What is the translation of " SYSTEMATIC WORK " in Serbian?

• систематски рад
• sistematsko delo
• систематског рада
• sistemski rad

Examples of using Systematic work in English and their translations into Serbian

Systematic work would be.
Standardni postupak bi bio.

Therefore, this book is a systematic work that enables one to practice cultivation.
Zato je ova knjiga sistematsko delo, koje omogućava da se vežba kultivacija.

Systematic work on the return of the product an attractive appearance.
Систематски рад на повратку производа атрактивног изгледа.

We are talking about readiness for a long systematic work on yourself, on your feelings.
Говоримо о спремности за дуготрајан систематски рад на себи, на вашим осјећајима.

Individual prosodic features in the individual laid by nature, but much can be corrected with the help of systematic work.
Појединачне прозодне особине у појединцу су постављене од стране природе, али се много тога може исправити уз помоћ систематског рада.

So this book is a systematic work that can enable a person to cultivate.
Zato je ova knjiga sistematsko delo, koje omogućava da se vežba kultivacija.

Published"Principles of National Economy" I-III(1895-1898), the first comprehensive systematic work dealing with the Serbian economy.
Објавио Начела народне економије I-III( 1895/ 98), прво велико систематско дело у српској економији.

Teacher: Zhuan Falun is a systematic work of Dafa, secrets of Heaven that can enable a person to Consummate.
Učitelj: Džuan Falun je sistematsko delo Dafe, nebeske tajne koje čoveku mogu omogućiti da se Ispuni.

Jovan Rajić's Исторія разных славенских народов(History of Various Slavic Nations) printed in Vienna in 1794, is the first systematic work about the history of Serbs.
Исторія разных славенских народов Јована Рајића, штампана у Бечу 1794, прво је систематско дело о историји Срба.

Recently, Norway carries out systematic work to propagate the image of Russia as an enemy.
Možemo konstatovati da se u Norveškoj u poslednje vreme vrši sistemski rad na tome da se Rusija predstavi kao neprijatelj.

Acting Director of the Republic Secretariat for Public Policy Bojana Tošić said that the project lasts for two years and that the goal is systematic work on reducing the administrative burdens of the economy.
Direktora Republičkog sekretarijata za javne politike Bojana Tošić rekla je da projekat traje dve godine, a da je cilj sistemski rad na smanjenju administrativnih opterećenja privrede.

We consider the publication part of systematic work carried out by certain circles in Norway to portray Russia as the enemy,” the diplomatic mission stated.
Сматрамо да је њихово објављивање део систематског рада који у Норвешкој спроводе одређени кругови на приказивању Русије као непријатеља“, саопштила је руска дипломатска мисија.

The Institute is a scientific establishment, whose basic activities are organization of and systematic work on promoting research in the field of geography.
Институт је научна установа чија је основна делатност да организује, систематски ради и унапређује научни рад у области географије.

The result of solid and systematic work by all, administration, faculty and staff, as well as, the total contribution of the institution to tertiary education, not only in Cyprus but also in the region.
Резултат чврстог и систематског рада од свих, администрације, факултет и особље, као и, у укупном доприносу институције за високо образовање, не само на Кипру, већ и у региону.

The Institute is a scientific establishment, whose basic activities are organization of and systematic work on promoting research in the field of geography.
Институт је научна установа, чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије.

Systematic works are missing and, as a result, the only positive note in the EC progress report has been these adoptions through a fast procedure that will definitely damage the legal system," Bytyci said.
Nedostaje sistematski rad i, kao rezultat toga, jedina pozitivna beleška u izveštaju EK o napretku su ta usvajanja ubrzanom procedurom, čime će se definitivno naneti šteta pravom sistemu“, rekao je Bitići.

Russian President Vladimir Putin assured that Russia will continue to build up their military capacities to protect against potential aggressors, as well as to provide a balanced and systematic work of all branches of the armed forces.
Путин је у свом говору истакао да ће Русија наставити да јача свој војни потенцијал за заштиту од потенцијалних агресора, као и да се обезбедити уравнотежен, системски рад свих родова и видова војске.

AMRES project is designed with the aim to establish organizational model of management, systematic work and development of AMRES as national scientific-research and education computer network, till establishment of separate legal entity.
АМРЕС пројекат је оформљен са циљем да се успостави организациони модел управљања, систематског рада и развоја АМРЕС као националне научно-истраживачке и образовне рачунарске мреже, до формирања посебног правног лица.

