What is the translation of " SYSTEMATIC WORK " in Russian?

• системная работа
• систематической работы
• планомерная работа
• систематической деятельности
• последовательную работу
• системную работу
• систематическую работу
• планомерную работу
• систематическая работа
• системной работы
• системной работе
• систематической работе

Examples of using Systematic work in English and their translations into Russian

Systematic work.
Методичная работа.

The Mayor marked the importance of systematic work.
Градоначальник подчеркнул важность системной работы.

Today we carry out a systematic work in this direction.
Сегодня мы ведем планомерную работу в этом направлении.

Systematic work is conducted to shift the economy to"green" principles in Belarus.
В Беларуси проводится планомерная работа по переводу экономики на« зеленые» принципы.

Our University is carried out systematic work to combat corruption.
В нашем университете проводится системная работа по борьбе с коррупцией.

Thirdly, systematic work with the countries of the Eurasian Union is also needed.
Третье, системная работа со странами Евразийского союза.

But before 2016 Olympics have time, we conduct systematic work quietly.
Но до Олимпиады- 2016 есть время, будем спокойно вести планомерную работу.

Department conducts systematic work on employing its graduates.
Кафедра проводит планомерную работу по содействию в трудоустройстве своих выпускников.

Systematic work with government bodies and substantial contribution to social stability.
Системность в работе с государственными органами и существенный вклад в социальную стабильность.

The company performed systematic work toincrease the quotation list level.
Компания проводила планомерную работу поповышению уровня котировального списка.

The Government intends to maintain a high level of ambition regarding the systematic work on human rights.
Правительство намеревается и впредь ставить амбициозные задачи в рамках систематической работы по обеспечению прав человека.

Continue systematic work to ensure food safety and quality.
Продолжать систематическую работу для обеспечения безопасности и качества продуктов питания.

Deputy Akim of East Kazakhstan region noted that the systematic work in will continue this direction.
Заместитель акима ВКО отметила, что системная работа в данном направлении будет продолжаться.

Ongoing systematic work in this direction ensures the prevention of child labor.
Осуществляемая системная работа в данном направлении обеспечивает недопущение детского труда.

The Minister also emphasized the permanent attention and systematic work of the Municipality of Yerevan in schools.
Министр также подчеркнул постоянное внимание и последовательную работу мэрии Еревана в школах.

A systematic work to illuminate city streets, settlements, roads, public spaces is held in Kazan.
В Казани проводится планомерная работа по освещению городских улиц, поселков, дорог, общественных пространств.

This is the result of planned, systematic work carried out at all levels of government.
Это результат планомерной, системной работы на всех уровнях власти.

A systematic work and human resources are in place and conflicts are treated adequately, according to law.
Там есть системная работа и человеческие ресурсы, поэтому конфликтные ситуации трактуются адекватно, соответственно закону.

The project will allow organizing systematic work with young people from 6 to 20 years.
Проект позволит организовать системную работу с молодежью от 6 до 20 лет.

Systematic work is under way to reduce the number of abortions and complications that result from artificial termination of pregnancy.
Проводится планомерная работа по снижению числа абортов, профилактике и снижению числа осложнений после искусственного прерывания беременности.

In the past two years systematic work has been carried out on a draft law.
В последующем, в течение последних двух лет велась системная работа над законопроектом.

They include the introduction of a regulated working method for systematic work on active measures.
Они включают внедрение регулируемого практического метода для осуществления систематической работы, касающейся активных мер.

Together with this systematic work has been carried out to enhance cooperation.
Вместе с тем велась систематическая работа по расширению сотрудничества.

The Task Force will also explore the possibilities of exchanging experiences and undertaking further systematic work on forest resource accounting and full cost internalization.
Целевая группа также изучит возможность обмена опытом и проведения дальнейшей систематической работы в деле учета лесных ресурсов и обеспечения полной интернализации издержек.

Equally important is the systematic work being done by the Government to combat trafficking in persons.
Не менее важным является планомерная работа Правительства в сфере борьбы с торговлей людьми.

This work focuses on promoting continued systematic work on human rights in Sweden.
Эта работа ориентирована на поощрение последовательной систематической деятельности по обеспечению в Швеции прав человека.

Systematic work is carried out in Kazan to update the objects of urban infrastructure, including boiler houses, said Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan.
В Казани ведется планомерная работа по обновлению объектов городской инфраструктуры, в том числе- котельных, отметил Мэр Казани Ильсур Метшин.

Local authorities conduct systematic work to improve the city's transport system.
Местные органы власти ведут планомерную работу по совершенствованию транспортной системы города.

Systematic work is being carried out to incorporate social protection issues into the presidential and governmental laws, decrees and decisions adopted by parliament.
Осуществляется системная работа по отражению в принимаемых Парламентом законах, указах и постановлениях Президента и правительства страны вопросов социальной защиты.

National Mining Company Tau-Ken Samruk conducts systematic work to prevent and eradicate corruption.
Национальная горнорудная компания« Тау- Кен Самрук» проводит планомерную работу по недопущению и искоренению коррупции.