Wat Betekent BLEEK DAT ER in het Engels - Engels Vertaling

• showed that there
• it appeared that
• it turned out that there
• revealed that there
• found that there were
• proved that there

Voorbeelden van het gebruik van Bleek dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bleek dat er geen eland was.
It turned out there was no moose.

Uit een analyse van MSR bleek dat er….
An analysis of MSR revealed that there.

Het bleek dat er beweging mogelijk was.
It turned out that movement was possible.

Uit een analyse van MSR bleek dat er….
An analysis of MSR revealed that there Cases May 2018.

Schat, het bleek dat er geen geldgordel was.
Honey, it turns out there wasn't a money belt.

Toen men weken later het verhaal gingen controleren, bleek dat er niets van waar was.
Then one week later went to check the story, showed that there was no truth.

Later bleek dat er wel borden horen te staan.
Later it turned out that there should be signs.

Uit het voorlopig ontwerp van begroting bleek dat er helemaal geen marge meer over was, ja.
The provisional draft budget showed that there was no margin at all remaining.

Het bleek dat er nog een paar problemen waren.
It turned out that there were a few more problems.

Uit geen van deze studies bleek dat er schadelijke effecten waren.
None of these studies showed any adverse results.

Bleek dat er hoge niveaus van brandbaar gas waren.
Turns out there were high levels of combustible gas.

Bij het inchecken bleek dat er geen restaurant is.
While checking in we found that there is no restaurant.

Bleek dat er nog veel meer mensen met dezelfde passie waren.
Turned out there were more people with that passion.

Terug in Nederland bleek dat er nog geld over was.
Back in Holland they found out that there was a little bit of money left.

Bleek dat er Quaaludes opgelost waren in zijn Adescian Chianti.
Turns out there were Quaaludes dissolved in his Adescian Chianti.

De volgende ochtend bleek dat er een veel eenvoudiger weg was.
The next morning it was found that there was a much simpler way.

die werden geblokkeerd totdat uit analytische resultaten bleek dat er geen besmetting met dioxine was.
which were kept blocked until analytical results proved that there was no contamination by dioxin.

Al snel bleek dat er veel meer voordelen waren.
Soon it turned out that there were many more benefits.

Lotte en Francesca besloten hun idee verder te ontwikkelen toen bleek dat er bij veel families behoefte was aan een goede oplossing.
Lotte Leufkens and Francesca Lucas decided to develop their idea further and set up a company when it appeared that several families are in need of a proper solution.

Achteraf bleek dat er 21 passages waren gecensureerd.
Later it appeared that 21 passages had been censored.

Vorig jaar bracht ABBA ander schijnbaar nieuw materiaal uit op het ABBA Live At Wembley Arena album en toen bleek dat er nog steeds sprake is van een vraag naar nieuwe nummers.
Last year ABBA released other seemingly new material on their ABBA Live At Wembley Arena album which proved that there is still a demand for new or at least newly released ABBA tracks.

Toen bleek dat er een duidelijk patroon te herkennen was.
Then it appeared that a clear pattern could be recognized.

Uit een eerste peiling onder de ploegenarbeiders bleek dat er veel belangstelling was voor diensten van 12 uur.
Preliminary enquiries among shiftworkers showed that there was a great deal of interest in 12hour shifts.

Daaruit bleek dat er zeker mogelijkheden tot verbetering waren.
This showed that there were certainly some areas for improvement.

Bij controle van mijn bloed bleek dat er inderdaad een hele vooruitgang was geboekt.
After testing my blood, it turned out there was indeed a big improvement.

Het bleek dat er al twee Mirages weg waren toen ik aankwam.
It turned out that there were already two Mirages airborne when I arrived.

Uit het door de Commissie verrichte onderzoek naar de overeenkomst bleek dat er geen sprake was van horizontale overlappingen tussen de activititeiten van GEES en Unison.
The Commission's examination of the deal showed that there were no horizontal overlaps between the activities of GEES and Unison.

Het bleek dat er in Bangladesh één telefoon was op 500 mensen.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.

Eenmaal bovenin bleek dat er geen geluid uit de piano kwam.
Once at the top it appeared that no sound came from the piano.

Het bleek dat er een aantal unieke composities in het handschrift stonden.
It turned out that the manuscript contained a number of unique compositions.

Hoe "bleek dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bleek dat er nog een truc!

Daaruit bleek dat er geen afwijkingen waren.

Het bleek dat er een uitweg is.

Later bleek dat er hackpogingen waren ondernomen.

Hieruit bleek dat er meerdere tekortkomingen waren.

Daar bleek dat er geen problemen waren.

Soortgelijke inzichten bleek dat er een hoog.

Daaruit bleek dat er inderdaad gas lekte.

Daaruit bleek dat er bedrijven actief waren.

Het bleek dat er geen signaal was.

Hoe "showed that there, it appeared that" te gebruiken in een Engels zin

The analysis showed that there was.

It appeared that they didn't see it.

The results showed that there were no lesions.

It appeared that the DSPS case vs.

Further investigation showed that there were probably 8 murders.

This showed that there is hope for anyone!

Results showed that there is in fact calcification.

Findings showed that there is a little frustrating.

It appeared that Acioly punched Gonzalez’s pearls.

Superficial observation showed that there were ergonomics problems.