Wat Betekent IT TURNED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bleek
• het werd
• blijkbaar
• het afliep
• het blijkt
• het bleken
• blijkt het

Voorbeelden van het gebruik van It turned out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It turned out to be blood.
Het bleek bloed te zijn.

I don't care how it turned out.
Het interesseert me niet hoe het afliep.

It turned out to be Haldol.
Het bleek Haldol te zijn.

I know.- I wanted to see how it turned out!
Ik wilde zien hoe het afliep.

It turned out to be heroin.
Het bleek heroïne te zijn.

Yeah, and look how well it turned out. Okay.
Ja, en kijk eens hoe goed het afliep.

It turned out to be Bracken's.
Het werd die van Brugge.

When I checked with the KNM it turned out that.
Na navraag bij de KNM blijkt het volgende.

It turned out to be poetry.
Maar het bleek poëzie te zijn.

After research by a laboratory it turned out to be silicium that is 99.9% pure.
Na onderzoek door een laboratorium blijkt het 99, 9% zuivere silicium te zijn.

It turned out to be Jeong Hye In.
Het bleek Jeong Hye In te zijn.

In reality it turned out to be almost four meters wide.
In werkelijkheid blijkt het echter bijna vier meter breed te zijn.

It turned out he was offsite that day.
Blijkbaar was hij elders die dag.

And it turned out to be a stalker.
Het bleek een stalker te zijn.

It turned out it was his father.
Het blijkt zijn vader te zijn.

But it turned out it was Ted.
Maar het bleek Ted te zijn.

It turned out to be a busy Sunday.
Het werd een drukke maar gezellige zondag.

And it turned out he was my half-brother.
En het bleek dat hij mijn halfbroer was.

It turned out to be completely useless.
Het bleek volkomen nutteloos te zijn.

But it turned out to be very simple.
Maar het blijkt gewoon heel erg simpel te zijn.

It turned out the guy lived in Duluth.
Het bleek dat die gozer in Duluth woont.

Right! So it turned out this was the last ride after all.
Het werd dus toch de laatste rit.

It turned out to be laundry detergent.
Het blijkt een wasgoed reiniger te zijn.

And it turned out it was Victor Lownes.
En het bleek dat het Victor Lownes was.

It turned out Entourage was all made up.
Blijkbaar is Entourage helemaal verzonnen.

Yes, but it turned out that Emma Wilson
Ja, maar het blijkt dat Emma Wilson

It turned out I had been gone for three days.
Blijkbaar was ik drie dagen weggeweest.

And it turned out he lied about his alibi.
En het bleek dat hij loog over zijn alibi.

It turned out to be a pack of nine wild dogs!!
Het bleken liefst 9 wilde honden te zijn!!

But it turned out to be the other we around.
Maar het blijkt eerder andersom gepland te zijn.