Wat Betekent WAS THANKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedankte

Voorbeelden van het gebruik van Was thanking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was thanking me!
Hij bedankte me!

The guy said he was thanking God.
De man zei dat hij God dankte.

He was thanking you.
Hij bedankte je.

But that woman was thanking us.
Maar deze vrouw heeft ons bedankt.

I was thanking you for the parenting advice.
Ik bedankte je voor het opvoedadvies.

For his extreme kindness I was thanking sir Pitt.
Ik bedankte Sir Pitt voor z'n eindeloze goedheid.

I was thanking whoever left the meat.
Ik bedank degene die 't vlees heeft neergelegd.

Mm… which was premature. he was thanking me.
Wat voorbarig was. hij bedankte mij daarvoor, Mm.

She was thanking me for saving her life.
Ze bedankte me voor het redden van haar leven.

Which was premature. Mm… he was thanking me.
Wat voorbarig was. hij bedankte mij daarvoor, Mm.

I was thanking people for coming to our gig.
Ik bedankte mensen om naar ons optreden te komen.

I went up to him and told him I admired him and what he stood for and while I was thanking him he asked me if I liked stone crabs.
Ik zei tegen 'm dat ik 'm bewonderde en terwijl ik 'm bedankte, vroeg hij me of ik van krab hield.

I was thanking him for fixing the porch swing.
Ik bedankte hem voor het repareren van de schommelstoel.

Would be mixed up in anything ugly like this. I was thanking God that my daughter wasn't the kind of a girl that was..
Ik dankte God dat mijn dochter niet het type meisje was… dat in zoiets ergs betrokken zou zijn.

She was thanking me at The Grill. for a last-minute dinner reservation I made for her.
Ze dankte me voor een lastminutereservatie bij The Grill.

Mother. I was thanking the gods for your safe return.
Moeder. Ik bedankte de goden voor je veilige terugkomst.

He was thanking you because our world, in part,
Hij bedankt je omdat onze wereld herstelt mede

Violette was thanking me for what I was doing for her son.
Violette bedankte me voor wat ik voor haar zoon deed.

I was thanking God that my daughter wasn't the kind of a girl that was… would be mixed up in anything ugly like this.
Ik dankte God dat mijn dochter niet het type meisje was dat in zoiets ergs betrokken zou zijn.

It was announced that what he was doing was thanking them for their loyalty. And, of course, at some level what he was doing was actually purchasing that loyalty going forward.
Daarmee bedankte hij hen voor hun trouw… en eigenlijk kocht hij ook hun trouw voor de toekomst.

And I'm thanking you for knowing exactly….
En ik bedanken u voor precies te weten….

We're thanking you.
We bedanken je.

They are thanking you for walking the road with them.
Ze bedanken je dat je de weg met ze bent gegaan.

I'm thanking god it's me, too.
Ik dank God ook dat ik het ben.

I'm thanking God for bringing you here.
Ik dank God… dat hij je hierheen bracht.

I'm thanking you on my album cover.
Ik dank je op de hoes.

He's alive, he should be thanking me.
Hij mag me dankbaar zijn dat hij nog leeft.

I'm thanking you for Paddy.
Ik dank u voor Paddy.

I'm thanking you in advance for your cooperation.
Ik dank u bij voorbaat voor uw medewerking.

I am thanking you, my children. Thank you.
Ik dank jullie, mijn kinderen. Dank je.