What is the translation of " SYSTEMATIC WORK " in Czech?

• systematická práce
• soustavná práce
• systematické práci

Examples of using Systematic work in English and their translations into Czech

Systematic work.
Systematická práce.

Follow-up programs- systematic work.
Navazující programy- systematická práce.

Systematic work on the exhibit collection with an obligatory minimum of 2 consultations in the development stage.
Systematická práce na výstavním souboru, s povinnými min.

To teach students the systematic work with opera extracts for piano.
Naučit studenty systematické práci s klavírním výtahem oper.

Systematic work is also needed with fathers who decide about their children s future.
Chybí systematičtější práce s otci, kteří mají na rozhodování o budoucnosti dětí velký vliv.

With this production, we continue our systematic work with child actors that has been on-going for many years.
Touto inscenací navazujeme i na naši dlouholetou systematickou práci s dětskými interprety.

Systematic work from class to class and intensive preparations at home on a selected text or texts.
Systematická práce z hodiny na hodinu a intenzivní domácí příprava na vybraném textu, popř.

In these classes the relationship to the subject is consolidated and a path is built to systematic work on oneself.
V těchto hodinách se upevňuje vztah k předmětu a buduje cestu k systematické práci na sobě.

Instruction in systematic work with opera piano extracts.
Naučit studenty systematické práci s klavírním výtahem oper.

Description of the project: the summer camp is the culmination of a yearlong effort and a reward for regular and systematic work and attendance at individual tutoring.
Anotace projektu: Letní tábor je vyvrcholením celoročního snažení a je odměnou za pravidelnou a systematickou práci a docházku na individuálním doučování.

The course is based on systematic work during the course of the entire semester.
Kurz je založen na systematické práci v průběhu celého semestru.

Systematic work on the exhibit collection, with obligatory consultations during the development phase.
Systematická práce na výstavním souboru, s povinnými konzultacemi ve stadiu rozpracování.

Regular consultations should guide students to systematic work on theory writings which the student submits at the state final exams.
Pravidelné konzultace by měly vést k systematické práci na teoretických textech, které student předkládá u státních závěrečných zkoušek.

His systematic work is highly reminiscent of a kind of journal in which knowledge is classified and regrouped over time.
Jeho systematická práce se do značné míry blížila formě deníku, v němž se časem poznatky třídily a přeskupovaly.

The exhibit collection is the result of systematic work on a chosen topic with an obligatory minimum of 2 consultations during the development stage.
Výstavní soubor je výsledkem systematické práce na zvoleném tématu, s povinnými min.

A systematic work approach has resulted in the House of Arts being one of the best art venues available to visitors in the Czech Republic today.
Díky systematické práci je dnes Dům umění řazen k tomu nejlepšímu, co lze v České republice na poli umění navštívit.

During the semester systematic work on the topic and work content are the objects of grading.
Během semestru se vyžaduje soustavná práce na tématu, objem práce je předmětem hodnocení.

Systematic work on one's artistry, Achieving the content and sense of a performed work, style orientation and broadening of the repertoire.
Systematická práce na vlastní umělecké tvorbě, postiženi obsahu a smyslu interpretovaného díla, stylová orientace, rozšiřování repertoáru.

The exhibit collection is the result of systematic work on a chosen topic in the Summer semester with a minimum of 2 obligatory consultations in the development stage.
Výstavní soubor je výsledkem systematické práce na zvoleném tématu v letním semestru, s povinnými min.

Systematic work with the existing client base will also be an integral part of eBanka's sales policy, and a number of new products, promotions, and other initiatives will target this client segment in 2005.
Nedílnou součástí obchodní politiky eBanky, a.s., bude rovněž soustavná práce se stávající klientelou, pro kterou v průběhu roku 2005 připravuje celou řadu produktových novinek.

The Masters Thesis course is the systematic work on the final restoration project or analogical result ex: research of degradation changes, etc.
Předmět Magisterská absolventská práce je systematická práce na závěrečném restaurátorském projektu či analogickém výstupu(například výzkum degradačních změn apod.).

This allowed systematic work in dating historical and archaeological wood and designing the standard chronologies.
To umožnilo soustavnou práci při datování historického a archeologického dřeva a při sestavování standardních chronologií.

After many years of systematic work, the research into Bohuslav Martinů's œuvre has brought with it an ever-increasing number of discoveries and surprises.
Martinů přínáší i po mnoha letech systematické práce neustále nové objevy a překvapení.

The internship is systematic work at a selected workplace(archive, museum, school), which collects photos and in which the student sensibly is able to join in the process of practice and apply acquired advanced schooling knowledge in the areas of restoration, archiving, systematization or documentation of a photography collection.
Stáž je systematická práce na vybraném pracovišti(archív, muzeum, škola), které shromažďuje fotografie a které smysluplným způsobem dokáže studenta zapojit do procesu praktického vzdělávání a aplikování získaných vysokoškolských vědomostí v oblasti restaurování, archivace, systematizace či dokumentace fotografického fondu.

We thus find in her work systematic dialogues with literature, music, architecture, philosophy and psychology.
V jejím díle tak najdeme soustavné dialogy s literaturou, hudbou, architekturou, filosofií a psychologií.

Focuses on research and systematic creative work in the following fields: Geochemistry, Geology related to Hydrogeology, Economic geology, Quaternary interdisciplinary studies, Mineralogy and Crystallography, Paleobotany, Petrology, Regional and Stratigraphic Geology, Zoopaleontology, Geoarchaeology.
Obor je zaměřen na výzkum a systematickou tvůrčí činnost v těchto zaměřeních: geochemie, geologie se vztahem k hydrogeologii, ložisková geologie, mezioborové studium kvartéru, mineralogie a krystalografie, paleobotanika, petrologie, regionální a stratigrafická geologie, zoopaleontologie, geoarcheologie.