What is the translation of " SYSTEMATIC WORK " in German?

• systematische Arbeit
• planmäßige Arbeit
• systematischer Arbeit
• systematischen Arbeit

Examples of using Systematic work in English and their translations into German

Systematic work and fortunate coincidences.
Systematische Arbeit und glücklicher Zufall.

Our concepts combine communication, interdisciplinary know-how and systematic work.
Unser Konzept vereint Kommunikation, fachübergreifendes Know-How und systematisches Arbeiten.

Systematic work- systematic learning.
Planmäßiges Arbeiten- planmäßiges Lernen.

After four years of patient and systematic work, the book titled«Family Hutterott.
Nach vier Jahren mühseliger und systematischer Arbeit erlebte das Buch unter dem Titel„Familie Hütterott.

Thanks to systematic work in the development of lamps, application of the most modern light sources e. g.
Dank systematischer Arbeit in der Entwicklung von Leuchten, Applikation von modernsten Lampen z.

With the ASW 19, Gerhard Waibel also began the systematic work to further increase cockpit safety.
Mit der ASW 19 beginnt Gerhard Waibel auch die systematische Arbeit am Sicherheitscockpit zu verstärken.

I am strongly convinced that measurable results could be worked out only with systematic work.
Ich bin zutiefst überzeugt, dass nur mit systematischer Arbeit messbare Ergebnisse erzielt werden können.

With this production, we continue our systematic work with child actors that has been on-going for many years.
Mit dieser Inszenierung setzen wir unsere langjährige systematische Arbeit mit kindlichen Interpreten fort.

The simulation program uses various modules to create a learning environment that teaches systematic work with CTL machines.
Das Programm kreiertein Lernumfeld mit verschiedenen Modulen um das systematische Arbeiten mit CTL Maschinen zu erlernen.

Hence, systematic work among the poor peasants and ensuring them both seed and low-cost grain is an immediate task of the Party.
Daher ist eine systematische Arbeit unter der Dorfarmut und die Versorgung der Dorfarmut sowohl mit Saatgut als auch mit billigem Getreide die nächste Aufgabe der Partei.

The action of the gels is stretched in time, but with a systematic work gives a very good result.
Die Wirkung der Gele wird mit der Zeit gedehnt, aber bei systematischer Arbeit ergibt sich ein sehr gutes Ergebnis.

The Commission's systematic work on application of Article 48(4) of the EC Treaty(employment in the public services)19has proceeded satisfactorily.
In ihrer systematischen Arbeit zur Anwendung von Artikel 48 Absatz 4 EG-Vertrag(Beschäftigung in der öffentlichen Verwaltung)19hat die Kommission weitere.

It will give an insight view on Schoonhovens concentrated and systematic work progress that was constantly linked to humanistic thinking.
Sie gewährt einen vertiefenden Einblick in Schoonhovens konzentrierte und systematische Arbeitsweise, die sich stets mit einem humanistischen Denken verband.

Challenges are big because of soaring unemployment, low standard of living and the path of economic recovery involves the long and systematic work.
Herausforderungen sind groß, wegen der steigenden Arbeitslosigkeit, niedrigem Lebensstandard und der Weg der wirtschaftlichen Erholung bedeutet lange und systematische Arbeit.

It is also worth knowing that it is possible to transform every type of horse- due to systematic work- a beautifully muscular, brave and happy steed.
Man sollte auch wissen, dass man aus jeder Pferdeart, dank systematischer Arbeit, ein wunderschön muskelbepacktes, mutiges und zufriedenes Pferd machen kann.

These observations become the basis for the systematic work on colour wheels in which colours are organized in a concentric fashion. In simultaneous contrasts.
Diese Beobachtungen werden die Basis für die systematische Arbeit an den Farbscheiben, in denen die Farben konzentrisch organisiert werden: in Simultankontrasten.

Under the leadership of Ted Grant we combined a scrupulous attitude to Marxist theory with systematic work in the mass organizations of the working class.
Unter der Führung von Ted Grant kombinierten wir eine konsequente Haltung gegenüber marxistischer Theorie mit einer systematischen Arbeit in den Massenorganisationen der ArbeiterInnenklasse.

It scarcely needs proof that systematic work by the Party as one whole, and the directing of the struggle of the working class, would be impossible without putting these principles into effect.
Es erübrigt sich wohl nachzuweisen, dass eine planmäßige Arbeit der Partei als Ganzes und die Leitung des Kampfes der Arbeiterklasse ohne Durchführung dieser Prinzipien unmöglich wären.

As an energy-intensive industry, we would have taken measures in any case, but PFE was an important reason for us starting more systematic work," explains Kent Olsson.
Als ein energieintensiver Industriezweig müssten wir in jedem Fall Maßnahmen ergreifen, aber PFE war für uns ein wichtiger Grund, damit zu beginnen, systematischer zu arbeiten," erklärt Kent Olsson.

As ITEnergy, then these changes have allowed us to successfully complete systematic work to diversify the client portfolio, we have been throughout the power industry reform, by attracting new customers from the industry.
Als ITEnergy, dann werden diese Änderungen uns erlaubt haben, erfolgreich systematische Arbeit, um den Kunden-Portfolio zu diversifizieren, haben wir in der gesamten Energiewirtschaft Reform wurde durch die Gewinnung neuer Kunden aus der Industrie.

