What is the translation of " MORE SYSTEMATIC " in Czech?

• systematičtější

Examples of using More systematic in English and their translations into Czech

And much more methodical. and now they're being much more systematic.
A mnohem metodičtější. ale teď jsou mnohem systematičtější.

How to design more systematic exposure assessment programmes and routines?
Jak naplánovat systematičtější programy a rutinní postupy posouzení expozice?

On the one hand we are talking about tightening up the rules and making them more systematic, but then we immediately make exemptions.
Na jedné straně se už bavíme o zpřísnění pravidel a jejich systematičnosti, ale hned vzápětí řešíme výjimky.

A more systematic information flow should lead to a greater acceptance of responsibility by the parties involved.
Systematičtější informační tok by měl vést k většímu akceptování zodpovědnosti u všech zapojených stran.

Countries such as France and Germany have chosen to apply a more systematic approach to reducing the occupational cancer burden.
Země jako Francie a Německo se rozhodly uplatňovat systematičtější přístup k omezování zatížení, které představuje rakovina z povolání.

Requires a more systematic approach,… requires more advance technology. Elimination of between 11 and 12 million individuals.
Vyhlazení 11 až 12 milionů jedinců vyžaduje systematičtější přístup a vyspělou technologii.

This is an encouraging sign that we are aware how important it is to build a clearer, more systematic, more structured and unified policy towards the Black Sea region and adjacent countries.
Je to povzbuzující signál, že si uvědomujeme, jak důležité je vypracovat jasnější, systematičtější, strukturovanější a jednotnou politiku týkající se černomořské oblasti i přilehlých zemí.

We need a more systematic and rigorous preventive budgetary surveillance, so that cases like the Greek case will never happen again.
Potřebujeme systematičtější a přísný preventivní rozpočtový dohled, aby už nikdy nedošlo k případům, jako byl ten řecký.

Although most of the sites' natural and cultural heritage remains well maintained, more systematic conservation measures and the adoption of an integrated approach could potentially enhance the richness of both.
Ačkoli většina internetových stránek"přírodního a kulturního dědictví zůstává dobře udržované, Více systematických opatření pro zachování a přijetí integrovaného přístupu by mohly zvýšit bohatost obou.

As Member States cannot decide on their own that their authorisations for placing in service will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative to simplify and harmonise national procedures and to encourage more systematic use of the principle of mutual recognition is necessary.
Jelikož členské státy nemohou samy rozhodnout o tom, že jejich povolení k uvedení do provozu bude platit i na území jiných členských států, je potřebná iniciativa Společenství, která povede ke zjednodušení a harmonizaci vnitrostátních postupů a podnítí důslednější užívání zásady vzájemného uznávání.

Work is ongoing at the Commission for a more systematic assessment of quality of public finance developments including aspects of performance-based budgeting.
Komise dál pracuje na systematičtějším hodnocení kvality rozvoje veřejných financí včetně sestavování rozpočtu na základě výkonnosti.

In terms of the Roma, on 2 July, the Commission submitted a report within the context of its communication. This report lists the existing policies and instruments, contributes to the inclusion of the Roma population and recommends a more systematic use of these policies and these instruments in order precisely to encourage the integration of the Roma.
Pokud jde o Romy, Komise dne 2. července předložila v rámci svého sdělení zprávu, která shrnuje existující politiky a nástroje, přispívá k začlenění romského obyvatelstva a doporučuje systematičtější využívání těchto politik a nástrojů právě na podporu integrace Romů.

During the debate, it became clear that better and more systematic cooperation between the authorities in the Member States is needed and this will be incorporated into Mrs Reding's communication at the end of the year.
V průběhu rozpravy se ukázalo, že je nezbytná lepší a systematičtější spolupráce mezi orgány v členských zemích, a to bude zapracováno do sdělení paní Redingové koncem tohoto roku.

You have already given an answer to some extent, which fills me with great delight, but I think we should be more systematic with regard to privacy, something to which reference has already been made, and also with regard to the impact.
Do určité míry jste odpověděl, což mě velmi těší, ale domnívá se, že v oblasti soukromí bychom měli být systematičtější, na což již bylo poukázání, a také pokud se týká dopadů.

Its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances and divergences in competitiveness between the Member States of the euro area and of the European Union.
Druhý stavební kámen tvoří účinnější preventivní a systematičtější a přísnější dohled nad makroekonomickou nerovnováhou a nad rozdíly v konkurenceschopnosti mezi členskými státy eurozóny a Evropské unie.

Daring NATO to fly low. It could take days more of systematic bombing, especially since the Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles.
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety a čekají, až letadla NATO poletí níž.

It could take days more of systematic bombing, especially since the Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles, in essence, daring NATO to fly low.
Až letadla NATO poletí níž. jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování.

It could take days more of systematic bombing, especially since in essence, daring NATO to fly low. the Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles.
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety a čekají, až letadla NATO poletí níž.

The Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles, in essence, daring NATO to fly low. It could take days more of systematic bombing, especially since.
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety a čekají, až letadla NATO poletí níž.

The Serbs have hidden so many of their anti-aircraft missiles, It could take days more of systematic bombing, especially since in essence, daring NA TO to fly low.
Může být třeba dnů dalšího systematického bombardování, jelikož Srbové ukryli protiletadlové rakety a čekají, až letadla NATO poletí níž.