Wat Betekent WAS WEEPING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• huilde
• weende
• zat te janken

Voorbeelden van het gebruik van Was weeping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was weeping.
Hij zat te janken.

Even the king was weeping.
Zelfs de koning weende.

I was weeping on the inside.
Van binnen huilde ik.

Everyone was weeping.
Iedereen zat te huilen.

I was weeping into my pillow.
Ik huilde in mijn kussen.

Christine was weeping.
Christine was aan het huilen.

He was weeping… Oh no, not at all.
Hij zat te janken.-Helemaal niet.

Not at all. I mean, he was weeping--.
Hij zat te janken.-Helemaal niet.

She was weeping and wailing most pitiably.
Zij weende en jammerde erbarmelijk.

Some poor slober was weeping like a willow.
Een arme slak die huilde als een wolf.

Ashok hugged everyone's body and was weeping.
Ashok omhelsde de lichamen en huilde.

No- Jesus was weeping as He prophesied.
Nee- Jezus huilde toen Hij profeteerde.

my face was against the glass and I was weeping.- For everything.
is dat ik tegen het glas aan zit te huilen… om van alles.

He was weeping all the time and I would cry too.
Hij weende de gehele tijd en ik ook.

Is it not possible that I was weeping because I had lost my sisters?
Is het niet mogelijk dat ik huilde omdat ik mijn zusjes verloor?

He was weeping all the time and I would cry too.
Hij huilde de hele tijd en ik begon ook te huilen..

A Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.
Het kwam Joab al snel ter ore dat de koning huilde en rouwde om zijn zoon Absalom.

Jesus was weeping,"Daughter, they are coming this way.
Jezus weende,"Dochter, zij komen deze kant op.

But now when I arrived an old lady was weeping from your beautiful music.
Maar nu ben jij er. Een oude vrouw was gaan huilen van je prachtige muziek.

She was weeping for her dead child,
Zij beweende haar dode kind,

And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.
En Joab werd aangezegd: Zie, de koning weent, en bedrijft rouw over Absalom.

After a brief search he found Jesus sitting in a boat down the beach, and he was weeping.
Na een korte speurtocht vond hij Jezus in een boot beneden op het strand zitten, en hij weende.

Polly, if Ada was weeping then I would stop.
Polly, als Ada zou huilen, dan zou ik stoppen.

Hook always carried upon his person a dreadful poison… distilled when he was weeping from the red of his eye.
Gebrouwen uit het rood van z'n oog als hij huilde. droeg Haak altijd een vreselijk vergif bij zich.

Then, while she was weeping, she bowed down and gazed into the tomb.
Als zij dan weende, bukte zij in het graf;

But it was difficult to follow this part, as he was weeping uncontrollably at the time.
Maar het was moeilijk om dat deel te volgen, toen hij op dat moment ongecontroleerd huilde.

Yet I believe Jesus also was weeping over what Jerusalem could have experienced:
Toch geloof ik dat Jezus ook huilde over wat Jeruzalem hád kunnen ervaren:

When the reporters reached the car as it dashed toward the hospital. Mrs. Kennedy was weeping, trying to hold up her husband's head.
Mevrouw Kennedy trachtte huilend het hoofd van haar man op te tillen… toen de auto zich naar het ziekenhuis haastte.

Would you rather I was weeping and wailing on your shoulder?
Wil je liever dat ik huil en jammer op je schouder?

asked why he was weeping.
vroeg waarom hij huilde.