We will help the workers to draw the necessary conclusions, not by shrill denunciations but by patient explanation and systematic work in the mass organizations.
Wir werden den Lohnabhängigen nicht mit schrillem Denunzieren und Entlarven, sondern durch geduldiges Erklären und eine systematische Arbeit in den Massenorganisationen helfen, die notwendigen Schlussfolgerungen zu ziehen.

Management efficiency of the educational process SINGpokazyvaet-quality is ensured by systematic work of student, initiates the creative priority, provides operational information, necessary to take timely managerial decisions.
Management-Effizienz des Bildungsprozesses ist durch systematische Arbeit der Schüler SINGpokazyvaet-Qualität gewährleistet., initiiert die kreative Priorität, bietet Informationen zum Betrieb, notwendige rechtzeitige leitende Entscheidungen zu treffen.

In December 2011, we set a challenge and clearly defined what we wanted, and why the old plans have not yet been implemented. Not enough time, persistence and systematic work.
Im Dezember 2011 haben wir uns ein herausforderndes Ziel gesetzt und für uns definiert, was genau wir wollten und warum die alten Pläne noch nicht umgesetzt worden waren: Nicht genug Zeit, fehlendes Durchhaltevermögen, kein systematisches Arbeiten.

We highly appreciate the openness of delegations in this regard and we would like to present a couple of concrete recommendations that could facilitate a systematic work of this group on proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
Wir schätzen die Offenheit der Delegationen in dieser Hinsicht, und wir würden gerne ein paar konkrete Empfehlungen vorstellen, die eine systematische Arbeit dieser Gruppe über Vorschläge, multilaterale Verhandlungen über atomare Abrüstung voranzubringen, erleichtern könnte.

Extensive and systematic work, sustained not only by culture but also by economic and legislative means, which will safeguard the role of family in its task of being the primary place of"humanization" for the person and society.
Ein umfassender, tiefgehender und systematischer Einsatz, der nicht nur durch die Kultur, sondern auch durch materielle Mittel und durch die gesetzgebenden Organe unterstützt wird, ist erforderlich, damit die Familie ihre Aufgabe als erster Ort der»Humanisierung« der Person und der Gesellschaft erfüllen kann.

Mr President, this is not the first time Mrs Jöns has brought as serious a matter as combating breast cancer into the limelight in a very specific and efficient manner and it is important and proves yet again that the commitment and systematic work of one person can set policies in motion.
Herr Präsident! Es ist nicht das erste Mal, dass Frau Jöns in sehr konkreter und wirksamer Weise ein so ernstes Thema wie die Bekämpfung von Brustkrebs ins Licht der Öffentlichkeit rückt, und es ist von großer Bedeutung und beweist einmal mehr, dass der Einsatz und die systematische Arbeit eines Menschen Politik bewegen können.

The first priority of exploration work in 2018 is to complete the systematic work necessary to demonstrate gold mineralization can occur throughout the 55 km long Klondike District from the northwest end at the Lone Star target to the southeast end at the new Gold Run target.
Oberste Priorität der Explorationsarbeiten im Jahr 2018 ist der Abschluss der systematischen Arbeiten, die erforderlich sind, um zu zeigen, dass Goldmineralisierung über die gesamte Länge des Bergbaubezirks Klondike von 55 km- vom nordwestlichen Ende auf dem Ziel Lone Star bis zum Südosten auf dem neuen Ziel Gold Run- auftreten kann.

Experimental development in the sense of systematic work, drawing on existing knowledge gained from research and/or prac­tical experience, that is directed to producing new materials, products or devices, to installing new processes, systems and ser­vices, or to improving substantially those already produced or installed.
Experimentelle Entwicklung im Sinne von systematischer Arbeit, bei der auf die vorhandenen Kenntnisse zurückgegriffen wird, die durch Forschungstätigkeit bzw. praktische Erfahrung erworben wurden, und auf die Herstellung neuer Werkstoffe, Erzeugnisse oder Ausrüstun­gen, die Einführung neuer Verfahren, Systeme und Dienstleistungen bzw. die wesentliche Verbesserung bereits hergestellter oder einge­führter abzielt.

Thanks to this project and the long-term systematic work of the town representatives in micro-regional development, the town of Aš has a chance of becoming a prosperous and strategically important centre, where social and commercial life will be concentrated in the near fuure.
Dank diesem Projekt sowie einer langzeitorientierten und systematischen Arbeit der Stadtvertreter an der Entwicklung der hiesigen Makroregion hat Aš die Möglichkeit, in naher Zukunft ein florierendes sowie strategisch bedeutendes Zentrum zu werden, in welchem sich sowohl das wirtschaftliche als auch das gesellschaftliche Geschehen konzentrieren wird.

General quality philosophy as a model of professional management, creative ideas, disciplined and systematic work, a young and dynamic team together with Turkish hospitality and conveniently oriented principles of working with guests, promoting employment, attracting qualified workforce together to contribute to the economy of Antalya, with the family Under the name Grand Artside Hotel, we strive to achieve quality and reliability.
Die allgemeine Philosophie der Qualität, als Modell für professionelles Management, kreativer Ideen, disziplinierte und systematische Arbeit, die junge und dynamisches Team mit türkischer Gastfreundschaft und bequem orientierten Prinzipien mit den Gästen, die Förderung der Beschäftigung, mit der Unterstützung von Fachkräften zusammen, um die Wirtschaft von Antalya mit der Familie beizutragen Unter dem Namen Grand Artside Hotel streben wir danach, Qualität und Zuverlässigkeit zu erreichen.