Wat Betekent WE ARE APPLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we passen
• wij hanteren

Voorbeelden van het gebruik van We are applying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are applying the Rules of Procedure strictly.
We passen het Reglement strikt toe.

All of the materials we are applying meet ROHS,
Alle materialen wij toepassen ontmoeten ROHS,

Mr President, I would like to remind the House of the double standards which we are applying.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Parlement willen wijzen op de dubbele normen die we aan het toepassen zijn.

What is new is that we are applying this now also to large caps.
Het nieuwe is dat we dit ook toepassen op large caps.

those are the principles and procedures which we are applying.
dit zijn de beginselen en procedures die wij hanteren.

Today we are applying Rule 33,
Vandaag passen wij voor het eerst artikel 33,

We have access to the same music, but we are applying curation.".
We hebben toegang tot dezelfde muziek, maar we passen curatie toe.".

See how we are applying lighting technology to bring the sun to your bedroom.
Lees hoe we verlichtingstechnologie toepassen om de zon naar je slaapkamer te brengen.

One is"where appropriate". Where is not appropriate, where we are applying the precautionary principle?
Waar kan sprake zijn van"niet van toepassing", als wij het voorzorgsbeginsel toepassen?

That we are applying to the University of Cadiz for a grant this spring.
Dat we dit voorjaar een aanvraag bij de universiteit van Cadiz doen voor een beurs.

If we do, we are not discriminating against Turkey; we are applying the normal rules as we have always done.
Dat is geen discriminatie van Turkije, maar toepassing van de normale regels die we tot nog toe altijd hebben gehanteerd.

And we are applying our technology to new areas such as sports
We passen onze technologie ook op nieuwe gebieden toe,

This is the first time that we are applying the new Lisbon system of governance.
Dit is de eerste keer dat we het nieuwe bestuurssysteem van Lissabon toepassen.

We are applying a conditionality which we have established for membership of the European Union
Wij passen ten aanzien van Slowakije de conditionaliteit toe die wij voor toetreding tot de Europese Unie hebben afgesproken

But I believe that we should be careful about using the same schemes that we are applying to Mercosur, Chile and Mexico for other regions of Latin America.
Maar ik geloof dat we moeten oppassen dat we deprogramma' s die we op Mercosur, Chili en Mexico toepassen, niet zomaar op andere regio' s in Latijns Amerika loslaten.

In this project we are applying the Big Data Epidemiology approach to drinking water,
In dit project passen we de Big Data Epidemiologie benadering toe voor drinkwater,

I believe that a large part of the failure of the MEDA programme is due to the fact that we are applying a European-scale mentality, which suits Commission projects.
Als je het mij vraagt, is de mislukking van het MEDA-programma grotendeels toe te schrijven aan het feit dat wij voor een gemakkelijkheidsoplossing kiezen en een op Europese leest geschoeide mentaliteit hanteren.

In order to keep your information secure, we are applying certain organizational measures to protect it against any unauthorized
Om uw informatie veilig te houden, passen we bepaalde organisatorische maatregelen toe om deze tegen ongeoorloofd

it is being consulted, as the Treaty requires, and we are applying the Treaty and nothing but the Treaty.
het wordt in overeenstemming met het Verdrag geraadpleegd; wij passen het Verdrag toe en niets anders dan het Verdrag.

We are applying our significant strengths in research relating to how individuals,
We passen onze sterke punten in het onderzoek met betrekking tot hoe individuen,

The House will understand, in view of what I have already said in regard to the principles which we are applying, that the Commission could not accept the proposal that the allowances be doubled in 1990 or that the allowances be aligned.
Gelet op wat ik al zei over de beginselen die wij hanteren, zult u wel begrijpen dat de Commissie niet akkoord kan gaan met een voorstel om de vrijstelling in 1990 te verdubbelen.

In the first instance, we are applying this scientific research within the IORT in collaboration with Professor Lennart Scheys,
We passen dit wetenschappelijk onderzoek in eerste instantie toe binnen het IORT in samenwerking met professor Lennart Scheys,

introducing new regulations and standards and, first of all, make sure that we are applying the existing regulations in a uniform way within the European Union.
van nieuwe voorschriften en normen en er allereerst op toezien dat de bestaande voorschriften op uniforme wijze in de Europese Unie worden toegepast.

Despite the academic controversy, we are applying two adjusting therapies whose results have been reproduceable
Ondanks de academische controverse passen we twee aanpassingstherapieën toe wiens resultaten gedurende jaren reproduceerbaar en begrijpelijk zijn gebleken

We are applying new international humanitarian law,
Er is hier sprake van een nieuwe toepassing van een internationaal humanitair recht;

On behalf of the entire Commission, I truly can promise you that in all the instruments that we are applying, we completely respect the rights of Parliament
Ik kan u namens de hele Commissie verzekeren dat wij bij alle instrumenten die we toepassen, de rechten van het Parlement volledig zullen eerbiedigen

We are applying general rules
We passen algemene regels

If we manage to resolve these problems- and we are applying all our efforts to this- and achieve the withdrawal of troops,
Mochten wij erin slagen deze problemen op te lossen- waarvoor wij ons met hart en ziel inzetten-

We are applying Rule 153(2)
We passen artikel 153, lid 2,

Now we are applying our knowledge, and as the dark backs off in the coming time,
Nu gebruiken wij onze kennis en als het duister in de komende tijd terugdeinst,