically" in an English sentence

But their applications are systematically rejected.

Six million Jews are systematically murdered.

The contents are systematically laid out.

Traditional Indigenous economies are systematically destroyed.

One studies are systematically selected owner.

The street signs are systematically stolen.

Other people who are systematically silenced.

They are systematically associated with icons.

Alternatively, other groups are systematically unlucky.

Sometimes those beliefs are systematically wrong.

How to use "sont régulièrement, sont systématiquement" in a French sentence

Des soirées dansantes sont régulièrement données.

Des soirées secrètes sont régulièrement organisées.

Des MOOcs anglais sont régulièrement proposés.

Des dossiers spéciaux sont régulièrement traités.

Des formations continues sont régulièrement organisées.

Des Happy Hours sont régulièrement programmées.

Ces deux symptômes sont systématiquement liés.

Ses contradicteurs sont systématiquement accusés d’islamophobie.

Les données sensibles sont systématiquement chiffrées.

Des temps d’information sont régulièrement organisés.