Wat Betekent WAS VISIBLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was zichtbaar
• was duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Was visibly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was visibly nervous.
Ze was zichtbaar nerveus.

I noddles it for my husband and he was visibly turned on.
Ik noddles het voor mijn man en hij was zichtbaar ingeschakeld.

Amabella was visibly upset about something.
Amabella was duidelijk van slag door iets.

Madonna looked glamorous in her blue dress, but she was visibly a bit nervous.
Madonna zag er zeer elegant uit en ze was zichtbaar nerveus.

Everybody was visibly touched.
Men was zichtbaar ontroerd.

sent the people away, and was visibly nervous.
zond mensen weg, en was duidelijk nerveus.

Larson was visibly ill when I encountered him.
Larson was zichtbaar ziek toen ik hem ontmoette.

Former racer Ralph Bohnhorst was visibly proud of the turn-out.
Voormalig coureur Ralph Bohnhorst was zichtbaar trots op de opkomst.

Guy was visibly happy with his discovery.
Guy was zichtbaar gelukkig met zijn vondst.

The royal couple was visibly impressed.
De koninklijke familie was zichtbaar onder de indruk.”.

Nigel was visibly happy that the question had been raised.
Nigel was zichtbaar blij met de vraag.

Miss O'Connor was visibly angry with what I had written.
Miss O'Connor was zichtbaar boos over wat ik schreef.

Doogie was visibly surprised but let it happen.
Doogie was zichtbaar verrast maar liet het gebeuren.

Range of motion, especially in the shoulder joints, was visibly improved eg. Throwing the ball overhead.
Bewegingsbereik, vooral in de schouder gewrichten, was zichtbaar verbeterd bijvoorbeeld het werpen van de bal bovenhands.

Larson was visibly ill when I encountered him.
Larson was duidelijk ziek toen ik met hem geconfronteerd werd.

The first film that he directed, Cabin in the Sky(1943), was visibly influenced by the theater.
De eerste film die hijzelf regisseerde was Cabin in the Sky(1943), een musical met een geheel zwarte rolbezetting waarin nog veel invloed van het theater zichtbaar is.

The Dutchman was visibly very happy about the result.
De Nederlander was zichtbaar erg tevreden over het resultaat.

She was visibly surprised by this beautiful award as an appreciation for her good work.
Ze was zichtbaar verrast door deze prachtige prijs als waardering voor haar goede werk.

Just to obtain a cease-fire. Erzberger was visibly shaken by the terms Germany would have to accept.
Enkel voor een staakt-het-vuren. Deze was zichtbaar geschokt door wat Duitsland moest accepteren.

Gerda was visibly irritated by the general departure Ulrich had caused.
Gerda was zichtbaar geergerd over het door Ulrich veroorzaakte algemene vertrek.

Upon his return from the Slovak Republic at the end of March, Hermann Späth was visibly delighted about the positive feedback from the participants of the refrigeration seminar.
Toen spreker Hermann Späth eind maart terugkwam uit Slowakije, was hij zichtbaar verheugd over de positieve reacties van de deelnemers.

Sofie was visibly surprised and incredibly honored with this beautiful price!
Sofie was zichtbaar verrast en ontzettend vereerd met deze prachtige prijs!

The very word"Rekh," which signified the"Holy Spirit," and was visibly represented by the"spittle," was intimately connected with"Rikh," which signifies a"fragrant smell," or"odour of sweetness.
Het woord"Rohk" dat"Heilige Geest" betekent en zichtbaar werd vertegenwoordigd door het"speeksel" stond in een intieme verhouding tot"Rihk" dat de betekenis heeft van een welriekende geur" of"geur van heerlijkheid.

 He was visibly nervous and began expressing his reservations about participating in the debate.
Hij was zichtbaar nerveus en begon zijn voorbehoud betreffende deelname in het debat te uiten.

Stoltenberg was visibly disturbed when he left the meeting.
Stoltenberg was zichtbaar aangeslagen toen hij naar buiten kwam.

The grandfather was visibly affected at the sight of his daughter and grandson.
Opa is zichtbaar ontroerd bij de aanblik van zijn dochter en kleinzoon.

His physical condition was visibly shaken and recent, several live performances were canceled because of this.
Zijn fysieke gesteldheid was zichtbaar aangedaan en recentelijk waren op grond daarvan verschillende live optredens afgezegd.

Hair is visibly softer, silkier and healthier.
Haar is zichtbaar zachter, zachter en gezonder.

The skin is visibly firmed, rejuvenated.
De huid is zichtbaar verstevigd en als het ware hersteld.

The skin is visibly younger looking and radiant.
De huid is zichtbaar jonger en ze straalt.