Thanks to years of systematic work and commitment in achieving and maintaining the highest standards of product quality and service, Delta Agrar Group has positioned itself as a company with a high reputation and is one of the top companies in terms of quality and food safety.
Zahvaljujući dugogodišnjem sistemskom radu i posvećenosti u postizanju i održavanju najviših standarda kvaliteta proizvoda i usluga, Delta Agrar grupa se pozicionirala kao kompanija sa visokim renomeom i nalazi se u samom vrhu po pitanju kvaliteta i bezbednosti hrane.

The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography.
Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду, чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије и система сродних научних дисциплина.

Experimental development: systematic work, drawing on existing knowledge gained from research and/or practical experience, which is directed at producing new materials, products or devices, at installing new processes, systems and services, or at substantially improving those already produced or installed.
Експериментални развој: систематски рад заснован на знањима добијеним из истраживања и/ или практичног искуства, усмерен ка производњи нових материјала, производа и уређаја, постављању нових процеса, система и услуга, и ка суштинском побољшању оних који су већ произведени или уведени.

The institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts, in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography.
Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду, чија је основна делатност везана за организацију и систематски рад на унапређивању и спровођењу научних истраживања из области гео-наука и географији сродних дисциплина.

Acting as president of the DS City Board in Novi Sad, he introduced systematic work and party performance, adherence to adopted political action plans, and stabilized the party organization by maintaining constant communication with the membership and establishing a network of local party boards.
Обављајући дужност председника Градског одбора ДС у Новом Саду, у раду и страначком наступу унео је систематичност, придржавање усвојеним плановима политичког деловања, а одржавањем сталне комуникације са чланством и оснивањем мреже месних страначких одбора стабилизовао је организацију странке.

It was concluded that such tendencies should be opposed with a persistent struggle for a scientifically corroborated truth, and from the meeting an appeal was sent to institutions funded by citizens' funds, dealing with science and culture, to more seriously devote themselves to systematic work on the protection of Serbian national interests.
Закључено је да се таквим тенденцијама треба супротставити истрајном борбом за научно поткрепљену истину, па је са скупа упућен апел институцијама које се финансирају средствима грађана, а баве се науком и културом, да се озбиљније посвете систематском раду на заштити српских националних интереса.

Systematic work on the renovation of the Fruška Gora Monasteries, covering a wide range of activities, from clearing the rubble after the Second World War, research, recording the existing condition, legal protection, completing project documentation, to the implementation of a long term program of conservation, restoration, rehabilitation, and final presentation of the 16 monasteries was financially supported by the Provincial Executive Council and Ministry of Culture of the Republic of Serbia.
Систематски рад на обнови фрушкогорских манастира који је обухватио широк спектар радова, од расчишћавања рушевина после Другог светског рата, истраживања, снимања постојећег стања, правне заштите, израде пројектне документације, све до спровођења дугорочног програма конзервације, рестаурације, ревитализације и коначне презентације свих 16 манастира финансијски подржаног од Покрајинског извршног већа и Министарства културе Републике Србије.

Institute Directors have included the Academicians Pavle Vujević and Milisav Lutovac, Prof. Dušan Dukić, PhD, Prof. Milovan Radovanović, PhD, and others. The Institute is a scientific institution, a unit of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade, whose basic activities are organisation and systematic work on developing scientific research in the sphere of geography. It is the Institute 's task in particular to study landscape phenomena, objects, forms, relations, states and processes within the geographical environment.
Међу директорима Института били су и академик Павле Вујевић, академик Милисав Лутовац, проф. др Душан Дукић, проф. др Милован Радовановић и други. Институт је научна установа, јединица Српске академије наука и уметности у Београду, чија је основна делатност организација и систематски рад на унапређивању научних истраживања у области географије. Посебно, задатак Института је да проучава просторне појаве, објекте, облике, односе, стања и процесе у географској средини.

Political will and systematic hard work bear fruit," Zakharova said on Facebook.
Политичка воља и систематски напоран рад доносе плодове“, написала је Захарова на својој страници на Фејсбуку.

Therefore, systematic selection work and the use of producers of other breeds is indispensable.
Стога је неопходан систематски селекциони рад и употреба произвођача других пасмина.

The work is a systematic, illustrated treatise on mining and extractive metallurgy.
Рад је систематски, илустровани трактат о рударству и екстрактивној металургији.

The work is a systematic treatment of dialectical philosophy in its materialist form.
Рад представља систематичну обраду дијалектичке филозофије у његовом материјалном облику.