What is the translation of " SYSTEMATICKY " in English?

• systematically
• systematic
• methodically
• systemically

Examples of using Systematicky in Czech and their translations into English

Chci se naučit fotbal systematicky.
I want to learn football systemically.

Systematicky to postupuje z planety na planetu.
But it follows a definite pattern, a systematic progression from planet… to planet.

A ona přichází, systematicky, nelítostně.
And she comes along, methodically, ruthlessly.

Liston se prostě stará o své, pracuje systematicky.
Liston just goes about his business, works methodically.

A ona přichází, systematicky, nelítostně.
Methodically, ruthlessly. Then she comes along.

Udělali to i pár Židům, ale ne takhle systematicky.
They did it to a few Jews, too, but not systematic like this.

Měli bychom jít systematicky, od dveří ke dveřím.
What we have to do is go systematioally door to door.

Musíme k tomu přistoupit systematicky.
We're gonna have to approach this scientifically.

Začnu systematicky prohledávat tohle zařízení, odshora až dolů.
I'm going to start a systematic search of this facility, top to bottom.

Udělali to i pár Židům, ale ne takhle systematicky.
But not systematic like this.- Yeah, they did it to a few Jews, too.

Neprohledáváte systematicky každý centimetr vašeho bytu od předu dozadu.
You don't methodically search every inch of your house from front to back.

Udělali to i pár Židům, ale ne takhle systematicky.
To a few Jews, too, but not systematic like this.- Yeah, they did it.

Domnívám se, že Komise nemusí systematicky likvidovat zbývající čtyři pětiny.
I would maintain that the Commission does not have to systematically bleed the other four-fifths.

Nože v Bentelyho těle byly zabodnuty jednou, systematicky.
The knives were stuck into Bentley's body one at a time, methodically.

Brzy ovšem získala autonomii jako systematicky vedený výstavní prostor v čele s kurátorem.
However, it quickly gained autonomy as a systematically run exhibition space lead by its own curator.

Na druhém konci parcely pracovali profesionálové systematicky.
At the other end of the estate, the professionals were working methodically.

Že bychom měli zcela systematicky… vyhlazovat Židy z celé Evropy? Ale vyhladit je.
That we have undertaken to systematically… annihilate all the Jews of Europe? But to annihilate them.

Mechanismus hodinek, ne? Člověk není systematicky balancovaný.
Clockwork mechanism, is he? I mean, man is not a systematically balanced.

John vymyslel, že budeme chemoterapii používat lokálně spíše než systematicky.
It's called keeping John's thought process about delivering the chemotherapy locally rather than systemically.

Inteligentní design potlačován byl, systematicky a nemilosrdně.
Intelligent Design was being suppressed in a systematic and ruthless fashion.

Dnes je tato zbraň systematicky a široce využívána v poklidných oblastech, vždy zcela beztrestně.
Today, systematic and widespread use is made of this weapon in peaceful areas, and always with total impunity.

Zemřela tam, kde upadla, pokoj byl potom systematicky rozházen okolo ní.
She died where she fell, then the room was methodically trashed around her.

Je vskutku pravda, že by se k tomuto tématu mělo přistupovat systematicky.
It is indeed right that there should be some systematic approach to this.

Zemřela tam, kde upadla, pokoj byl potom systematicky rozházen okolo ní.
Then the room was methodically trashed around her. She died where she fell.

Statistické údaje těchto forem jsou skryté ve všeobecné statistice zaměstnanosti a zatím se nikdo nesnažil její rozsah systematicky posoudit.
Statistics for these forms are concealed in general employment statistics and there have been no systematic attempts to assess their scale.

O těchto záležitostech budeme systematicky hovořit během politických dialogů vedených při schůzkách se třetími zeměmi.
We will consistently raise these matters in political dialogue meetings with third countries.

Všechny evropské Židy. Nacisté se nikdy nepokusili systematicky nebo organizované zabit.
That there was never any systematic or organized attempt by the Nazis to kill all of Europe's Jews.

Kniha je psaná systematicky, neopomíjí teoretickou část, kde jsou jasně definované zásadní pojmy včetně legislativního hlediska.
The book is written in a systematic, theoretical does not ignore the part where the fundamental concepts are clearly defined, including the legislative point of view.

Všechny evropské Židy. Nacisté se nikdy nepokusili systematicky nebo organizované zabit.
To kill all of Europe's Jews. That there was never any systematic or organized attempt by the Nazis.

Odborníci za pomoci speciálních přístrojů systematicky zkoumají otřesy, sledují vlastnosti hornin a vývoj napětí a hledají dokonalejší prognostické metody.
Using special apparatus, the experts methodically examine the bumps, monitor the rock properties and pressure development and search for superior prognostic methods.

How to use "systematicky" in a sentence

Největší problém je u tibetských teriérů a tibetských španělů, kteří jsou proto systematicky na LL vyšetřováni a postižená zvířata nejsou zařazována do chovu.

Jednou přijde chvíle, kdy bude zapotřebí dítě vzdělávat systematicky.

V průběhu práce s databází sbírek byly upřesňovány záznamy a do Katalogu Demus-Sbírky byly systematicky zanášeny i další údaje, nutné pro inventarizaci a tisk karet.

Tato ideologie, systematicky rozvíjející egoismus, materialismus, kult hmoty a požitkářství, vede k degeneraci jedince, rodiny i celých národů.

Jedná se o jednu ze základních kompetencí, jež se v předškolním vzdělávání systematicky rozvíjejí.

V tomto případě je nutné brzdit a systematicky potlačovat vrozené vlastnosti náruživého lovce a stopaře u příslušníků tohoto plemene již od raného mládí.

Ten systematicky kombinuje symbol nepřítele a postavu vůdce.

Dnes je však vlivem masmédií, která mají v rukou nadnárodní struktury NWO, mladá generace systematicky devastována, de facto odsouzena k pomalému vykrvácení.

Podpora dlouhodobější rozvojové spolupráce skrze neziskové organizace Město Litoměřice se systematicky nevěnuje rozvojové spolupráci.

Navrhování kostýmů se systematicky věnuje již deset let a oblékal mnoho divadelních představení.