Wat Betekent WE ARE FULLY AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn ons volledig bewust
• we zijn ons terdege bewust
• wij zijn ons ten volle bewust
• wij zijn volledig op de hoogte

Voorbeelden van het gebruik van We are fully aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are fully aware of the nature of these difficulties.
Wij zijn ons volledig bewust van de aard van die problemen.

President.- Mrs Nielsen, we are fully aware of the problem.
De Voorzitter.- Mevrouw Nielsen, wij zijn ons ten volle bewust van het probleem.

We are fully aware of the urgency of this matter.
We zijn ons volledig bewust van de spoedeisende aard van deze kwestie.

so we are fully aware that a successful outcome is absolutely certain.
dus we zijn ons volledig bewust dat een succesvol resultaat absoluut vast staat.

We are fully aware of Moldova's European aspirations.
Wij zijn ons ten volle bewust van de Europese aspiraties van Moldavië.

So please accept that no matter what scenario is presented to you, we are fully aware of what is happening
Aanvaard dus alsjeblieft dat ongeacht welk scenario aan jullie wordt gepresenteerd, wij volledig bewust zijn van wat er gebeurt

We are fully aware of our moral responsibilities.
Wij zijn ons terdege bewust van onze morele verantwoordelijkheden.

ladies and gentlemen, we are fully aware that we need a provision in the Treaty in order to bring about legal certainty.
dames en heren, we zijn ons terdege bewust van het feit dat we een Verdragsbepaling nodig hebben om rechtszekerheid te garanderen.

We are fully aware that our enlightened generation would.
We zijn ons terdege bewust dat onze verlichte generatie zou.

But the truth is we are fully aware about the problem it could cause to some users.
Maar de waarheid is dat we volledig op de hoogte over het probleem zou kunnen veroorzaken voor sommige gebruikers.

We are fully aware of how all of this is playing out.
We zijn ons volledig bewust van de manier waarop dit alles zich afspeelt.

I would also like to say that we are fully aware of multiple discrimination, which confronts many citizens with disabilities, as Mrs Breyer pointed out.
Verder kan ik u verzekeren dat we ons volledig bewust zijn van de meervoudige discriminatie waar burgers met een handicap vaak het slachtoffer van zijn, een punt waar mevrouw Breyer op wees.

We are fully aware of the political sensitivity of this issue.
Wij zijn ons volledig bewust van de politieke gevoeligheden rondom deze kwestie.

With these few words, I would like to say that we are fully aware of the challenges and we are ready to face these challenges
Met deze paar woorden wil ik zeggen dat wij ons volledig bewust zijn van de uitdagingen en dat we klaar zijn om deze uitdagingen tegemoet te treden

We are fully aware of the position and are trying to combat the problem.
We zijn ons volledig bewust van dit probleem en proberen er iets aan te doen.

On the contrary, we are fully aware of our responsibility to protect the health of consumers.
Integendeel, wij zijn ons volledig bewust van onze verantwoordelijkheid voor de bescherming van de gezondheid van de consument.

We are fully aware of the responsibility we carry for your product(s).
Wij zijn ons ten volle bewust van de verantwoordelijkheid die we dragen voor uw product(en).

Do not worry as we are fully aware of what they plan, and we will not allow any attacks upon you.
Maak je geen zorgen want we zijn volledig op de hoogte van hun plannen en wij staan geen enkele aanval op jullie toe.

We are fully aware of what to expect and we do co-operate with her.
Wij zijn volledig op de hoogte van wat er is te verwachten en wij werken met haar samen.

We are fully aware of the responsibility we have over our children.
We zijn ons terdege bewust van de verantwoordelijkheid die we over onze kinderen hebben gekregen.

We are fully aware that these prevarications are yet more delaying tactics on their part.
We zijn ons terdege bewust dat deze uitvluchten weer eens een vertragingstactiek van hun kant is..

We are fully aware of Turkey's concerns,
We zijn ons terdege bewust van de wensen van Turkije,

We are fully aware of the views of the European Parliament in this respect
We zijn ons volledig bewust van de standpunten van het Europees Parlement in dit opzicht

At Phiero we are fully aware that, when you make a purchase in our web,
Bij Phiero, zijn wij volledig ervan bewust dat, bij het maken van een aankoop via de web,

LT We are fully aware of the fact that the military conflict in Jammu
LT We zijn ons volledig bewust van het feit dat het militaire conflict in Jammu

However, we are fully aware that the final decision on this matter will fall to the Heads of State and Government.
Tegelijkertijd is zij zich ten volle bewust van het feit dat de uiteindelijke beslissing toekomt aan de staatshoofden en regeringsleiders.

We are fully aware of the limits of the power of the Commission
We zijn ons volledig bewust van de beperkte beslissingsbevoegdheid van de Commissie

We are fully aware of the specific role played by India as regards access to affordable medicines in the developing world.
We zijn ons terdege bewust van de specifieke rol die India speelt als het gaat om de toegang tot betaalbare geneesmiddelen in ontwikkelingslanden.

We are fully aware of the importance of the North-South Dialogue
Wij zijn ons terdege bewust van de belangrijk heid van de Noord-Zuiddialoog

We are fully aware of the implications of using animal products,
We zijn ons ten volste bewust van de implicaties van het gebruik van dierlijke producten