What is the translation of " SYSTEMATIC " in Czech?

• systematický
• systematicky
• systematické
• soustavné
• systémové
• systematičtější
• systematičtí
• systematického
• systematická
• soustavná
• systémový
• soustavnou
• systémového
• soustavný

Examples of using Systematic in English and their translations into Czech

For it to be systematic, sir?
Musíme být systematičtí, pane?

The ancient Chinese were remarkably systematic.
Staří Číňané byli pozoruhodně systematičtí.

It reflects a systematic political failure.
Odráží to soustavné politické selhání.

They did it to a few Jews, too, but not systematic like this.
Udělali to i pár Židům, ale ne takhle systematicky.

So all I do is send systematic attacks and crash their link.
Vyšlu systémový útok a naruším jim linku.

The budget for 2010 establishes this systematic approach.
Rozpočet na rok 2010 staví základy tohoto systémového přístupu.

But they were systematic-- systematic to the last detail.
Ale byli systematičtí- systematičtí do posledního detailu.

The situation revealed in the report creates a systematic problem.
Situace, kterou zpráva odhaluje, vytváří systémový problém.

The Russians were very systematic about cleaning up the city.
Rusové byli v čištění města velmi systematičtí.

Systematic monitoring of modern literature, particularly works for children.
Soustavné sledování současné literatury, zvl.

I call this Universal Systematic Binding, USB for short.
Říkám tomu"univerzální systémové spojení", zkráceně USB.

Systematic monitor of contemporary literature, particularly works for children.
Soustavné sledování současné literatury, zvl.

To a few Jews, too, but not systematic like this.- Yeah, they did it.
Udělali to i pár Židům, ale ne takhle systematicky.

Systematic following of current literature, particularly creations for children.
Soustavné sledování současné literatury, zvl.

And the answer is: there's no systematic, general way to do it.
A odpověď- není žádný systémový všeobecný postup, jak to udělat.

But not systematic like this.- Yeah, they did it to a few Jews, too.
Udělali to i pár Židům, ale ne takhle systematicky.

But it follows a definite pattern, a systematic progression from planet… to planet.
Systematicky to postupuje z planety na planetu.

Systematic monitoring of the current literature, particularly creations for children.
Soustavné sledování současné literatury, zvl.

I'm going to start a systematic search of this facility, top to bottom.
Začnu systematicky prohledávat tohle zařízení, odshora až dolů.

Systematic monitoring of contemporary literature, particularly creations for children.
Soustavné sledování současné literatury, zvl.

It is indeed right that there should be some systematic approach to this.
Je vskutku pravda, že by se k tomuto tématu mělo přistupovat systematicky.

Coherent and systematic bearing in modern music events.
Ucelená a soustavná orientace v dění v oblasti soudobé hudby.

Please provide one example of how your approach has contributed to systematic change?
Prosím formulujte jeden důkaz, jak Váš přístup přispěl k systémové změně?

Comprehensive and systematic bearing in contemporary music events.
Ucelená a soustavná orientace v dění v oblasti soudobé hudby.

The EU has to demonstrate before the international community that it has a foreign policy which is becoming increasingly representative, coherent, systematic and effective.
EU musí mezinárodnímu společenství ukázat, že její zahraniční politika je čím dál tím reprezentativnější, jednotnější, systematičtější a efektivnější.

Ensure systematic employee education in the respective fields.
Zajišťovat soustavné vzdělávání pracovníků v odpovídajících oblastech.

To cheat the Olympics? Does Russia have a systematic, statewide doping system in place?
Má Rusko soustavný, celostátní dopingový systém určený k podvádění na olympiádě?

The systematic dating of wood but Zbraslavská lab did not continue.
V soustavném datování dřeva však zbraslavská laboratoř nepokračovala.

In other words, we must not be systematic, but must show a great deal of ingenuity.
Jinými slovy, nesmíme být systematičtí, ale musíme použít velkou dávku vynalézavosti.

Systematic work is also needed with fathers who decide about their children s future.
Chybí systematičtější práce s otci, kteří mají na rozhodování o budoucnosti dětí velký vliv.