Wat Betekent WAS THINKING WE COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht dat we konden
• dacht we kunnen
• zat te denken kunnen we

Voorbeelden van het gebruik van Was thinking we could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I was thinking we could.
Ik dacht dat we.

All along this wall and hang mounted photographs here, I was thinking we could put display cabinets.
Ik dacht dat we kunnen kasten langs deze muur zetten.

Okay, I was thinking we could.
Oké, ik dacht dat we zouden.

I was wondering if you have a dance partner for the senior showcase,'cause I was thinking we could be partners.
Ik vroeg me af of je een danspartner hebt voor de showcase… want misschien kunnen wij partners zijn.

I was thinking we could go today?
Misschien kunnen we daarheen vandaag?

So I was thinking we could start off.
Dus ik dacht dat we konden beginnen.

I was thinking we could help her.
Ik dacht dat we haar konden helpen.

And I was thinking we could both go.
En ik dacht dat we erheen konden gaan.

I was thinking we could make out.
Ik dacht dat we wel even konden vrijen.

I was thinking we could whack the bells.
Ik dacht, we kunnen heel hard met 'n hamer.

I was thinking we could make out.
Ik dacht dat we sex zouden kunnen hebben.

I was thinking we could help each other.
Ik denk dat we elkaar kunnen helpen.

I was thinking we could go somewhere.
Ik dacht dat we ergens heen konden gaan.

I was thinking we could go today.
Ik zat te denken dat we vandaag konden gaan.

I was thinking we could read it together.
Ik dacht dat we het samen konden lezen.

I was thinking we could go on a double date.
Ik dacht dat we konden gaan op een double date.

I was thinking we could coach Roxy together.
Ik bedacht dat we Roxy samen kunnen coachen.

I was thinking we could practice together.
Ik dacht dat we misschien samen kunnen oefenen.

I was thinking we could do a different thing there.
Ik dacht dat we het anders konden doen.

Hey, I was thinking we could hang out, you know.
Hey, ik dacht dat we konden rond te hangen, weet je.

Well, I was thinking we could hire a nanny to help me out.
Nou, misschien kunnen we een kindermeisje aannemen.

So, I was thinking we could go out to dinner sometime.
Dus, ik dacht we kunnen misschien een keer uit eten gaan.

I was thinking we could put an extra pair of socks in each room.
Ik vind dat we een paar sokken moeten neerleggen.

I was thinking we could put display cabinets all along this wall.
Ik dacht dat we kunnen kasten langs deze muur zetten.

I was thinking, we could go to the Travelers Aid Society.
We kunnen misschien wel naar de Traveller's Aid Society gaan.

Cause I was thinking we could do some father-son stuff.
Want ik dacht dat we konden een aantal vader-zoon dingen te doen.

I was thinking we could make an arrangement for you to join.
Ik dacht kunnen we een afspraak maken voor u om mee te doen.

I was thinking we could take a camping trip for your birthday.
Ik zat te denken, we kunnen wel kamperen voor je verjaardag.

I was thinking we could have that meeting next Tuesday.
Ik dacht dat we konden die vergadering hebben volgende week dinsdag.

Sticky: I was thinking we could have a Valentines posting….
Sticky: Ik zat te denken kunnen we een Valentijn te posten….