Wat Betekent WE DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we debatteren
• wij over
• we bespreken

Voorbeelden van het gebruik van We debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tomorrow we debate the budget.
Morgen spreken wij over de begroting.

Helped me realize what's wrong with how we debate.
Hielp me te beseffen wat er mis was met hoe we debatteren.

We debate climate change after the world is on fire.
We debatteren over klimaatverandering als de wereld in brand staat.

Our continent is crying out for leadership and we debate a piece of paper.
Ons werelddeel schreeuwt om leiderschap terwijl wij debatteren over een stuk papier.

The one where we debate which lipstick I should borrow.
Diegene waar we bespreken welke lippenstift ik zou moeten lenen.

People will continue to suffer and die whilst we debate endlessly.
De Congolese burgers zullen blijven lijden en sterven terwijl wij een oeverloos debat over het land blijven voeren.

We talk, we debate, we wring our hands.
Wij praten en wij debatteren en wij wringen onze handen.

regular‘urgencies' slot on Thursday; normally we debate three.
Normaal debatteren we over drie spoedeisende onderwerpen.

We debate the annual economic report with the Council
Wij bespreken het economisch jaarverslag met de Raad

Let us not forget them when we debate assistance policy and structural funds.
Die mogen we niet vergeten als we debatteren over het steunbeleid en de structuurfondsen.

As we debate these extremely serious matters,
Terwijl wij over deze zeer ernstige zaken spreken,

There is, however, always controversy when we debate appointments to the ECB
Er is evenwel altijd controverse als we debatteren over benoemingen bij de ECB

We debate together and adopt resolutions together in what is a unique
We debatteren gezamenlijk en nemen gezamenlijk resoluties aan. Dat is een unieke

Mr President, in May of every year, we debate in this Chamber the EU's economic policy guidelines.
Voorzitter, elk jaar in de maand mei debatteren we hier over de richtsnoeren voor het economisch beleid in de Europese Unie.

We debate it at least every other month in this Parliament and we have done so for the last 7½ years.
We spreken er minstens om de twee maanden over in het Parlement en dat is al 7½ jaar zo.

it is not every day that we debate legislation which is the cause of such intense interest among our electorate.
het gebeurt niet elke dag dat we debatteren over wetgeving die zo'n grote interesse bij onze kiezers wekt.

We debate the European Treaty, we want to strengthen Community institutions, we create plans for the future.
We debatteren over het EU-Verdrag, we willen de Gemeenschapsinstellingen versterken, we maken plannen voor de toekomst.

Mr President, in these urgency sessions we debate the gravest abuses of human rights,
Mijnheer de Voorzitter, in deze urgentievergaderingen debatteren we over de ernstigste mensenrechtenschendingen, zoals martelingen,

We debate the difference between commitments
Wij discussiëren over het verschil tussen betalingsverplichtingen

of the French Republic, we debate the palliative care to be given to the ill,
president van de Franse Republiek, we bespreken de palliatieve zorg voor de zieken, maar we zijn zeer

While we debate, our militia is left without munitions,
Tijdens ons debat… zit onze militie zonder munitie… zonder wapens,

only then can we debate whether there is some alternative version that will go this way or that way.
pas daarna kan men debatten voeren of er een alternatieve versie is die deze of die kant op zal gaan.

This afternoon, when we debate Iraq, do not forget the missing Kuwaiti prisoners of war.
Laten wij vanmiddag, wanneer wij over Irak spreken, de vermiste Koeweitse gevangenen niet vergeten.

Multiannual Guidance Programmes 1997-2002, when we debate the crisis in the sector
met name wanneer wij beraadslagen over het meerjaarlijks oriëntatieprogramma voor 1997-2002, wanneer wij beraadslagen over de crisis in de sector

Everybody-- I mean, we debate over what's fair-- but everybody agrees that harm and fairness matter.
We debatteren wel over wat billijk is, maar iedereen is het erover eens dat schade en billijkheid ertoe doen.

it is not enough to prevent our having to ask ourselves every year when we debate the budget, should we
het Verdrag is gevoegd, maar die is ontoereikend, want elk jaar moeten we bij de behandeling van de begroting vragen

Here we debate, but we have no equality with Ministers in deciding the legislation.
Hier debatteren wij wel, maar bij de besluiten over de wetgeving hebben wij niet dezelfde inbreng als ministers.

Mr President, Madam Vice-President of the Commission, whenever we debate the crisis in the Balkans, which of course has now become a gentler,
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vice-voorzitter van de Commissie, elk debat dat wij over de crisis in de Balkan voeren- een crisis die nu inderdaad minder op scherp staat

Today we debate the type-approval of vehicles designed for animal transport whilst recalling these pictures.
We bespreken vandaag de typegoedkeuring van motorvoertuigen die bestemd zijn voor dat vervoer van dieren en we hebben daarbij deze beelden in onze herinnering.

This must be the conclusion when we debate these individual legislative proposals,
Dit moet het eindresultaat zijn wanneer we debatteren over deze afzonderlijke wetgevingsvoorstellen,