What is the translation of " JSOU SYSTEMATICKY " in English?

• are systematically

Examples of using Jsou systematicky in Czech and their translations into English

Opoziční politici jsou systematicky trestně stíháni a odsuzováni k dlouhým trestům.
Opposition politicians are being systematically prosecuted and given lengthy prison sentences.

Ale přes dva milióny lidí… většinou farmáři a jejich rodiny… jsou systematicky zabíjeni ruskymi vojáky.
But over two million civilians, mostly peasant farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.

Že všichni zúčastnění jsou systematicky odstraňováni z cesty. Pane prezidente, je přece nápadné.
That all those involved are systematically eliminated. It is obvious.

Je zjevné, že opět stojíme tváří v tvář situaci, v níž jsou systematicky porušována lidská práva.
What is clear is that we are once again facing a situation in which human rights are systematically breached.

Do výzkumných týmů centra jsou systematicky zapojováni kvalitní studenti magisterského a doktorského stupně studia.
Magister and doctoral students od ÚAM are systematically interlinked to the research activities.

Zemědělství by nemělo být oblastí, o jejímž osudu se rozhoduje předem a jehož finanční prostředky jsou systematicky deviovány.
Agriculture should not be a field whose fate is decided beforehand and whose funds are systematically deviated.

Tyto přístupy vzdělávání až nabytí kompetence jsou systematicky uplatňovány ve všech oblastech obsahu předmětu.
These approaches of education to the acquisition of learning skills are systematically applied in all areas of subject content.

Jejich výroba probíhá v našem závodě(kromě typu Orbis) za použití materiálů prvotřídní kvality a před komerčním využitím jsou systematicky kontrolovány a testovány.
Made in our factory(except Orbis) with high quality materials, they are systematically checked and tested before sale.

Je to nehoráznost, že mé přesvědčení jsou systematicky potírá na Hester Jen proto, že jsem v menšině.
It is an outrage that my beliefs are being systematically repressed at Hester just because I'm in a minority.

Ráda bych se v přiděleném čase zmínila o nigerijských věznicích, které jsou plné vězňů, jejichž práva jsou systematicky porušována.
I would like, in the time I have been allotted, to speak about Nigeria's prisons, which are full of prisoners whose rights are systematically violated.

Pravdou je, že základní svobody jsou systematicky a důkladně přehlíženy a spolu s nimi i naše vlastní závazky.
The truth is that fundamental freedoms are being systematically and utterly disregarded, and, with them, our own commitments.

Naopak desítky studií vědeckých pracovišť a jiných zcela kompetentních subjektů, které shledaly, že žádné riziko neexistuje, jsou systematicky ignorovány.
On the other hand, dozens of studies by scientific academies and other genuinely competent bodies that have found that there is no real risk are systematically ignored.

Jejich složení se nazývá odborně enchainement, což jsou systematicky promyšlené vazby, seřazené v určitém sledu.
The makeup is called professionally an echainment, which is a systematically considered combination, arranged in a defined sequence.

V takových případech, kde jsou systematicky porušována lidská práva, jsou usnesení pro jednotlivé země nesmírně důležitým nástrojem, jak v Radě pro lidská práva, tak i ve Valném shromáždění OSN.
In those cases where human rights are systematically abused, country-specific resolutions are an incredibly important instrument, both in the Human Rights Council and in the UN General Assembly.

Vítaný krok v podobě jejího propuštění se musí odrazit v dalším rozšíření svobod na všechny občany, svobod, které jsou systematicky potlačovány s pomocí ústavy z roku 2008 a vojenské junty.
The welcome move of her release needs to be reflected in further expansions of freedoms to all citizens, which are systematically curbed through the 2008 constitution and the military junta.

Zatímco v průběhu těchto nevídaných protestů nebylo hlášeno žádné násilí, zdá se, že sumy v hodnotě bilionů dolarů jsou systematicky vybírány z bankovních účtů po celém světě a následně demonstrativně zahazovány před světové centrální banky.
While no violence has been reported as the unprecedented protests continue… it appears that the equivalent of trillions of dollars are being systematically withdrawn from bank accounts across the world and in turn… evidently now being dumped in front of the world's central banks.

