Wat Betekent BLEEK DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• turns out it
• it appeared that
• showed that it
• revealed that it
• found that it
• it turned out

Voorbeelden van het gebruik van Bleek dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bleek dat het een invaller was.
Turns out it was a substitute.

Enkele weken later bleek dat het een vrouwtje was….
A few weeks later it turned out to be a female….

Bleek dat het om zaken ging,
Turns out it was business,

Bij nader onderzoek bleek dat het om piraterij ging.
Further investigation showed that this was piracy.

Bleek dat het een mislukt irrigatieproject was.
Turns out that it's a failed irrigation project.

Maar na een teleurstelling, bleek dat het lichtrozig was.
But a dissapointment, it turned out light pink.

Toen bleek dat het er wel een was.
But it turns out there was.

Na de biopsie door dokter Sofie bleek dat het ook slechte cellen waren.
After biopsie by docter Sofie, it turned out it were bad cells.

Het bleek dat het echt werkt.
It turned out that it really works.

En ook de pijn toen uiteindelijk bleek dat het tussen ons niets werd.
Well, pain when it became clear it wasn't meant to be.

Bleek dat het toch niet moeilijk was om te achterhalen.
Turns out it wasn't too hard to track down.

Na klinische onderzoeken bleek dat het de effectiviteit van training verbetert.
After clinical trials, it was found that it enhances the effectiveness of training.

Bleek dat het in staat was om emoties weer te geven.
Turns out it was capable of expressing emotions.

Een snelle test op populaire websites zoals YouTube en Vimeo bleek dat het werkte prima op die sites in zowel de ondersteunde browsers.
A quick test on popular sites such as YouTube and Vimeo revealed that it worked fine on those sites in both supported browsers.

Het bleek dat het verhoogde garnalen.
It turned out that it increased shrimp.

de schuld van velen op Noord-Korea, waaruit bleek dat het niet alleen de overheid de systemen
blamed by many on North Korea, which showed that it was not just government systems

Toen bleek dat het niet zo was,'zaak gesloten.
When it turned out it wasn't,"case closed" for Empton.

Maar het bleek dat het was perfect.
But it turned out that it was perfect.

Bleek dat het van een man was die al 12 jaar dood is.
Turns out it belongs to a guy who died 12 years ago.

We hadden gevraagd om een tweepersoonsbed, maar bij aankomst bleek dat het twee eenpersoonsbedden waren die tegen elkaar werden geschoven- maar ik denk dat dit vrij typerend is voor veel Europese steden.
We would asked for a double-bed but on arrival found that it was two single-beds pushed together- however I think this is pretty typical of many European cities.

Bleek dat het de lievelingsserie van die gast z'n kinderen was.
Turns out it was the tweaker's kids' favorite show.

Het werd later bleek dat het waarschijnlijk was een militaire flare….
It was later found out that it was likely a military flare….

Bleek dat het in staat was om emoties weer te geven die niet in woorden te vatten waren.
Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words.

Hij draaide bij toen bleek dat het niet Zeuihens assistent kon zijn geweest.
He turned to when it appeared that it was not Zeuthens assistant could have been.

Het bleek dat het een een chistelijk film festival was.
It turned out it was like a Christian film festival.

Echter, het bleek dat het de meest doeltreffende actie ACC.
However, it found that it has the ACC most effective action.

Het bleek dat het voor de landbouw hier en daar te nat is.
It turned out that it was too wet for agriculture in some areas.

Op woensdag, Monte dei Paschi bleek dat het uit de begroting zou kunnen lopen door volgend jaar april, met behulp van bijna € 11000000000.
On Wednesday, Monte dei Paschi revealed that it could run out of budget by next April, using up almost €11 billion.

Het bleek dat het behoorlijk serieus was.
It turned out that it was quite serious.

En toen bleek dat het niet een paar pagina's waren.
And then it turns out it wasn't a couple of pages.

Hoe "bleek dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij navraag bleek dat het a.s.

Database bleek dat het analyseren van.

Ter zitting bleek dat het M.R.

Bleek dat het hun postadres is.

Toen het bleek dat het hs.

Waaruit bleek dat het verlenen van.

dreigt Bleek dat het bewijzen van.

Uit gesprekken bleek dat het e.a.

Ook vanavond bleek dat het geval.

Bleek dat het motoroliepijl gestegen was.

Hoe "it appeared that, showed that it, turns out it" te gebruiken in een Engels zin

It appeared that the company was legal.

It appeared that she had been shot.

the title showed that it was valid.

And the tour really showed that it does.

However, the above analysis showed that it can.

Turns out it was directly above me.

It appeared that they were King's guard.

they showed that it had been delivered.

But studies showed that it did change.

Watercraft showed that it had meaningful, ongoing operations.