Wat Betekent WE ARE INDEBTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• danken wij
• we zijn schatplichtig

Voorbeelden van het gebruik van We are indebted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are indebted to your security forces.
We zijn schatplichtig aan uw veiligheidstroepen.

It's those soldiers that we are indebted to, and we remember them every day.
Die soldaten zijn wij dank verschuldigd. En we denken elke dag aan hen.

We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.
Obi-Wan Kenobi. We zijn je dankbaar voorje moed.

As the man from whom we take our name, we are indebted to Otto von Guericke.
Als de man van wie wij nemen onze naam, we danken aan Otto von Guericke.

Excellent, we are indebted to you.- It's an honour.
Uitstekend. We staan bij je in het krijt.

We are commemorating them today because we are indebted to their legacy.
Wij herdenken ze vandaag omdat we hun dank verschuldigd zijn voor hun nalatenschap.

At least we are indebted to you for that, Mr Howard.
Daarvoor moeten we u toch dankbaar zijn, Mr Howard.

reminding us of the message of sport, for which we are indebted to the Greeks.
Hij herinnert ons aan de boodschap van sport, die we te danken hebben aan de Grieken.

We are indebted to you for your bravery, Obi-Wan Kenobi.
We zijn je dankbaar voor je moed, Obi-Wan Kenobi.

Obligations are things which control us because we are indebted to someone or to a circumstance, and binds us to them or it.
Verantwoordelijkheden zijn dingen die controle hebben over ons, omdat wij iemand of een omstandigheid iets schuldig zijn en dat verbindt ons met hen of het.

We are indebted to him, to all of you, for saving Ben's life.
We staan bij hem en jullie in het krijt voor Bens leven.

For the most important additions to our knowledge of group marriage we are indebted to the English missionary,
De belangrijkste verrijking van onze kennis van het groepshuwelijk danken wij aan de Engelse missionaris Lorimer Fison,

We are indebted to the sponsors for their financial support.
We zijn de sponsors dank verschuldigd voor hun financiële steun.

For this grace we are indebted to Our Lord, for we could not of ourselves.
Voor deze genaden staan we bij Onze-Lieve- Heer in het krijt, want we hadden het niet zelf kunnen volbrengen.

We are indebted to Rush Clovis for his service to our people.
We staan bij Rusch Clovis in het krijt voor zijn diensten aan ons volk.

And the campaign that followed. We are indebted to Timothy Ryan,
We danken Timothy Ryan, hoornblazer bij de 5e cavalerie…

We are indebted to Rush Clovis for his service to our people.
Wij zijn dank verschuldigd aan Clovis Rush voor zijn dienst aan onze mensen.

And we are indebted to you for it. But we're only taking men who have served.
Wij zijn je daarvoor veel verschuldigd, maar we nemen alleen mannen aan die hebben gediend.

We are indebted to Mrs Pendrick for sharing this jewel with us at this most prestigious of showings.
We zijn dank verschuldigd aan mevrouw Pendrick voor het delen van dit juweel met ons op de voorstelling van dit meest prestigieuze werk.

He said:“We are indebted to our customers- and, as a rule, by all- to make sure[our product range] is clear.
Hij zei:"We zijn schatplichtig aan onze klanten- en in de regel door iedereen- om ervoor te zorgen dat[ons assortiment] duidelijk is..

Finally we are indebted to Peter N.J. Diederen Jr. for having put at our disposal his large library. 2. Eccles, 1977, pp.
Tenslotte zijn we Peter Diederen Jr. erkentelijk voor het beschikbaar stellen van zijn omvangrijke bibliotheek. 2. Vergelijk: Rivas en Rivas, 1993, en Rivas, 1992.

We are indebted to the women of our villages,
Wij staan in het krijt bij de vrouwen in onze dorpen,

We are indebted to Mrs Van Hemeldonck for the motion for a resolution on the harmonization of directives relating to the age of majority within the Community's Member States.
Aan mevrouw Van Hemeldonck danken wij de ontwerpresolutie over de harmonisatie van de voorschriften inzake meerderjarig heid in de Lid-Staten van de Gemeenschap.

Besides, we are indebted to Pascal's defensive'dialectic' for the wonderful formula which will enable us to invert the order of the notional schema of ideology.
Aan Pascals defensieve'dialectiek' danken wij overigens de schitterende formule, die ons in staat zal stellen de volgorde van het begrippenschema van de ideologie om te keren.

We are indebted to Timothy Ryan,
We danken Timothy Ryan,

As a nation, we are indebted to them for their courage and their sacrifice and it is absolutely right that we should honour their incredible service in this very special way.”.
Als natie zijn we hun dank verschuldigd voor hun moed en hun opoffering en het is absoluut juist dat we hun ongelooflijke service op deze zeer speciale manier eren.

We are indebted to our colleague, Gordon Adam, for his extremely thorough report quite charac teristic of that very diligent person on the situation in Ukraine, which is clearly terrifying.
Wij zijn onze collega, Gordon Adam, dank verschuldigd voor zijn uitermate grondige verslag- dat weer typerend is voor deze zeer ijverige man- over de situatie in de Oekraïne, die duidelijk beangstigend is.

We are indebted to John Grieve,
Wij zijn veel dank verschuldigd aan John Grieve,

We're indebted to your openness, as is he, no doubt.
We zijn je dankbaar voor je openheid. En hij zonder twijfel net zo zeer.

President Coin, we're indebted to you for the reinforcements and the Mockingjay.
President Coin, wij danken U voor de versterkingen en de Spotgaai.