Wat Betekent WAS THINKING WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dacht toen

Voorbeelden van het gebruik van Was thinking when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sarah, I was thinking, when you.
Sarah, ik zat te denken, wanneer je.

I was thinking when you were taking a bath.
Ik zat te denken toen jij 'n bad nam.

I know what he was thinking when he went.
Ik weet wat hij dacht toen hij sprong.

I was thinking when you came in? You wanna know what?
Weet je wat ik dacht toen je binnenkwam?

I wonder what she was thinking when she died.
Ik vraag me af waar ze aan dacht toen ze doodging.

I was thinking when I was waiting for you about that book I'm going to write.
Ik dacht toen ik op je moest wachten over dat boek wat ik ga schrijven.

God knows what god was thinking when he made the apache?
Wat heeft God bezield toen hij de Apaches schiep?

I was thinking when we're finished with this,
Ik dacht wanneer we hiermee klaar zijn,

Because"I don't know what I was thinking when I agreed to marry you.
Omdat ik niet weet wat ik dacht, toen ik instemde om met je te trouwen.

What I was thinking when I was looking at you with the weirdness.
Wat ik dacht toen ik zo vreemd naar je keek.

You can't know what the driver was thinking when he or she hit Markham.
Je kunt niet weten wat de bestuurder dacht toen hij of zij Markham raakte.

That's what he was thinking when/he choked the life from your child.
Daar dacht hij aan, toen hij het leven uit je kind wurgde.

The scientist could not see what a person was thinking when he behaved in a certain way.
De wetenschapper kon niet zien wat een persoon na te denken toen hij heeft gedragen op een bepaalde manier.

You know what I was thinking when I jumped in that car and I was flicking through those channels?
Weet je wat ik in de auto dacht, toen ik tussen de zenders zapte?

That's verbatim, moment for moment… what I was thinking when I was looking at you with the weirdness.
Dat was woord voor woord… wat ik dacht toen ik zo vreemd naar je keek.

You know what I was thinking, when I was looking at him?
Weet je wat ik dacht toen ik hem zag?

And you know what I was thinking when you were standing up there?
Weet je wat ik dacht toen ik je daar zag staan?

You know what Luke was thinking when he was rolling down that hill?
Weet je wat Luke dacht toen hij die heuvel af rolde?

You know what I was thinking when I was sailing over that bridge?
Weet je waar ik aan dacht toen ik van de brug af viel?

You know what I was thinking when I was upstairs in this machine?
Weet u waar ik aan dacht, toen ik boven in die machine lag?

I don't know what I was thinking when I asked you to help me get through to Blake.
Geen idee wat ik dacht toen ik je om hulp vroeg met Blake.

It was exactly what I was thinking when I saw Michelle bitch block me.
Dat was wat ik dacht toen ik zag dat Michelle me blokkeerde.

That wasn't what I was thinking when I offered you the position, but yes.
Niet waar ik aan dacht toen ik jou de positie aanbood, maar inderdaad.

Yeah, that's exactly what I was thinking when I submitted the book. Scribner?
Ja, dat was precies wat ik dacht toen ik het boek indiende. Scribner?

We will figure out what Sonny was thinking when she made that weird face that looked like she was thinking. Sorry.
Straks hoor je wat Sonny dacht toen ze dat rare gezicht trok. Sorry.

Maybe I will even move to Seattle, Like I was… I was thinking when Hildy goes off to college next year, be closer to the offices there
Ik dacht, als Hildy volgend jaar gaat studeren… om dichter bij de bureaus te zijn

Hi all, Last week I shared what I was thinking when the Lord'broke in' to tell me what the Spirit is saying to(many in)
Dag allemaal, Vorige week deelde ik wat ik aan het denken was, toen de Heer'inbrak' om mij te vertellen wat de Geest voor deze tijd zegt tot(velen)

And is that what you were thinking when you… killed your family?
En dat is wat je dacht toen je je gezin vermoordde?

Is that what you were thinking when you were cheating on her.
Is dat wat je dacht toen haar bedroog.

I'm just wondering what you were thinking when you bought that shirt.
Ik vraag me alleen af wat je dacht toen je dat shirt kocht.