V uložila válce za nezávislost z Chorvatské republiky(1991-1995) území Dalmácie, to je těžké zranit, zejména zaobalni části a jsou systematicky razarani a pobřežních měst, zejména Zadaru, Šibeniku a Dubrovníku.
In an imposed war for the independence of the Republic of Croatia(1991-1995) the territory of Dalmatia, it's hard to hurt, especially the zaobalni part, and are systematically razarani and coastal towns, especially Zadar, Sibenik and Dubrovnik.

Ačkoli se v současné době, narozdíl od komunistické éry, účastní voleb různé politické strany, soustřední se moc opět u jedné z nich, ostatní jsou systematicky sabotovány a vedoucí představitel vládnoucí strany je oslavován.
Although now, contrary to what happened in the Communist era, various parties take part in the elections, the power resides with one party once more, other parties are systematically sabotaged and the leader of the ruling party is being glorified.

My komunisté jsme systematicky označováni za viníky a vrahy.
We communists are systematically branded perpetrators or murderers.

A ty a Bond jste systematicky obraceli partnery proti mě.
And you and Bond have been systematically turning the equity partners against me.

Ano, zdá se, že že kosti byli systematicky drcené.
Yeah, it appears The bones have been systematically crushed.

Obraceli partnery proti mě. A ty a Bond jste systematicky.
Turning the equity partners against me. And you and Bond have been systematically.

Očividně, byl systematicky bitý a mučený.
Obviously, he would been systematically beaten and tortured.

O těchto záležitostech budeme systematicky hovořit během politických dialogů vedených při schůzkách se třetími zeměmi.
We will consistently raise these matters in political dialogue meetings with third countries.

Byli systematicky chyceni a zatčeni.
They were systematically caught and taken down.

Protože jsem systematicky eliminoval bezpečnostní hrozby, které si.
Because I have been systematically eliminating Security threats that the agency is..

Jeho posádka byla systematicky eliminovat moje chemici a pouliční dealeři.
His crew has been systematically eliminating my chemists and street dealers.

Albar je systematicky očisťován. Jo.
Albar is being systematically cleansed. Yeah.

Očividně, byl systematicky bitý a mučený.
Obviously, he would been systematically beaten and tortured… Yes.

Civílistů bylo systematicky popraveno.
More than 200,000 civilians were systematically executed.

How to use "jsou systematicky" in a sentence

Jednotliví spolupracovníci agentury ICA, se kterou si Agent 47 sjednává práci, jsou systematicky odrovnáváni, takže to vypadá, že se na hřišti objevil nějaký nový, silný hráč.

Ve snaze pomoci jim začlenit se do nového prostředí jsou systematicky zařazována témata přibližující zvyky a kulturu naší země.

Ovládací prvky jsou systematicky natočeny na řidiče a zaručují rychlou a přesnou obsluhu všech důležitých funkcí.

Bezpečné parametry jsou systematicky upravovány a sušící systém je nevyhnutelně navržen na nejvíce kritické procesní parametry, jako je maximální spotřeba materialu, maximální teplota a nejvyšší průtok suchého vzduchu.

ročníku jsou systematicky probírány specializované učebnice pro sociální pracovníky English for Social Workers a Deutsch für Sozialpädagogen und Sozialarbeiter.

Jsou systematicky vyhledávány další možné legální zdroje příjmů?

Tehdy si ve strašlivé hrůze uvědomili, že nenajdou zastání ani tehdy, když jsou systematicky vražděni a nezbývá jim ani to přežití.

Lze ale snadno ukázat, že toto vysvětlení z mnoha důvodů neobstojí. 1) vrstvy usazenin jsou SYSTEMATICKY nejslabší na dně moří, a nejsilnější na pevnině.

Ze společenství jsou systematicky vylučováni proroci a lidé s darem rozpoznání duchů.

Ceny pro cizince jsou systematicky nadsazovány.