Wat Betekent WE FOUND OUT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bleek
• we erachter kwamen dat het
• we ontdekten dat het

Voorbeelden van het gebruik van We found out it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We found out it was i.
Het bleek lnterne Zaken te zijn.

Uh… just the last week we found out it was gonna be a boy.
Vorige week kwamen we erachter dat het een jongen zou worden.

We found out it was LAD.
Het bleek lnterne Zaken te zijn.

but… when we found out it was Sainte-Marie.
maar… toen we erachter kwamen dat het Sainte-Marie was.

Until we found out it was a woman.
Tot we ontdekten dat het een vrouw was.

We came back to see if the bag was important and that's when we found out it was full of… well, it's full of guns.
We zijn terug gegaan om te kijken of de tas belangrijk was en toen kwamen we erachter dat hij vol zat met… vol met geweren.

But we found out it was a cover name.
We kwamen erachter dat het een alias was.

the study of the sign we found out, it warned just before touching 10cm green capsules,
de studie van het teken dat we gevonden, dat het alleen gewaarschuwd tegen het aanraken van 10cm grote groene capsules,

We found out it was coming from behind a wall.
Het bleek achter een muur vandaan te komen.

We needed your help to keep track of her, when we found out it was Kate who wrote the anonymous letters of threat to her father.
Via jou hielden we haar in de gaten. We merkten dat Kate de anonieme dreigbrieven aan haar vader had geschreven.

We found out it wasn't Jury who told the Chinese about the guns.
We ontdekten dat Jury de Chinezen niet inlichtte over de wapens.

Later we found out it was a restaurant.
Later hoorden we dat het een restaurant was.

When we found out it weren't no oil, there was nothing to do about it,
Toen we ontdekten dat het geen olie was… konden we er niets mee doen,

And when we found out it was 2 Chainz, it was like.
Toen bleek dat het 2 Chainz was, dacht ik.

When we found out it was a boy, you know, I started going through names,
Toen we erachter kwamen dat het een jongen was… probeerde ik een naam te bedenken,

Then we found out it was his wife.
En toen kwamen we erachter dat zijn vrouw de oorzaak was.

But we found out it wasn't quite that simple.
Maar we ontdekten dat het minder rooskleurig was.

When we found out it is not admitted for cats(dogs and horses only)
Toen we erachter kwamen dat het in Duitsland niet is goedgekeurd voor katten(alleen voor honden

Then we find out it leaks quite a bit of water.
Dan blijkt dat hij behoorlijk wat water lekt.

What if we find out it's over?
En als we erachter komen dat het voorbij is?

She drags us into this nightmare, we find out it is her personal nightmare.
Ze betrekt ons in deze nachtmerrie, blijkt 't een persoonlijke nachtmerrie.

Then we find out it was the Khazarian rogue state of the Ukraine that provided North Korea with the rocket engines needed to put nuclear weapons on ICBMs.
Dan ontdekken we dat het de Khazariaanse schurkenstaat de Oekraïne was welke Noord Korea de raketmotoren verschafte die nodig zijn om nucleaire wapens op ICBMs te bevestigen.

You ring me with a tip-off on a workplace accident only now we find out it was murder.
Je belt me met een tip over een werkongeluk, maar nu vernemen we dat het om een moord gaat.

And only then did we find out it was Sunday….
En toen pas ontdekten we dat het zondag was….

Later, we found out what it was.
Later vonden we uit wat het was.

We found out later it was measles.
We kwamen er later achter dat het mazelen waren.

Of course not, because it is still early and by the time we find out it may be too late for many women that are having breast implants today.
Natuurlijk niet, want het is nog vroeg en tegen de tijd komen we erachter kan het te laat zijn voor veel vrouwen die hebben borstimplantaten vandaag.